grootmacht
/ˈɣroːt.mɑxt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "grootmacht" kelimesi Türkçe'de büyük güç, süper güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük güç
Genelsüper güç
Çekim Tablosu
çoğulgrootmachten
Tanım
•a great power, a superpower
Diğer Dillerde
AlmancaGroßmacht, Macht, Supermacht (dişil) /ˈɡʁoːsˌmaxt/
great power
çekim: çoğul Großmächte · tamlayan Großmächte
eş: Großreich, Supermacht, Weltmacht
köken: From groß + Macht.
Fransızcagrande puissance, superpuissance (dişil) /ɡʁɑ̃d pɥi.sɑ̃s/
great power (state that has the ability to exert its influence on a global scale)
çekim: çoğul grandes puissances
İspanyolcagran potencia, hiperpotencia, potencia, superpotencia (dişil) /poˈtenθja/
power, potency · powerlifting
çekim: çoğul potencias
zıt: impotencia
köken: From Latin potentia.
aile: en potencia, pluripotencia, potencia intermedia, tren de potencia
İtalyancagrande potenza, potenza, superpotenza (dişil) /poˈtɛn.t͡sa/
Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)
çekim: çoğul potenze
eş: energia, forza, gagliardia, impeto, intensità, veemenza
köken: From Latin Potentia, from potentia < potens.
aile: potentino
Rusçaвели́кая держа́ва, держа́ва, сверхдержа́ва, си́ла, супердержа́ва
Arapçaقُوَّة عُظْمَى, قُوَى عُظْمَى
Azericeböyük güc, fövqəldövlət, super güc
Kazakçaастам держава, держава, супер күш, ұлы держава, ұлы күш
state, power (a powerful country)
çekim: çoğul державалар · tamlayan державаның
köken: Borrowed from Russian держа́ва (deržáva)
Özbekçebuyuk kuch, super kuch
Türkmenceuly güýç
Kırgızcaсверхдержава, суперкүч, улуу күч
Portekizcepotência, superpotência (dişil) /poˈtẽ.si.ɐ/
potency, potential · power, might, force · power (a product of equal factors)
çekim: çoğul potências
köken: Learned borrowing from Latin potentia.
aile: potenciar, superpotência
à terceira potência
Yunancaδύναμη, μεγάλη δύναμη, υπερδύναμη (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
power, might · a power (a nation or other entity having great influence)
çekim: çoğul makter · tamlayan makts
köken: From Old Swedish makt, from Middle Low German macht, from Old Saxon maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Compare mäktig.
aile: maktbalans, maktfullkomlig, maktgalen, makthavare, maktkamp, maktlös, maktmedel, maktmissbruk, maktskifte, maktspel
Lehçemocarstwo, potęga, supermocarstwo, wielkie mocarstwo (nötr) /mɔˈt͡sar.stfɔ/
power (political entity)
çekim: çoğul mocarstwa · tamlayan mocarstwa
eş: imperium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish mocarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo…
aile: mocarstwowy
Ukraynacaвели́ка держа́ва, наддержа́ва, супердержа́ва
Hintçeपरमशक्ति, महाशक्ति, शक्ति (dişil) /mə.ɦɑː.ʃək.t̪iː/
great power (a state that has the ability to exert its influence on a global scale)
çekim: çoğul महाशक्तियाँ
köken: महा (mahā) + शक्ति (śakti).
might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)
çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin
köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.
aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti
teollisuusmahti
Çekçemocnost, supervelmoc, velmoc (dişil) /ˈmot͡snost/
power (nation or state)
çekim: çoğul mocnosti · tamlayan mocnosti
eş: velmoc, država, impérium, říše, supervelmoc, valence
köken: From mocný + -ost.
Macarcahatalom, nagyhatalom, szuperhatalom /ˈhɒtɒlom/
power (control and influence over another)
çekim: çoğul hatalmak
köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom
a tudás hatalom
İbraniceמַעֲצָמָה, עוצמה (dişil)
strength, power, intensity
çekim: çoğul עוצמות
köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).
Latincepotentia /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Norveççemakt, stormakt, supermakt
Endonezceadidaya, adikuasa, kekuatan besar
superpower
çekim: çoğul adidaya-adidaya
köken: Affixed adi- + daya, calque of English superpower.
Etimoloji
From groot + macht, calque of German Großmacht.