mahtitekijä
/ˈmɑhtiˌtekijæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmahtitekijät
tamlayanmahtitekijän
Tanım
•powerful force, a power; someone or something powerful or mighty
Diğer Dillerde
great power
çekim: çoğul Großmächte · tamlayan Großmächte
eş: Großreich, Supermacht, Weltmacht
köken: From groß + Macht.
İspanyolcafuente potencial, fuerza motriz, potencia (dişil)
driving force
çekim: çoğul fuerzas motrices
İtalyancapotenza (dişil) /poˈtɛn.t͡sa/
Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)
çekim: çoğul potenze
eş: energia, forza, gagliardia, impeto, intensità, veemenza
köken: From Latin Potentia, from potentia < potens.
aile: potentino
Rusçaдви́жущая си́ла, держа́ва, исто́чник акти́вности, мото́р, си́ла
Kazakçaдержава
state, power (a powerful country)
çekim: çoğul державалар · tamlayan державаның
köken: Borrowed from Russian держа́ва (deržáva)
Felemenkçegrootmacht, krachtbron, mogendheid (dişil) /ˈɣroːt.mɑxt/
a great power, a superpower
çekim: çoğul grootmachten
köken: From groot + macht, calque of German Großmacht.
Portekizcepotência (dişil) /poˈtẽ.si.ɐ/
potency, potential · power, might, force · power (a product of equal factors)
çekim: çoğul potências
köken: Learned borrowing from Latin potentia.
aile: potenciar, superpotência
à terceira potência
Yunancaδύναμη (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
İsveççemakt
power, might · a power (a nation or other entity having great influence)
çekim: çoğul makter · tamlayan makts
köken: From Old Swedish makt, from Middle Low German macht, from Old Saxon maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Compare mäktig.
aile: maktbalans, maktfullkomlig, maktgalen, makthavare, maktkamp, maktlös, maktmedel, maktmissbruk, maktskifte, maktspel
power (political entity)
çekim: çoğul mocarstwa · tamlayan mocarstwa
eş: imperium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish mocarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo…
aile: mocarstwowy
Hintçeशक्ति (dişil) /ʃək.t̪iː/
power, energy, potency · strength · force
çekim: çoğul शक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śakti).
aile: शक्तिपीठ, शक्तिमान, शक्तिशाली, शक्तिहीन
दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।
अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।
हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।
Rumenceputere (dişil) /puˈte.re/
strength (of a being or otherwise) · power (faculty of doing) · power (effectiveness)
çekim: çoğul puteri · tamlayan puteri
köken: From putea (“be able to”) + -re; from Vulgar Latin potēre, from Latin posse (“can, be able to”).
aile: cu de la sine putere, de-a putere-a fi, din putere, din toate puterile, în putere, în toată puterea cuvântului, la putere, mare putere, putere de cumpărare, putere instalată
cu putere
a sta în puterea cuiva
putere vindecătoare
Macarcahatalom /ˈhɒtɒlom/
power (control and influence over another)
çekim: çoğul hatalmak
köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom
a tudás hatalom
İbraniceמַעֲצָמָה, עוצמה (dişil)
strength, power, intensity
çekim: çoğul עוצמות
köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).
Latincepotentia /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Norveççemakt
Bulgarcaси́ла
Slovakçamocnosť
Slovencesila (dişil) /sìːla/
force (anything that is able to make a big changes in person or thing)
çekim: çoğul síle · tamlayan síle
köken: From Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. First attested in the 16th century.
Letoncalielvalsts
Galiçyacapotencia
Galcepwerdy (eril) /puˈɛrdɨ̞/
power station · powerhouse
çekim: çoğul pwerdai
köken: Calque of English powerhouse. Analysable as pŵer (“power”) + tŷ (“house”).
aile: isbwerdy
İrlandacacumhacht (dişil) /ˈkuːxt̪ˠə/
power · authorization · might, strength
çekim: çoğul cumhachtaí · tamlayan cumhachta
köken: From Old Irish cumachtae (“power, strength, might”).
aile: anchumhacht, ardchumhacht, ardchumhachta, borradh cumhachta, comhla chumhachta, cumhacht aturnae, cumhachtach, cumhachtaigh, cumhachtstáisiún, each-chumhacht
Dhá dtrian córa cumhacht.
Etimoloji
mahti + tekijä