efor

/eˈfoɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"efor" kelimesinin İngilizcesi: effort, endeavor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleffortnoun
Genelendeavornoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eforu
Yönelme (-e)efora
Bulunma (-de)eforda
Çıkma (-den)efordan
Tamlayan (-in)eforun
Çoğul (-ler)eforlar

Tanım

•isim: güç (I)

Diğer Dillerde

Almancabemühen, bemühung /bəˈmyːən/
to make an effort · to trouble oneself · to employ, to cite, to trot out (of arguments, approaches, examples, now especially of ones considered trite or unconvincing)
çekim: geçmiş bemühte · ortaç bemüht · şimdiki bemüht · ulaç bemühend
eş: anstrengen, befragen, benutzen, konsultieren, zu Rate ziehen
köken: From be- + Mühe + -en. Compare Dutch bemoeien.
aile: Bemüher, bemüht, Bemühung
Ok, E wie Einsatz. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen.
Bitte, bemühen Sie sich nicht!
Bemüh dich doch nicht damit, was andere sagen.
Fransızcaeffort, entreprise, s’efforcer, se dévouer à quelque chose, tâcher, tenter (eril) /e.fɔʁ/
effort
çekim: çoğul efforts
köken: Inherited from Middle French, from Old French esfort, from esforcier; morphologically, deverbal from efforcer. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, Portuguese esforço, Italian sforzo.
aile: après l'effort, le réconfort, effort de guerre, loi du moindre effort
OK, le E comme Effort. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Ils n'ont pas fait le moindre effort pour être polis avec lui.
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
Muy bien E de Entusiasmo. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
reflexive of adoperare · to make every effort (to do something); to do one's best
çekim: geçmiş adoperàtosi · ortaç adoperàtosi · şimdiki si adòpera · ulaç adoperàntesi
eş: impegnarsi, sforzarsi, affaticarsi, ingegnarsi, industriarsi, prodigarsi
OK. Mi per aggiungere difficoltà. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Rusçaусилие; попытка
Вот, ещё ми. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Arapçaجَهْد, جُهْد, سَعْي, غَايَة, مَجْهُود, مُحَاوَلَة
جولدين هاون : حسناً " ي " — GH: Tamam, Efor'un E'si (Mi).
effort
çekim: çoğul تلاشها
köken: Borrowed from Turkic. Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).
Azericecəhd, səy, zəhmət /d͡ʒæhd/
attempt · effort · zeal
çekim: çoğul cəhdlər · tamlayan cəhdnn
köken: From Arabic جَهْد (jahd).
aile: cəhd etmək
uğursuz/səmərəsiz cəhd
faydasız cəhd
birinci cəhddən
Kazakçaжігер, күш, ыждағат ету
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
Özbekçejahd (jahd), saʼy, zoʻr berish
effort, labor
çekim: çoğul saʼylar · tamlayan saʼyning
köken: Borrowed from Arabic سَعْي (saʕy).
to devote oneself to
çekim: geçmiş ijverden · ortaç geijverd · şimdiki ijvert · ulaç ijverend
aile: beijveren
OK, E voor moeite. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Portekizceempenho, empreitada, esforço, tentar (eril) /ẽˈpẽ.ɲu/
effort, endeavour
çekim: çoğul empenhos
köken: Deverbal from empenhar.
Ok, Mi [E] para esforço. — Tamam, Efor'un E'si (Mi). JL:
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Εντάξει, τη Μι για την προσπάθεια. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
Japonca事業, 努力, 努力する /d͡ʑiɡʲo̞ː/
project, work · an enterprise, a business
eş: 産業
選んだ順番に読み上げてもらえますか? — GH: Tamam, Efor'un E'si (Mi).
事業を成功させた。
Korece노력 /no̞ɾjʌ̹k̚/
striving, making an effort to accomplish something
köken: Sino-Korean word from 努力.
GH: 좋아요, Effort(노력) 이라는 의미로 E를 택하죠. — GH: Tamam, Efor'un E'si (Mi).
effort, exertion
çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings
köken: anstränga + -ning
aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning
Och utvecklingsländerna själva har gjort stora ansträngningar. — Ve gelişmekte olan ülkeler bunun üzerine çok efor sarf ettiler.
pursuance, pursuit, striving, aspiration
çekim: çoğul dążenia · tamlayan dążenia
eş: dążność, zabiegi
köken: Etymology tree Polish dążyć Polish -enie Polish dążenie From dążyć + -enie.
OK, E jak trud (effort). — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Ukraynacaзуси́лля, намага́ння, спро́ба, стара́ння
Всі увійшли в сили війни. — Herkes savaş için efor sarf ettive
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
to strive, make an effort, struggle, exert
çekim: geçmiş ponnistellut · şimdiki ponnistelee · ulaç ponnisteleva
köken: From ponnistaa + -ella.
aile: ponnistelu
Çekçenamáhat se za, přičinit se za, snaha, snažit se o, úsilí, usilovat o (dişil) /ˈsnaɦa/
effort
çekim: çoğul snahy · tamlayan snahy
eş: ambice, úsilí, píle, snažení, snažení se
köken: Inherited from Old Czech snaha, from Proto-Slavic *snaga.
aile: snažit
Ok, E. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
effort
çekim: çoğul eforturi
köken: Borrowed from French effort.
Ok, E de la efort. — Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Macarcaerőfeszítés, igyekezet, igyekszik /ˈɛrøːfɛsiːteːʃ/
effort (the amount of work involved in achieving something)
çekim: çoğul erőfeszítések
köken: erő + feszítés
Jó, legyen az "E" mint effektus. — Tamam, Efor'un E'si (Mi). JL:
İbraniceמַאֲמָץ
ג.ה. אוקיי, E בשביל מאמץ. — GH: Tamam, Efor'un E'si (Mi).
Latincemōlīmen, mōlīmentum, mōlior, nītor, opera /ˈɔ.pɛ.ra/
work, pains, exertion, effort, labour · service, rendering of a service · (especially with dō) care, attention, exertion bestowed on something (or someone, especially a teacher)
çekim: çoğul operae · tamlayan operae
köken: From opus, operis n (“work”), via reinterpretation of its nominative plural form as a feminine singular noun.
aile: opella, operae prētium, operor, operōsus
operae non est (+ infinitive)
[…] nec hōc tempore sine hominum operā aut pāscere eās aut domāre aut tuērī aut tempestīvōs frūctūs ex iīs capere possēmus
[…] Cn. Pūpium, quī est in operīs eius societātis […]
Dancaanstrengelse, bestræbe sig, bestræbelse, indsats, stræben (nötr)
effort, exertion, strain
çekim: çoğul anstrengelser · tamlayan anstrengelses
köken: From anstrenge + -else.
Heymann fordoblede sine bestræbelser. — "Heymann iki misli efor sarfetmeye baţladý.
Norveççeinnsats
Endonezceupaya, usaha /uˈpaja/
attempt · endeavor; effort
çekim: çoğul upaya-upaya
köken: From Malay upaya, from Classical Malay upaya, from Sanskrit उपाय (upāya).
aile: berupaya, mengupayakan, pengupayaan, seupaya-upaya, seupaya-upayanya, terupaya, upaya banding
Baik, E untuk effort (upaya). — Tamam, Efor'un E'si (Mi).

