to steer, drive · to navigate, guide · to regulate
çekim: geçmiş lenkte · ortaç gelenkt · şimdiki lenkt · ulaç lenkend
köken: From Middle High German lenken, from Old High German lanca, related to Gelenk. Compare English lank (related to link), Hunsrik lenke.
aile: ablenken, auslenken, einlenken, fernlenken, gegenlenken, hinauflenken, hineinlenken, hinlenken, Lenker, Lenkrad
🔊 Die Hoffnung fährt schwarz. — Kara iklimi hüküm sürmektedir.
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
to govern · to steer (a vehicle or watercraft) · to guide
çekim: geçmiş goberné · ortaç gobernado · şimdiki gobierna
köken: Inherited from Old Spanish gobernar, gouernar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer”).
aile: gobernable, gobernárselas
🔊 En Leningrado, el hambre causa estragos. — Tarsus'ta geniş açlık hüküm sürmektedir.
to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)
çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte
eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire
köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
aile: governabile, governante, governarsi
🔊 Si estrae discretamente anche l'uranio. — Uranüs aynı zamanda havaya da hüküm sürmektedir.
to govern, to rule · to control, to manage · to operate, to run
çekim: geçmiş управля́вший · ortaç управля́вший · şimdiki управля́ет · ulaç управля́ющий
eş: руководить, верховодить, править
🔊 Уверен в чём?(что Земля имеет форму шара). , ( что Земля имеет форму шара). . — Ancak Karadeniz iklimi de yer yer hüküm sürmektedir.
🔊 الأرض تضرب ويا اصحابها:أي دافع عن أرضك. — Ancak Karadeniz iklimi de yer yer hüküm sürmektedir.
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
🔊 De meeste begroeiing is verwijderd en de oude grachten zijn uitgediept. — Mahallenin çoğu Gürcü kökenlidir ve eski gürcü adetleri hüküm sürmektedir.
🔊 Beheers je al wat Nederlands?
to govern
çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa
köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
🔊 Duas tipologias climáticas ocorrem no estado. — İl genelinde iki çeşit iklim tipi hüküm sürmektedir.
to rule, govern · to captain · to navigate
çekim: geçmiş κυβέρνησα · ortaç έχοντας κυβερνήσει · şimdiki κυβερνά - κυβερνάει · ulaç κυβερνώντας
köken: From Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō)
to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)
çekim: geçmiş 다스렸다
eş: 처리하다, 가라앚히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).
🔊 국가를 다스리다.
🔊 가장으로서 골칫거리 집안을 다스리긴 어려운 것이다.
🔊 큰 시련이 닥쳤을 때는 자신의 감정을 다스리는 것이 매우 중요하다.
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
🔊 Huvudartikel: Kastsystemet i Indien Hinduismen brukar associeras med ett kastsystem. — Ana madde: Hint kast sistemi Kast düzeni, Hindistan’da uzun süredir hüküm sürmektedir.
to rule · to govern · to boss about, to boss around
çekim: geçmiş rządzono · şimdiki rządzi
eş: władać, panować, szefować, zarządzać, administrować, dowodzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Inherited from Old Polish rzędzić, from Proto-Slavic *ręditi. By surface analysis, rząd + -ić.
aile: narządzić, narządzać, obrządzić, obrządzać, porządzić, przyrządzić, przyrządzać, rozrządzić, rozrządzać, sporządzić
🔊 Pod miastem cierpieli głód i pragnienie. — Şehir içinde açlık ve sefalet hüküm sürmekteydi.
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
🔊 Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
🔊 Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
to control · to control oneself · to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power)
çekim: geçmiş ovládala · ortaç ovládala · şimdiki ovládá
eş: vést, panovat, řídit, vládnout, řídit, regulovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”).
aile: ovladač, ovladatelný, ovládání, sebeovládání
🔊 Změny počasí jsou způsobeny především zemskou rotací. — Mahallenin iklimi, genel olarak karasal iklim hüküm sürmektedir.
🔊 Příčně pruhovaná kosterní svalová tkáň je ovládána vůlí.
to rule
çekim: geçmiş cârmuit · ortaç cârmuit · şimdiki cârmuiește
köken: From cârmă + -ui.
aile: cârmuitor
to keep in check, keep under control, curb, restrain
köken: fék (“brake”) + -en (“on”, case suffix) + tart (“to hold, to keep”)
🔊 Szubarktikus klíma uralkodik. — Karasal iklim hüküm sürmektedir.
🔊 גם החוד והראש עוברים מבחנים בהתאם. — Çerkes örf ve adetleri hala hüküm sürmektedir.
master, dominate · master, to have great skill in
çekim: geçmiş beherskede · ortaç berhersket · ulaç berherskende
köken: From German beherrschen.
aile: beherskelse
🔊 Han behersker afrikaans. He masters Afrikaans.
🔊 Der var uro i noen av de ytre provinsene under hans styre. — Bu devletlerin bazılarının başında ise, yabancı hanedanlar hüküm sürmekteydi.