Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

potęga

/pɔˈtɛŋ.ɡa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "potęga" kelimesi Türkçe'de güç, kuvvet, üs anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Genelkuvvet

Genelüs

Çekim Tablosu

çoğulpotęgi

tamlayanpotęgi

Tanım

•power, might · power

Diğer Dillerde

AlmancaGroßmacht , Macht , Potenz (dişil) /ˈɡʁoːsˌmaxt/

great power

çekim: çoğul Großmächte · tamlayan Großmächte

eş: Großreich, Supermacht, Weltmacht

köken: From groß + Macht.

Fransızcapouvoir , puissance /pu.vwaʁ/

can, to be able to · may (of a choice) · to be possible; may, could be

çekim: geçmiş pu · ortaç pu · şimdiki peut · ulaç pouvant

köken: Inherited from Middle French povoir, from Old French povoir, pooir, from earlier Old French poeir, podeir, from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse. The /-v-/ was eventually added, after the loss of the intervocalic dental, to break hiatus. The archaic 1SG present indicative puis is from a Vulgar Latin *posseō (rather than possō), for which cf. Old Catalan puix. Cognates See also…

aile: advienne que pourra, autant que faire se peut, ne plus pouvoir voir en peinture, n'en plus pouvoir, n'en pouvoir mais, on ne peut plus, quand on veut, on peut, qui peut le plus peut le moins, sauve qui peut, tu peux causer

Je peux venir ce soir.

On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.

Tu peux rentrer chez toi si tu veux.

İspanyolcapoder , poderío , potencia , potestad /poˈdeɾ/

to be able to, can · to be familiar with something, or with someone's personality

çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki puede

eş: gobierno

köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.

aile: a más no poder, hasta más no poder, no poder con su alma, no poder hacer carrera, no poder tragar, no poder ver, no puede ser, poder con, puede que, querer es poder

¿Puedes acompañarme mañana?

No puedes salir ya que no tienes permiso.

No puedo hablar francés.

İtalyancapotenza , potere (dişil) /poˈtɛn.t͡sa/

Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)

çekim: çoğul potenze

eş: energia, forza, gagliardia, impeto, intensità, veemenza

köken: From Latin Potentia, from potentia < potens.

aile: potentino

Rusçaдержа́ва, могу́щество, мощь, си́ла, сте́пень /moɕː/

might, force, power, strength

çekim: tamlayan мо́щи

eş: сила, мощность, могущество

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).

Arapçaقُوَّة

Azericeqüdrət , qüvvət

a male given name from Arabic

çekim: çoğul qüdrətlər · tamlayan qüdrətin

köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).

aile: qüdrətli

hərbi qüdrət

öz qüdrətinə inanmaq

Kazakçaдәреже , держава

rank, degree, position · power

çekim: çoğul дәрежелер · tamlayan дәреженің

eş: деңгей

köken: From Persian درجه, from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: дәрежелеу, дәрежелі, дәрежелік

Başkurtçaдәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegrootmacht , macht , mogendheid (dişil) /ˈɣroːt.mɑxt/

a great power, a superpower

çekim: çoğul grootmachten

köken: From groot + macht, calque of German Großmacht.

Portekizcepotência (dişil) /poˈtẽ.si.ɐ/

potency, potential · power, might, force · power (a product of equal factors)

çekim: çoğul potências

köken: Learned borrowing from Latin potentia.

aile: potenciar, superpotência

à terceira potência

Yunancaδύναμη (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japonca冪乗 , 列強 , 勢力 , 強国 , 権力 , 累乗

exponentiation

Korece강국, 거듭제곱, 위력 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

İsveççemakt , potens

power, might · a power (a nation or other entity having great influence)

çekim: çoğul makter · tamlayan makts

köken: From Old Swedish makt, from Middle Low German macht, from Old Saxon maht, from Proto-West Germanic *mahti, from Proto-Germanic *mahtiz. Compare mäktig.

aile: maktbalans, maktfullkomlig, maktgalen, makthavare, maktkamp, maktlös, maktmedel, maktmissbruk, maktskifte, maktspel

Ukraynacaміць, могу́тність, сте́пінь /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeघात , शक्ति (eril) /ɡʱɑːt̪/

blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder

çekim: çoğul घातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).

Fincemahti , mahtitekijä , potenssi , suurvalta , suuryhtiö , voima /ˈmɑhti/

might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)

çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin

köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.

aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti

teollisuusmahti

Çekçemoc , mocnina , mocnost (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.

Rumencepotență , putere (dişil)

power, force, virility, potency

çekim: çoğul potenți

köken: Borrowed from Latin potentia. Compare the inherited doublet putință.

Macarcahatalom , hatvány /ˈhɒtɒlom/

power (control and influence over another)

çekim: çoğul hatalmak

köken: hat (“to take effect, to work”) + -alom (noun-forming suffix)

aile: hatalmas, hatalmaskodik, hatalmi, hatalmú, atomhatalom, hatalomvágy, középhatalom, nagyhatalom, szuperhatalom, tengelyhatalom

a tudás hatalom

İbraniceחֶזְקָה, מַעֲצָמָה, עוצמה (dişil)

strength, power, intensity

çekim: çoğul עוצמות

köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).

Latincepotentia , potestas /pɔˈtɛn.ti.a/

force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway

çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae

eş: potestas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).

aile: potentiālis, potentiāliter

‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,

Norveççemakt, potens

Bulgarcaмогъщество, мощ, си́ла, сте́пен /mɔʃt/

power, might

köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.

aile: мо́щен

Slovakçamocnina, mocnosť

Slovencemoč, mogota, potenca, sila (dişil) /móːt͡ʃ/

power, strength

çekim: çoğul močí · tamlayan močí

köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.

Letoncalielvalsts

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *potęťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *potǫga Polish potęga Inherited from Proto-Slavic *potǫga.

Kelime Ailesi

potęgowy

Menü

Platform

Karanlık Mod