Etimoloji

Fransızca

Deyimler

efor dispnesi
efor testi

Örnek Cümleler

O biraz efor aldı.
It took some effort.
Tamam, Efor'un E'si (Mi).
OK. "E" for "effort."
Herkes savaş için efor sarf ettive
So everyone jumped in the war effort.
"Heymann iki misli efor sarfetmeye baţladý.
Heymann redoubled his efforts.
Buna harcanan zaman ve efor gerçekten inanılmaz.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
"Kur'an üzerine yazılmış Kur'an - efor sarf etmek niye?
안익태 선생 유학 기록에 무엇이 담겨있나 (in Korean).
Hep kolay kızarırım; fiziksel efordan, şaraptan, kuvvetli duygulanmalardan.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Bu fazladan bir efor gerektirir, bizim bugün buraya gelmemizi sağlayan da bu.
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
Plutarkhos'un Eforus'a dayanarak verdiği rakam 350, Phanodemus'unki ise 600'dür.
Plutarch gives numbers of 350 from Ephorus and 600 from Phanodemus.
Bu riski azaltmak için, önemli derecede efor türbini dengelemek için sarf edilir.
To reduce this risk, considerable efforts are spent to balance the turbine.
Bu eforları sonucunda Doğu Konferansı'nda Haftanın Oyuncusu seçilme başarısı gösterdi.
For his efforts, he was named Eastern Conference Player of the Week.
Yönlendirilmiş dikkat Yönlendirilmiş dikkat yorgunluğu Eforsuz dikkat Yenilenmiş dikkat
Directed attention Directed attention fatigue Effortless attention Restored attention
efor ile daha fazla örnek cümle →