Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hakimiyet

hakimiyet

/haː.ci.miˈjet/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hakimiyet" kelimesinin İngilizcesi: sovereignty, power, authority, command, dominance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsovereigntynoun
Genelpowernoun
Genelauthoritynoun
Genelcommand
Geneldominance
Genelpower
Genelhegemony
Genelauthority
Genelcontrol
Geneldominion
Genelsovereignty
Genelthrone
Genelsovereignty
Genelsovereignty
Genelsovereignty

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hakimiyeti
Yönelme (-e)hakimiyete
Bulunma (-de)hakimiyette
Çıkma (-den)hakimiyetten
Tamlayan (-in)hakimiyetin
Çoğul (-ler)hakimiyetler

Tanım

•isim: egemenlik

Diğer Dillerde

Almancasouveränität, suprematie (dişil) /ˌzuvəʁɛniˈtɛːt/
sovereignty · poise, confidence, calmness of emotion
çekim: çoğul Souveränitäten · tamlayan Souveränitäten
eş: Selbstsicherheit, Staatssouveränität, Volkssouveränität, Herrschaft, Überlegenheit
köken: French souveraineté, equivalent to Souverän + -ität.
Die Millionen-Frage. — Hâkimiyet-i Milliye.
Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.
to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant
zıt: affamer
köken: From aliment + -er.
Prnjavor (4 464 hab.) — Hâkimiyet-i Milliye (4406).
Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.
M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...
M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
Amor a millón. — Hâkimiyet-i Milliye.
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
Lei assetata di potere accetta entusiasta. — Boğdan Prensliği, Osmanlı hâkimiyetini tanıdı.
alimentare tensioni
dominancy, dominance, domination, supremacy, rule
çekim: çoğul госпо́дства · tamlayan госпо́дства
eş: власть, владычество, верховенство, главенство, гегемония, правление
köken: Госпо́дь (Gospódʹ) + -ство (-stvo)
В 395 году Палестина перешла под власть Византийской империи. — 395 yılında bölge Bizans İmparatorluğu hâkimiyetine geçti.
وبعد عام 1090 فرض سيطرته على جزر رودوس وساموس (سيسام وساموس حالياً). — 1090 ve sonrasında ise Rodos ve Samos (günümüzde Sisam) adalarında hâkimiyet kurdu.
Farsçaواپاییدن
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Later kregen de Krimtataren meer invloed in het gebied. — Daha sonra Slavlar bölgede hâkimiyet kurmuştur.
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecontrolo, eletricidade, força, potência, potestade (eril) /kõˈtɾo.lu/
control (influence or authority over something) · monitoring; inspection; regulation · the act of preventing something from spreading or increasing
çekim: çoğul controlos
zıt: descontrolo
köken: Borrowed from French contrôle, from Old French contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“register to verify accounts”). Doublet of control.
aile: controlo remoto
Porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. — Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!
Tenho controlo sobre os meus filhos.
Controlo de tráfego; controlo de qualidade.
Controlo de natalidade; controlo de pragas.
, (GUI) widget: ένα από τα πολλά μέσα αλληλοεπίδρασης του χρήστη με το γραφικό περιβάλλον του υπολογιστή, όπως ένα (γραφικό) πλήκτρο «καταχώρηση» ή «ακύρωση», ένα μενού επιλογών, ένα κουτί καταχώρησης, κλπ.
Η ιστορία της A 42 (γερμ.) — 24 Anayasası, millî hâkimiyet (md.
power
köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)
オクタゴンでの自分の物語は終わった。 — Macaristan'daki Osmanlı hâkimiyeti sona erdi.
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
남아가 여아보다 50% 정도 흔하다. — Yumuşak oran; % 50 den fazla kadın hâkimiyetidir.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Livsfarliga miljoner! — Hâkimiyet-i Milliye.
Lehçeelektryczność, kontrolka, kontrolować, moc, mocarstwo, możność (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Wybranka miliardera. — Hâkimiyet-i Milliye.
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
Viidennellätoista vuosisadalla Euroopan mahtikansat mittelivät voimiaan merivaltoina. — O dönemde 5 büyük güç Avrupa’nın hâkimiyeti için kıyasıya savaş veriyordu.
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçeelektřina, kontrola, mocnina, mocnost, mohutnost, nadvláda (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Umiditate: mai mică de 50%. — Yumuşak oran; % 50 den fazla kadın hâkimiyetidir.
adjustment, configuration, setting
çekim: çoğul beállítások
köken: beállít + -ás
Az alkotmány szuverenitással illeti meg a japán embereket. — Hâkimiyet haklarının Japon halkına ait olduğunu ilan etti.
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
מיליונר. — Hâkimiyet-i Milliye.
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
En målrettet milliardær. — Hâkimiyet-i Milliye.
Relativitet for millioner. — Hâkimiyet-i Milliye.

Etimoloji

Arapça حاكمية (ħa:kimiyya(tun))

Örnek Cümleler

Hâkimiyet-i Milliye.
Eventual Millionaire.
Hâkimiyet-i Milliye (4406).
The Sun (4406).
Sarhoşken hâkimiyetini kaybeder.
He loses self-control when he's drunk.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur.
His is the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah'ındır.
Verily God's is the kingdom of the heavens and the earth.
Transilvanya'da Avusturya hâkimiyeti pekişti.
In Europe Prussia defeated Austria.
Madde 3- Hâkimiyet bilâ kaydü şart Milletindir.
Originally; Madde 3- Hâkimiyet bilâ kaydü şart Milletindir.
Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur.
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
(Özgün hali) Hâkimiyet bilâ kaydü şart milletindir.
Bhikshu Sudarshan wa Waykah ya Kriti Dhalah.
Yoksa onların mülk ve hâkimiyetten nasipleri mi var?
Have they a share in the kingdom?
Çünkü göklerin ve yerin mülk ve hâkimiyeti de O’nundur.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
O asla evlat edinmedi, hâkimiyette hiç bir ortağı olmadı.
He has not begotten any sons, nor does He have any partner in His kingdom.
hakimiyet ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod