hakimiyet
/haː.ci.miˈjet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"hakimiyet" kelimesinin İngilizcesi: sovereignty, power, authority, command, dominance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsovereigntynoun
Genelpowernoun
Genelauthoritynoun
Genelcommand
Geneldominance
Genelpower
Genelhegemony
Genelauthority
Genelcontrol
Geneldominion
Genelsovereignty
Genelthrone
Genelsovereignty
Genelsovereignty
Genelsovereignty
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hakimiyeti
Yönelme (-e)hakimiyete
Bulunma (-de)hakimiyette
Çıkma (-den)hakimiyetten
Tamlayan (-in)hakimiyetin
Çoğul (-ler)hakimiyetler
Tanım
•isim: egemenlik
Diğer Dillerde
Almancasouveränität, suprematie (dişil) /ˌzuvəʁɛniˈtɛːt/
sovereignty · poise, confidence, calmness of emotion
çekim: çoğul Souveränitäten · tamlayan Souveränitäten
eş: Selbstsicherheit, Staatssouveränität, Volkssouveränität, Herrschaft, Überlegenheit
köken: French souveraineté, equivalent to Souverän + -ität.
Wertpapierrecht. — Bursa Hakimiyet.
Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.
Fransızcaalimenter, commandes, contrôle, contrôler, courant, électricité /a.li.mɑ̃.te/
to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant
zıt: affamer
köken: From aliment + -er.
Prnjavor (4 464 hab.) — Hâkimiyet-i Milliye (4406).
Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.
M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...
M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.
İspanyolcaadministración, alimentar, autodominio, contramedida, control, controlar (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
Amor a millón. — Hâkimiyet-i Milliye.
İtalyancaalimentare, autorità, azionare, capacità, comandi, comando /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
1169 - 1170 : Controllo portoghese. — Portekiz hakimiyeti: 1169-1170.
alimentare tensioni
Rusçaверховная власть; суверенитет, господство (nötr) /ɡɐˈspot͡stvə/
dominancy, dominance, domination, supremacy, rule
çekim: çoğul госпо́дства · tamlayan госпо́дства
eş: власть, владычество, верховенство, главенство, гегемония, правление
köken: Госпо́дь (Gospódʹ) + -ство (-stvo)
Стратегическая игра в мировое господствоName — Dünya Hakimiyeti Strateji OyunuName
Arapçaاِسْتِطَاعَة, تَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة
المكورة العقدية. — Bursa Hakimiyet.
Farsçaواپاییدن
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, controle, elektriciteit, grootmacht /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Stukwerkpenningen. — Bursa Hakimiyet.
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecontrolo, eletricidade, força, potência, potestade (eril) /kõˈtɾo.lu/
control (influence or authority over something) · monitoring; inspection; regulation · the act of preventing something from spreading or increasing
çekim: çoğul controlos
zıt: descontrolo
köken: Borrowed from French contrôle, from Old French contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“register to verify accounts”). Doublet of control.
aile: controlo remoto
À direita estava o comitê de votação. — Sağda hakimiyet odası bulunurdu.
Tenho controlo sobre os meus filhos.
Controlo de tráfego; controlo de qualidade.
Controlo de natalidade; controlo de pragas.
, (GUI) widget: ένα από τα πολλά μέσα αλληλοεπίδρασης του χρήστη με το γραφικό περιβάλλον του υπολογιστή, όπως ένα (γραφικό) πλήκτρο «καταχώρηση» ή «ακύρωση», ένα μενού επιλογών, ένα κουτί καταχώρησης, κλπ.
Τα διόδια Ίασμου. — Bursa Hakimiyet.
power
köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)
それでは 国境を実際になくした唯一の地域 — Büyük Oyun hakimiyet yarışı.
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
경산 경유. — Bursa Hakimiyet.
İsveççeauktoritet, effekt, förstoring, grepp, kontrollanordning, kontrollera
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Livsfarliga miljoner! — Hâkimiyet-i Milliye.
Lehçeelektryczność, kontrolka, kontrolować, moc, mocarstwo, możność (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Ceduła giełdowa. — Bursa Hakimiyet.
Ukraynacaвла́да, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія, керува́ння
Тримаються мілини. — Hâkimiyet-i Milliye.
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, घात, ताक़त, नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
Fincehallinta, hallintalaitteet, hallita, itsehillintä, kontrolloida, mahti /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
Rooman valta Galliassa päättyy. — Britanya'da Roma hakimiyetinin sonu
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçeelektřina, kontrola, mocnina, mocnost, mohutnost, nadvláda (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
Obligační právo. — Bursa Hakimiyet.
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Joc de strategie de dominație mondialăName — Dünya Hakimiyeti Strateji OyunuName
Macarcabeállítás, befolyás, elektromosság, ellenőrzés, energia, erő /ˈbɛaːlːiːtaːʃ/
adjustment, configuration, setting
çekim: çoğul beállítások
köken: beállít + -ás
A tőzsdeadó. — Bursa Hakimiyet.
İbraniceביקורת, בַּקָּרָה, הֶסְפֵּק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח \ כֹּחַ (dişil)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
מיליונר. — Hâkimiyet-i Milliye.
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
Latincears, facultas, imperium, imperō, moderō, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
En målrettet milliardær. — Hâkimiyet-i Milliye.
Norveççeelektrisitet, forsterkning, innflytelse, kontrollere, styre
Relativitet for millioner. — Hâkimiyet-i Milliye.
Etimoloji
Arapça حاكمية (ħa:kimiyya(tun))
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Pers hakimiyeti
Persian rule
Bursa Hakimiyet.
Bursa Hakimiyet.
Memlük Hakimiyeti
Mamluk domination
Liberal Hakimiyet
Liberal domination
Hakimiyet O’nundur.
Such is Allah your Lord; His is the kingdom.
Hâkimiyet-i Milliye.
Eventual Millionaire.
İmparatorluk hakimiyeti
Imperial rule
Han ve Tang hakimiyetleri
Han and Tang rule
Hakimiyetimi kaybediyorum.
I'm losing my grip.
Balšići Hakimiyetinde Zeta
Zeta under the Balšići
Hâkimiyet-i Milliye (4406).
The Sun (4406).
Cumhurbaşkanlığı hakimiyeti
Presidential dominance