capacità

/ka.pa.t͡ʃiˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "capacità" kelimesi Türkçe'de beceri, güç, hüner, hususiyet, kabiliyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceri

Genelgüç

Genelhüner

Genelhususiyet

Genelkabiliyet

Genelkapasite

Genelkuvvet

Genelmaharet

Genelmarifet

Genelözellik

Genelustalık

Genelyetenek

Tanım

•capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)

Diğer Dillerde

AlmancaBesonderheit , Eigenschaft , Fähigkeit , Feature , Fertigkeit , Funktion (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcacapacité , capacité électrique , compétence , don , endurance , fonctionnalité (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaforo , cabida , caletre , cupo , figurar , maña (eril) /aˈfoɾo/

capacity (maximum number of people a public place e.g. cinema, theatre, can hold) · graduation mark (mark on a container to show the volume held) · gauging (agent noun of "gauge")

çekim: çoğul aforos

köken: Deverbal from aforar.

Rusçaблистать , власть, влия́ние, дар , ёмкость, иску́сство /blʲɪˈstatʲ/

to shine, to glitter, to sparkle · to make a brilliant display (with), to shine (with), to be radiant (with), to be conspicuous (by)

çekim: geçmiş блиста́вший · ortaç блиста́вший · şimdiki блиста́ет · ulaç блиста́ющий

eş: блестеть, сверкать, выделяться

блиста́ть красото́й и мо́лодостью

Arapçaسِعَة, قُدْرَة, قُوَّة, مَهَارَة, مَوْهِبَة

Farsçaاروین, مهارت /ma.haː.ˈrat/

skill; know-how

çekim: çoğul مَهارَتها

köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَهَارَة (mahāra)bor. Persian مهارت Borrowed from Arabic مَهَارَة (mahāra).

بر دل شیفته هجر تو جفاها کرده از تن سوخته مهر تو مهارت برده

Azericebacarıq , güc , qabiliyyət , qisim , qüdrət , qüvvə

ability (a skill or competence)

çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın

köken: From bacar- + -ıq.

aile: bacarıqlı

Kazakçaбилік

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçefunksiya , imkoniyat , qudrat , quvvat

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Türkmenceaýratynlyk, funksiýa, güýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaбийлик /bijˈɫik/

power, domination

çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин

köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).

Uygurcaقۇدرەت , قۇۋۋەت /qudrɛt/

power, strength

çekim: çoğul قۇدرەتلەر

köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).

Başkurtçaҡеүәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçebegaafdheid , bekwaamheid , capaciteit , capaciteiten , eigenschap , elektrische capaciteit (dişil) /bəˈɣaːft.ɦɛi̯t/

talent

çekim: çoğul begaafdheden

eş: talent

köken: From begaafd (“gifted”) + -heid (“-ness”).

Portekizcebom senso , capacidade , capacitância , destreza , figurar , firmeza (eril)

common sense (ordinary understanding) · good reasoning, proper manner

çekim: çoğul bons sensos

Yunancaανθεκτικότητα , απόδοση , δεξιοτεχνία , δυνατότητα , επιδεξιότητα, ευφυία (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/

durability, endurance, resilience

çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας

köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).

Japoncaスキル , 勢力 , 容量 , 才能 , 技巧 , 技能 /sɨkʲiɾɯ̟/

skill (capacity to do something well)

eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量

köken: Borrowed from English skill.

aile: スキルアップ

Korece권력 , 기술 , 능력 , 생산력 , 세력, 수용력 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççefärdighet , förmåga , kapacitans , kapacitet , makt , skicklighet

a capability, a skill

çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets

köken: färdig + -het

Lehçefunkcja , moc , możliwość , możność , pojemność , potencja (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaвла́да, вмі́ння, є́мність, зда́тність, компете́нтність, компете́нція

Hintçeकुशल , कुशलता, कौशल, क्षमता, धारिता, निपुणता /kʊ.ʃəl/

skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good

çekim: çoğul कुशलें

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).

मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।

Finceasema , kestävyys , kyky , mahti , potenssi , pystyvyys /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçechytrost , důvtip , filip , funkce , moc , schopnost (dişil) /ˈxɪtrost/

cleverness

çekim: çoğul chytrosti · tamlayan chytrosti

köken: Inherited from Old Czech chytrost, from Proto-Slavic *xytrostь.

Rumenceabilitate , capabilitate , capacitate, capacitate electrică, dibăcie , îndemânare (dişil) /abiliˈtate/

ability

çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități

köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Macarcafunkció , hatalom , hozzáértés , kapacitás , lehetőség , minőség /ˈfuŋkt͡sijoː/

function (what something does or is used for) · feature (a beneficial capability of a piece of software)

çekim: çoğul funkciók

köken: Borrowed from Latin functio. With -ció ending.

aile: funkciójú, funkciós

İbraniceיכולת, כוח \ כֹּחַ, כושר, כִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Etimoloji

Borrowed from Latin capācitātem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar