Diğer Diller

Eş/Zıt

corrente

/korˈrɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "corrente" kelimesi Türkçe'de akım, akıntı, aktüel, çay, cereyan anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelakıntı

Genelaktüel

Genelçay

Genelcereyan

Geneldere

Genelgeçerli

Genelgüç

Genelgüncel

Genelgürül gürül akmak

Genelşimdiki

Çekim Tablosu

çoğulcorrenti

Tanım

•running (of water) · current, valid (in use) · ordinary

Diğer Dillerde

Almancaaktuell , Bach , Diele , Energie , gewohnt , Latte /akˈtu̯ɛl/

current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date

çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten

eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt

köken: From French actuel.

Fransızcaactuel , commercial , conventionnel , couler , courant , électricité /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , alfarda , arroyo , barreta , famoso , fluir /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

Rusçaдоска́, дра́нка, ла́та, пла́нка, пото́к, ре́йка

Arapçaتَدَفّقَ, تَيَّار, جَارٍ, جَدْوَل, حَاضِر, رَاهِن

Farsçaکنونی , مسیر /ku.nuː.ˈniː/

present, current, present-day

köken: From کُنون (konun) + ـی (-i).

بحرانهای کنونی

شغل کنونی شما

در مرز ایتالیا و اتریش کنونی

Azericeaxın , başaxın , cərəyan , enerji, meynstrim /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағым , қуат , ток, электр тогы

tendency, trend

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның

Özbekçeenergiya , oqim, tok

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaагым

flow

Türkmenceakym, energiýa, tok

energy

çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň

köken: Borrowed from Russian энергия (energija)

Kırgızcaагым, ток, энергия

satisfied

köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.

Uygurcaئېقىن, توك

Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/

current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың

köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Сәнғәттәге реалистик ағым.

Felemenkçeactueel, aktueel, aktuele, elektriciteit , huidig , huidige /ɑk.tyˈ(ʋ)eːl/

current, present

çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst

eş: tegenwoordig, up-to-date

köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.

Portekizceactual , amperagem , atual, atual (br), corrente , correnteza

vide atual

Yunancaεντάση, επικρατούσα τάση, ηλεκτρικό ρεύμα , ηλεκτρισμός, κυρίαρχο ρεύμα, παρών (nötr)

electric current

çekim: çoğul ηλεκτρικά ρεύματα

Japonca主流 , 小川 , 当座 , 気流 , 流れ , 現在

the main current of a river etc. · the mainstream

eş: 本流

Korece개울 , 시내 , 전력 , 전류, 현재(現在)의, 현행(現行)의 /kɛuɭ/

brook

eş: 개천, 내

köken: Of native Korean origin.

İsveççeaktuell , bäck , el , flod , flöde , gällande /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Lehçeaktualny , bieżący , ciek , łata , listwa , nurt /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaді́йсний, еле́ктрика, ене́ргія, ни́нішній, поті́к, пото́чний