Sözlük
/egemenlik
egemenlik
"egemenlik" kelimesinin İngilizcesi: sovereignty, control, hegemony, lordship, sovereignty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsovereigntynoun
Genelcontrol
Genelhegemony
Genellordship
Genelsovereignty
Genelsovereignty
Genelsovereignty
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)egemenliği
Yönelme (-e)egemenliğe
Bulunma (-de)egemenlikte
Çıkma (-den)egemenlikten
Tamlayan (-in)egemenliğin
Çoğul (-ler)egemenlikler
Tanım
•isim: Egemen olma durumu
•Milletin ve onun tüzel kişiliği olan devletin yetkilerinin hepsi; buyruk, hüküm, hükümranlık, hâkimiyet
Diğer Dillerde
Almancasuprematie (dişil)
supremacy
çekim: çoğul Suprematien · tamlayan Suprematien
eş: Dominanz, Präzedenz, Priorität, Präeminenz, Primat, Supremat
Wer war was im 3. Reich? — 3. Egemenlik Nedir?
plural of commande
la souveraineté nationale. — Ulusal egemenlik.
İspanyolcaadministración, autodominio, contramedida, control, controlar, dirección (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
Soberanía digital — Dijital Egemenlik
İtalyancaautorità, comandi, comando, controllare, controllo, dirigere (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
la sovranità nazionale. — Ulusal egemenlik.
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвласть, господство, суверенитет (eril) /sʊvʲɪrʲɪnʲɪˈtʲet/
sovereignty
çekim: çoğul суверените́ты · tamlayan суверените́та
eş: независимость, самостоятельность
köken: Ultimately from French souveraineté, likely through German Souveränität.
Цифровой суверенитет — Dijital Egemenlik
السيادة الوطنية. — Ulusal egemenlik.
Farsçaواپاییدن
Azericeidarə etmək, nəzarət etmək
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбағындыру
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, controle, heerlijkheid, zelfbeheersing /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Hoeveel rechten zijn er? — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecontrolo, domínio, o Senhor (eril) /kõˈtɾo.lu/
control (influence or authority over something) · monitoring; inspection; regulation · the act of preventing something from spreading or increasing
çekim: çoğul controlos
zıt: descontrolo
köken: Borrowed from French contrôle, from Old French contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“register to verify accounts”). Doublet of control.
aile: controlo remoto
O que é o Terceiro Estado? — 3. Egemenlik Nedir?
Tenho controlo sobre os meus filhos.
Controlo de tráfego; controlo de qualidade.
Controlo de natalidade; controlo de pragas.
, (GUI) widget: ένα από τα πολλά μέσα αλληλοεπίδρασης του χρήστη με το γραφικό περιβάλλον του υπολογιστή, όπως ένα (γραφικό) πλήκτρο «καταχώρηση» ή «ακύρωση», ένα μενού επιλογών, ένα κουτί καταχώρησης, κλπ.
Ήρθε η ώρα να το κατακτήσετε. — İşte egemenlik zamanı
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
戦前のアメリカは国家主権を神聖なものと位置付け — Ulusal egemenlik.
人形を操る
control
köken: Sino-Korean word from 制御／制馭.
국가의 주권에 관한 것이죠. — Ulusal egemenlik.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
1328 fick hon tillbaka sin mark. — 1372'de tekrar egemenlik sağladı.
Lehçekontrolka, kontrolować, nadzorować, Pan, samokontrola, sterować (dişil) /kɔnˈtrɔl.ka/
indicator light (source of light, often a light-emitting diode, used for indication rather than illumination)
çekim: çoğul kontrolki · tamlayan kontrolki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
"Czym jest stan trzeci?" — 3. Egemenlik Nedir?
5 Що таке нація?. — 3. Egemenlik Nedir?
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
Montako energiamuotoa on olemassa? — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçekontrola, nadvláda, ovládat, řídit, správa (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
Kolik druhů sýra potřebuje člověk?. — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
lucruri vii, deci... ...bănuiesc că așa erau lucrurile înainte de contact. — Egemenlik kurmakla uđraţmýyorduk.
Macarcabeállítás, befolyás, ellenőrzés, féken tart, felügyel, felügyelet /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/
adjustment, configuration, setting
çekim: çoğul beállítások
köken: beállít + -ás
3. Mi a haza ma? — 3. Egemenlik Nedir?
İbraniceביקורת, בַּקָּרָה, שלט, שְׁלִיטָה (dişil)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
שהיא הריבונות הלאומית. — Ulusal egemenlik.
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
Latincedominātiō, Dominus, imperium, imperō, moderō, potestas /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Men hvor meget har nationaliteten i det hele taget at sige? — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
Norveççekontrollere, styre
Tysklands delstater har sine egne regjeringer. — Bu devletler kendi egemenliklerine sahiptirler.
Endonezcekawalan, kendali, mengendalikan, mengontrol /kaˈwalan/
protected objects · guard, protection
çekim: çoğul kawalan-kawalan
köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.
Apa Kerajaan Allah Itu? 9. — 3. Egemenlik Nedir?
Vietnamcađiều khiển, kiểm soát /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Nhưng có bao nhiêu tình yêu trong hoàng tộc? — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
Etimoloji
From egemen (“sovereign”) + -lik (“-ness”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ulusal egemenlik
National sovereignty
Dijital Egemenlik
Digital Sovereignty
3. Egemenlik Nedir?
3 What is Order?
İşte egemenlik zamanı
It's time to get tested.
Egemenlik O'na aittir.
His is the kingdom.
Kaç Tür Egemenlik Vardır?
How many things are there?
Egemenlik kurmakla uđraţmýyorduk.
living things, so... ...I suspect that's the way it was before contact.
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?
What happens in the after independence?
"Egemenlik Kayıtsız Şartsız Miletindir"
"Sovereignty belongs absolutely to the people"
Yoksa güç ve egemenlik sahibi onlar mı?
Or are they the treasurers?
Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir.
Sovereignty unconditionally belongs to the nation.
"Egemenlik kayıtsız şartsız miletindir."
"Sovereignty belongs absolutely to the people"
İlgili Sorular
Rizal'ın milletin gücü ve egemenlik konusundaki görüşleri nelerdir?
Rizal'ın halk gücü ve egemenlik üzerine yazdıklarından neler çıkarılabilir?
İngiltere'nin anayasal sistemi bağlamında parlamenter egemenlik ile hukukun üstünlüğü arasındaki etkileşim nedir?
Birleşik Krallık'ta iki temel doktrin olan parlamenter egemenlik ve hukuk devleti birbirine nasıl bağlanır?
Birleşik Krallık'ta parlamenter egemenlik ve hukuk devleti kavramları birbirini tamamlar mı, yoksa çelişir mi?