strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
force · strength
çekim: çoğul fuerzas
köken: Inherited from Old Spanish fuerça, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Portuguese força.
aile: a fuerza de, a fuerza de brazos, a fuerza de manos, a la fuerza, a la fuerza ahorcan, a viva fuerza, caballo de fuerza, camisa de fuerza, campo de fuerza, campo de fuerzas
🔊 fuerzas armadas
effectiveness · efficacy
çekim: çoğul efficacie
eş: adeguatezza, effetto, influenza, ;, validità, utilità
köken: From Latin efficācia.
folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot
çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри
eş: глупость, сумасбродство, наркотик
köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.
aile: дура́к, дурно́й
🔊 шмаля́ть дурь
cool, awesome
çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /zōr/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.
aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی
🔊 چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
🔊 gücünü sərgiləmək
🔊 Buna gücü çatmaz.
rank, degree, position · power
çekim: çoğul дәрежелер · tamlayan дәреженің
eş: деңгей
köken: From Persian درجه, from Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: дәрежелеу, дәрежелі, дәрежелік
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
might, force, power, strength
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
force, strength, power
çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ
köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك
degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power
çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).
🔊 Ғилми дәрәжә.
🔊 Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.
a great power, a superpower
çekim: çoğul grootmachten
köken: From groot + macht, calque of German Großmacht.
force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force
çekim: çoğul forças
zıt: fraqueza
köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.
aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa
🔊 Hermione beliscou o braço do amigo com força.
🔊 força policial
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength
çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts
köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös
🔊 Han kastade bollen med stor kraft
brawn, robustness, sturdiness, burliness, vim
çekim: çoğul krzepy · tamlayan krzepy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěpъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krěpiti Polish krzepićdeverb. Polish krzepa Deverbal from krzepić.
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder
çekim: çoğul घातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).
nominative/accusative plural of joukko · troops
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
🔊 Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
force · strength · power
çekim: çoğul forțe
köken: Borrowed from Italian forza, ultimately from Latin fortis (“strong”).
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány