Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

güç

Q: güç ne demek?

güç İngilizcesi: strength, difficult, hard, force, potential, strength.

/ˈɟyt͡ʃ/

adj

A1 seviye

TR → EN

"güç" kelimesinin İngilizcesi: strength, difficult, hard, force, potential. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimstrengthnoun

Geneldifficultadj

Genelhardadj

Bilimforcenoun

Genelpotential

Genelstrength

Genelarduous

Genelarm

Genelcapability

Genelcapacity

Genelcompetence

Geneldifficult

Genelfaculty

Genelforce

Genelforceful

Genelhard

Genelheavy

Genelimpetus

Genelinvest

Genelknotty

Genelmean

Genelmight

Genelpainful

Genelpotency

Genelpower

Genelrod

Genelstrenuous

Geneltough

Geneltroublous

Geneluphill

Genelzap

Geneldifficult

Genelmight

Genelonerous

Geneltricky

Geneldifficult

Genelarduous

Genelenergy

Genelmight

Genelonerous

Geneltricky

Genelonerous

Geneltricky

Genelarduous

Geneldifficult

Genelenergy

Genelmight

Genelonerous

Geneltricky

Genelarduous

Geneldifficult

Genelenergy

Genelmight

Genelarduous

Genelenergy

Genelmight

Genelonerous

Geneltricky

Genelarduous

Geneldifficult

Genelenergy

Genelwith difficultyadv

Genelelectric power

Görsel

Rüzgar türbini enerji dönüşümü - yenilenebilir güç

Soğanlu sağlıklı sebze tabağı - güç dolu yemek

Fitness sporu genç kadın antrenmanı - güç dolu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gücü

Yönelme (-e)güce

Bulunma (-de)güçte

Çıkma (-den)güçten

Tamlayan (-in)gücün

Çoğul (-ler)güçler

Tanım

•isim: Fizik, düşünce ve ahlak yönünden bir etki yapabilme veya bir etkiye direnebilme yeteneği; çelim, efor

•Bir olaya yol açan her türlü hareket; kuvvet, fer

•Sınırsız, mutlak nitelik

•Büyük etkinliği ve önemi olan nitelik

•Bir cihazın, bir mekanizmanın iş yapabilme niteliği

•Siyasi, ekonomik, askerî vb. bakımlardan etki ve önemi büyük olan devlet veya devletler topluluğu

Atasözü & Deyim

“Geç olsun da güç olmasın”

“Tok ağırlaması (ağırlamak) güçtür (güç olur)”

“Alt değirmen güçlü akar”

“Ağası güçlü olanın kulu asi olur”

“Ağası güçlü olanın, kulu suçlu olur”

Diğer Dillerde

Almancastärke (dişil) /ˈʃtɛrkə/

strength · thickness · starch

çekim: çoğul Stärken · tamlayan Stärken

eş: Kraft, Trefflichkeit, Intensität, Größe, Dicke, Leistung

köken: From Middle High German sterke, from Old High German starchī. By surface analysis, stark (“strong”) + -e.

aile: Bestrahlungsstärke, Gefechtsstärke, Gesamtstärke, Grabenstärke, Kampfstärke, Kartoffelstärke, Lautstärke, Maisstärke, Maniokstärke, Nervenstärke

Stark? — Güç mü?

Fransızcaénergie , Énergie , force (dişil) /e.nɛʁ.ʒi/

energy (quantity that denotes the ability to do work) · energy, motivation

çekim: çoğul énergies

köken: Learned borrowing from Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

aile: énergique

Sois fort. — Güçlü ol.

énergie atomique

énergie fossile

énergie nucléaire

İspanyolcaavieso, decir / hablar en serio, fuerza , importar, intencionar / querer decir, mala gente /aˈbjeso/

wicked, evil

eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado

köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).

aile: aviesamente

Tienes que ser fuerte. — Güçlü ol.

İtalyancaavaro, aver l'intenzione, avere intenzione , cattivo , eccellente, essere fatto per /aˈva.ro/

mean, stingy

çekim: üstünlük avarissimo

eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio

köken: From Latin avārus.

aile: avaramente

Molto potente. — Çok güçlü.

Rusça(мужское имя), сила, мощь, трудный, тяжёлый

схема питания — güç şeması

Arapçaخَسِيس, عَنَى, قَصَدَ, قُوَّة, لَئِيم, مُتَوَسِّط

حالة الطاقة — Güç durumu

Farsçaمعنی کردن, میانه

Azericedemək , güc, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq , qüdrət , qüvvət /deˈmæk/

to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)

çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir

köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.

aile: deyəsən

Qərblilər demişkən, zaman puldur.

Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.

O mənə haraya gedəcəyini demədi.

Felemenkçebedoelen , betekenen , boosaardig , gemeen , gemiddeld , gemiddelde /bəˈdulə(n)/

to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate

çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend

köken: From be- + doelen (“to aim”).

aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend

Wees sterk. — Güçlü ol.

Portekizcealto , avarento , excelente , falar sério , força , formidável /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Esforço de procura: — Arama gücü

Yunancaάγριος , άθλιος , εννοώ , κακός , μέσος, μέσος όρος

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Δυνάμεις; — Güç mü?

Japoncaかも知れない, するつもり, 下劣な, 劣る , 卑しい, 卑劣な /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/

may, might, perhaps

köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…

省電力 — Güç Koruma

雨降るかもしれない。

Korece힘든, 어려운

전원 구성표 — güç şeması

İsveççebetyda , elak , förmåga , gemen , genomsnitt , genomsnittlig /bɛ¹tyːda/

to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in

çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande

köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.

Spara effekt — Güç Koruma

Lehçechcieć , mieć na myśli, można by, potęga , siła , średni /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/

to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)

çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce

eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…

aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce

Bądź silny. — Güçlü ol.

Chciałbym zjeść spaghetti.

Chcę, żebyś zjadł spaghetti.

Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.

Ukraynacaдума́ти, збира́тися, зна́чити, ма́ти на ува́зі, міць, могу́тність /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

power scheme — güç şeması

Hintçeअर्थ , अर्थात , कामना , चाह (eril) /əɾt̪ʰ/

meaning, purport · sense · wealth, prosperity

çekim: çoğul अर्थों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.

aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार

इस शब्द के कई अर्थ हैं।

अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।

चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।

Finceaikoa , altto , häijy , huono , ilkeä , itara /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

virtakäytänne — güç şeması

Aion lääkäriksi.

Çekçemoc, síla, síla, tah, těžký, obtížný, nesnadný

Buď silný. — Güçlü ol.

Rumencebut see vorbi serios, dori , indica , însemna , intenționa , medie /doˈri/

to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)

çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.

aile: dorință, dorit, doritor

Puternic? — Güç mü?

Angajații doresc să formeze o uniune.

Exact asta îmi doresc.

Părinții mei doresc nepoți.

Macarcaakar , céloz , erő , ért , esetleg , gondol /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

- Törmelék! — - Tam güç.

Egyetemre akart menni.

İbraniceאמצעי, אָמַר, התכוון, הִתְכַּוֵּן, יָכֹל, יֵעֵד /hit.kaˈven/

to mean, intend · to be set or positioned

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ

köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).

.היה חזק — Güçlü ol.

Latincehabeo in animo, indicō, potentia , potestas , significo, significō /pɔˈtɛn.ti.a/

force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway

çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae

eş: potestas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).

aile: potentiālis, potentiāliter

‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,

Dancabetyde , mene , middel , nærig /beˈtyˀðə/

to mean (convey, signify, indicate)

çekim: geçmiş betød · ortaç betydet · ulaç betydende

köken: Partly from Middle Low German beduden. Equivalent to be- + tyde.

aile: betydning, betydelig

Kraftfelt: — Güç Alanı:

Norveççebety, innebære

Autoritet finnes ikke. — Gücü yoktur.

Endonezceberarti , bermaksud , jahat , nilai tengah , purata , rata-rata /bəˈrar.ti/

to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))