possideo
/pɔsˈsɪ.de.oː/
LATINCE → TR
Latince "possideo" kelimesi Türkçe'de "benim ...(I)m var", "senin ...(I)n var", etc., ikamet etmek, oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel"benim ...(I)m var"
Genel"senin ...(I)n var"
Geneletc.
Genelikamet etmek
Geneloturmak
Genelsahip olmak
Çekim Tablosu
ortaçpossessus
şimdikipossidet
ulaçpossidēns
Tanım
•to have, hold, own, possess · to possess lands, have possessions · to take control or possession of, seize, occupy
Diğer Dillerde
Almancabesetzen, besitzen, bewohnen, haben, verweilen, weilen /bəˈzɛtsən/
to occupy · to cast (choose someone for a performing part)
çekim: geçmiş besetzte · ortaç besetzt · şimdiki besetzt · ulaç besetzend
köken: From Middle High German besetzen, from Old High German bisezzen, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to set near; set around”), equivalent to be- + setzen. Cognate with Saterland Frisian besätte, West Frisian besette, Dutch bezetten, English beset, German Low German besetten, Danish besætte, Swedish besätta.
aile: Besetzer, Besetzung, Besatzung
Fransızcaavoir, demeurer, garder, habiter, occuper, soutenir /a.vwaʁ/
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
grip, grasp · synonym of agarrada
çekim: çoğul agarres
köken: Deverbal from agarrar (“grasp, grab, grip”), from garra (“claw”).
İtalyancaabitare, avere, dimorare, mantenere, prenotare, presa /a.biˈta.re/
to live, to reside · to live in, to inhabit (a place)
çekim: geçmiş abitàto · ortaç abitàto · şimdiki àbita · ulaç abitànte
eş: albergare, alloggiare, avere come dimora, avere come abitazione, dimorare, domiciliarsi
köken: Borrowed from Latin habitāre (frequentative of habeō).
Abito a Roma.
Abita lì.
Era meglio abitare le palafitte
Rusçaжить, занима́ть, заня́ть, име́ть, напо́лнить, наполня́ть /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
Arapçaetc., أَقَام, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, سَكَن, عِنْدَ
Farsçaداشتن, ساکن شدن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /dāštan/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /dāštan/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /dāštan/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
Felemenkçebijhouden, hebben, verblijven, wonen /ˈbɛi̯ɦɑu̯də(n)/
to keep up with (the pace) · to maintain, upkeep
çekim: geçmiş hielden bij · ortaç bijgehouden · şimdiki houdt bij · ulaç bijhoudend
köken: From bij + houden.
to consider · to think highly of
çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera
köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.
aile: reconsiderar
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
to have, to possess · to hold or bear a specific attitude or idea · to bear or conceive a child
çekim: geçmiş 가졌다
eş: 지니다, 소유하다, 소유하다, 열다, 배다, 임신하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮다〮 (Yale: kàcí-tá). Possibly borrowed from Manchu ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi, “to bring”).
aile: 가져가다, 가져다주다, 가져오다
왜 세계지도를 가지고 있지?
실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.
모임을 가지다
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçedzierżyć, mieć, utrzymywać, wypełniać, wypełnić, zająć /ˈd͡ʑɛr.ʐɘt͡ɕ/
to hold (to grasp or grip) · to wield (to command, rule over; to possess or own) · to hold on
çekim: geçmiş dzierżono · şimdiki dzierży
eş: trzymać, reg. śl. dzierżeć
köken: Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.
aile: dzierżyciel, Dzierżykraj, dzierżymorda, oddzierżyć, zdzierżyć
Ukraynacaetc. See у, займа́ти, зайня́ти, ма́ти, у/в мене, у/в тебе
abode, dwelling · residence
çekim: çoğul निवासों
köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).
aile: निवास करना, निवासी
उस गिरि पर मंत्री का निवास है।
to dwell, reside
çekim: geçmiş asustanut · şimdiki asustaisi · ulaç asustava
köken: asu- + -staa
aile: asustaminen, asustella
to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure
çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má
eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet
zıt: nemít
köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.
aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět
Jak se máš? Mám se dobře.
Kolik máš na výšku?
Mám to udělat dnes?
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarcabír, birtokol, fenntart, lakik, lakozik, tart /ˈbiːr/
to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)
çekim: geçmiş bírtak
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.
aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír
Nem bírja a nehéz munkát.
Nem bírom megoldani a feladatot.
Nem bírok ezzel a gyerekkel.
Dancaanse, bestille, have, reservere /ˈanˌseˀ/
to consider, regard
çekim: geçmiş anså · ortaç anset · ulaç anseende
köken: From an (“on”) + se (“to see”), from Low German ansehn (“to look at, consider”). Compare German ansehen. In all three languages, the participle is used as an adjective with the meaning "respectable" (see anset, ansehn, ansehen). Doublet of se an.
Norveççeforbli, ha
Endonezcepunya /ˈpuɲa/
to have, own
köken: Inherited from Malay punya. First attested in the Talang Tuo inscription, 684AD. Possibly a back-formation from empunya.
Saya punya kamus baru.
to have, to possess · there be
köken: From Proto-Vietic *kɔːʔ (“to have”). Cognate with Muong cỏ.
aile: có điều, có khi, có lúc, có mặt, có thể
Tao có hai con xe.
Tôi có chồng rồi.
Cậu có bút chì không? Cho tớ mượn.
to possess, to control, command
çekim: geçmiş none · ortaç владя́н · şimdiki владе́е · ulaç владе́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti (“to rule”).
Slovakçamať (dişil) /mac/
mother
çekim: geçmiş bol by som mal · şimdiki má · ulaç majúci
köken: Inherited from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Slovenceimeti /imèːti/
to have · to have with · to have in stock, to offer
çekim: şimdiki imȃ
köken: From Proto-Slavic *jьměti.
aile: imenje, imetek, imetelj, imeteljica, imetje, imetnica, imetnik, imovina, govoriti, kot da bi imel žgance v ustih, imeti asa v rokavu
On je bil mož principov in načel, v vsem obnašanju in za vsako zadevo je imel svoje načelo.
Vozniško dovoljenje imam vedno s seboj, tudi če ne vozim
Spomladi ima vsaka tržnica sveže jagode.
Etimoloji
From potis (“able”) + sedeō (“sit”). Compare typologically German besitzen (cognate via PIE, see there for more).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
āmittō