caverna
/kaˈwɛr.na/
LATINCE → TR
Latince "caverna" kelimesi Türkçe'de büyük mağara, in, mağara, tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük mağara
Genelin
Genelmağara
Geneltutmak
Çekim Tablosu
çoğulcavernae
tamlayancavernae
Tanım
•a hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole · a vault, chamber, cleft of heaven · a hold (cargo compartment of a ship)
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung, Frachtraum, große Höhle, Grotte, halten, Höhle /ˈʔaχtʊŋ(k)/
attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
wedge (under door etc.) · wedge · chock (for wheel)
çekim: çoğul cales
köken: Probably from German Keil.
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancaantro, caverna, grotta, imbracciare, santuario, spelonca (eril) /ˈan.tro/
cave, cavern · antrum
çekim: çoğul antri
eş: caverna, cavità, grotta, spelonca, tugurio, stamberga
köken: From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.
Rusçaгрот, держа́ть, каве́рна, печо́ра, пеще́ра, подземе́лье /ɡrot/
grotto
çekim: çoğul гро́ты · tamlayan гро́та
eş: пещера, вертеп
köken: Borrowed from French grotte.
Arapçaسورة الكهف, غار, غَار, كاف, كهف, كَهْف (dişil)
The 18th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaاِشْکَفْت, غار, مغاره, مُغارِه, نگه داشتن /ˈɣaːr/
cave, cavern
köken: Etymology tree Arabic غَار (ḡār)bor. Persian غار Borrowed from Arabic غَار (ḡār).
aile: یارِ غار
هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید
cave
çekim: çoğul mağaralar · tamlayan mağaranın
köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).
cave, den, grotto
çekim: çoğul үңгірлер · tamlayan үңгірдің
köken: Inherited from Proto-Turkic *üŋür, from Proto-Turkic *üŋ- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz үңкүр (üŋkür), Uzbek ungur.
Özbekçegʻor, mogʻora, tryum, tutmoq, ungur /tʉt.ˈmɒq/
to hold, to catch · to have (in mind) · to catch, seize
çekim: geçmiş tutib · ortaç tutgan · şimdiki tutadi · ulaç tutayotgan
köken: Inherited from Chagatai توتماق (tutmaq), from Inherited from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (t¹ut¹ /tut-/), Azerbaijani tutmaq, Bashkir тотоу (totow), Chuvash тыт (tyt), Kazakh тұту (tūtu), Kyrgyz тутуу (tutuu), Turkmen tutmak, Uyghur تۇتماق (tutmaq), Turkish tutmak and Gagauz tutmaa.
aile: tutam, tutilmoq, tutim, tutinmoq, tutishmoq, tutqa, tutqi, tuttirmoq, aza tutmoq, boshini tutmoq
nazarda tutmoq
Türkmencegowak, köwek, süren, tutmak
to take
çekim: geçmiş алган · ortaç алган · ulaç алып
köken: From Proto-Turkic *al-, compare Turkish almak, Yakut ыл (ïl).
Uygurcaئۆڭكۈر, تۇتماق, كەھپ /tutmɑq/
to hold, to grab
köken: Inherited from Chagatai توتماق (tutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Azerbaijani tutmaq (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to hold,…
Çuvaşçaҫӗр хӑвӑлӗ
Felemenkçegrot, hol, houden, krocht, laadruim, opgepast (dişil) /ɣrɔt/
cave, cavern
çekim: çoğul grotten
köken: Borrowed directly from Italian grotta or indirectly via French grotte, from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of crypte, krocht, and gruft.
aile: grotbewoner, grotschildering, grotspelonk, grottenbeer, grottenhyena, grottenleeuw, ijsgrot, lavagrot
Twaalf mensen waren omgekomen, nadat ze in een grot verdwaald geraakt waren.
cave · rib (part of a ship’s framework)
çekim: çoğul cavernas
eş: antro, espelunca, furna, gruta
köken: Borrowed from Latin caverna.
aile: caverna-mestra, cavername, cavernoso
hold (for bulk dry goods such as grain)
çekim: çoğul αμπάρια · tamlayan αμπαριού
eş: κύτος πλοίου
köken: Borrowed from Ottoman Turkish انبار (ambar, “granary, warehouse”), itself from Classical Persian انبار.
a cave · a cavern
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *Epaya. Cognate with Yaeyama 岩屋 (īzā), Yonaguni 岩屋 (daya).
to be careful of something; to mind; to beware of · to take care; to be careful · to worry; to have misgivings
eş: 當心, 当心
zıt: 粗心
小心碰頭。
小心碰头。
小心滑倒。
cave, cavern
eş: 굴
köken: Sino-Korean word from 洞窟.
aile: 동굴벽화(洞窟壁畵)
동굴의 비유
İsveççebergrum, grotta, Grottan, grottkammare, grottrum, hålla (nötr)
a room blasted out of bedrock (used for example as a bomb shelter or for storage)
çekim: çoğul bergrums · tamlayan bergrums
köken: berg (“rock”) + rum (“room”)
Lehçechwycić, chwytać, grota, jaskinia, ładownia, pieczara /ˈxfɘ.t͡ɕit͡ɕ/
to grab, to seize, to grasp (to take hold of quickly) · to catch, to trap (e.g. an animal) · to catch, to apprehend (a criminal)
çekim: geçmiş chwycono
köken: Influenced by the now dialectal word chycić, from Proto-Slavic *xytiti, and the now obsolete word chwacić, from Proto-Slavic *xvatiti.
aile: nachwytać, pochwytać, pochwycić, podchwytywać, podchwycić, przechwytywać, przechwycić, przychwytywać, przychwycić, schwycić
Ukraynacaдержа́ти, пече́ра, підземе́лля, трима́ти, трюм
a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)
çekim: çoğul कंदराएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçedržet, jeskyně, jeskyňka, podpalubí /ˈdr̩ʒɛt/
to hold · to hold on, to hold tight · to stay, to remain
çekim: geçmiş držela · ortaç držela · şimdiki drží
eş: svírat, třímat, dodržovat, respektovat, stranit
köken: Inherited from Old Czech držěti, from Proto-Slavic *dьržati.
aile: držet hubu, držet jazyk za zuby, držet palce
Držel ve svých rukách knihu.
Ženich s nevěstou se drží za ruce.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin -erna Latin caverna From cavus (“hollow, excavated, concave”) + -erna.
Kelime Ailesi
cavernātim
cavernō
cavernōsus
cavernula