Ana içeriğe geç
Sözlük

仕事率

/ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "仕事率" kelimesi Türkçe'de güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Tanım

•power

Diğer Dillerde

AlmancaLeistung (dişil) /ˈlaɪ̯stʊŋ/
performance, accomplishment, achievement · service · contractual performance
çekim: çoğul Leistungen · tamlayan Leistungen
köken: leisten + -ung
aile: Leistungsbeschreibung, leistungsfähig, Leistungsgesellschaft, leistungsorientiert, Leistungsschutzrecht, Preis-Leistungs-Verhältnis
ausgezeichnete Leistung.
Fransızcapuissance (dişil) /pɥi.sɑ̃s/
power (physical or figuratively) · dominion (state within the British Empire)
çekim: çoğul puissances
eş: pouvoir, force
köken: Inherited from Middle French puissance, derived from Old French puissant.
aile: en puissance, grande puissance, puissance de feu, puissance mondiale, puissance nucléaire
İspanyolcapotencia (dişil) /poˈtenθja/
power, potency · powerlifting
çekim: çoğul potencias
zıt: impotencia
köken: From Latin potentia.
aile: en potencia, pluripotencia, potencia intermedia, tren de potencia
İtalyancapotenza (dişil) /poˈtɛn.t͡sa/
Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)
çekim: çoğul potenze
eş: energia, forza, gagliardia, impeto, intensità, veemenza
köken: From Latin Potentia, from potentia < potens.
aile: potentino
Başkurtçaҡеүәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçevermogen (nötr) /vərˈmoːɣə(n)/
ability, power, capacity · power · fortune (large sum of money)
çekim: çoğul vermogens
eş: bekwaamheid, competentie, potentieel
zıt: onvermogen
köken: From Middle Dutch vermogen. The noun represents a nominalization of the verb. By surface analysis, ver- + mogen.
aile: aanpassingsvermogen, denkvermogen, godsvermogen, incasseringsvermogen, inlevingsvermogen, relativeringsvermogen, vermogensbelasting
Zijn vermogen tot aanpassen is beperkt.
Deze koelkast verbruikt een vermogen van 100 W.
Dat huis kostte een vermogen.
Portekizcepotência (dişil) /poˈtẽ.si.ɐ/
potency, potential · power, might, force · power (a product of equal factors)
çekim: çoğul potências
köken: Learned borrowing from Latin potentia.
aile: potenciar, superpotência
à terceira potência
Yunancaισχύς (dişil)
power, might, strength · force · power
çekim: çoğul ισχύες · tamlayan ισχύος
köken: From Ancient Greek ἰσχύς (iskhús, “strength, power”).
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας του επί τη δύναμη.
Korece일률 /iʎʎuɭ/
uniformity
köken: Sino-Korean word from 一律.
일률 적용
İsveççeeffekt
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçemoc (dişil) /ˈmɔt͡s/
power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)
çekim: çoğul moce · tamlayan mocy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.
aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować
za mocy (Przemyśl, San river)
z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)
przez moc (Western Kraków, Bukowno)
Finceteho /ˈteho/
power, effect, effectivity, effectiveness · power (measure of the rate of doing work or transferring energy) · throughput (rate of processing)
çekim: çoğul tehot · tamlayan tehon
köken: teh(t)- + -o, probably from the same root as tehdas (and possibly tehdä). The forms with -ht- are likely original (compare Karelian tehto), and the forms with -h- may be generalized by analogy from the weak stem, although according to SSA, sound symbolicism may have also played a part.
aile: tehoilla, tehoinen, tehoisa, tehokas, tehollinen, tehostaa, tehota, tehoton, tehottaa, akseliteho
Çekçevýkon (eril) /ˈviːkon/
power (the rate of doing work) · performance
çekim: çoğul výkony · tamlayan výkonu
eş: výkonnost, vykonání, provedení
köken: Deverbal from vykonat.
Sportovec podal v závodě velký výkon.
Rumencepotență, putere, randament (dişil)
power, force, virility, potency
çekim: çoğul potenți
köken: Borrowed from Latin potentia. Compare the inherited doublet putință.
Macarcateljesítmény /ˈtɛjːɛʃiːtmeːɲ/
performance · power
çekim: çoğul teljesítmények
köken: teljesít + -mény
aile: teljesítményű
İbraniceהֶסְפֵּק
Latincepotentia /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Norveççeeffekt, kraft
Bulgarcaмо́щност
Slovakçasila
Slovencemoč (dişil) /móːt͡ʃ/
power, strength
çekim: çoğul močí · tamlayan močí
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
Estoncavõimsus
Taycaกำลัง, พลัง /kam˧.laŋ˧/
force; strength; power; vigour. · power: product of equal factors. · power: rate of doing work.
köken: Borrowed from Middle Khmer kuṃlāṃṅa (“strength; vigour; brawn; force; power; might; energy; clients; dependents; servants; helper; aid; ally”), Angkorian Old Khmer kanlāṅ, kanlaṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”), or Pre-Angkorian Old Khmer kanlaṅ, kanlāṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”); compare Modern Khmer កម្លាំង (kɑmlang). Cognate with Lao…
aile: กำลังกาย, กำลังขุนมาน, กำลังงาน, กำลังจะ, กำลังใจ, กำลังช้างเผือก, กำลังช้างสาร, กำลังดัน, กำลังดี, กำลังตำรวจ
Galiçyacapotencia

Etimoloji

仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod