gondol
/ˈɡondol/
MACARCA → TR
Macarca "gondol" kelimesi Türkçe'de düşünmek, sanmak, tahmin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünmek
Genelsanmak
Geneltahmin etmek
Çekim Tablosu
geçmişgondoltak
Tanım
•to think something, to have some opinion (with -ról/-ről) · to think, guess, reckon in some way · to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
Diğer Dillerde
inflection of denken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Denken
köken: denken + -e
Es handele sich um relativ junge Leute mit einer "progressiven Denke", die in ihren alten Autokonzernen nicht weitergekommen seien.
Fransızcacroire, entendre, envisager, estimer, imaginer, pensée /kʁwaʁ/
to believe (someone) · to believe, to accept as true · to believe, to have faith
çekim: geçmiş cru · ortaç cru · şimdiki croit · ulaç croyant
köken: Inherited from Old French creire, croire, from Latin crēdere. Cognates with Norman creire, Gallo craire, Picard croère, Bourguignon croire, Franco-Provençal crêre, Occitan creire, créser, Corsican credè.
aile: à en croire, accroire, croire dur comme fer, croire sur parole, croyez-le ou non, il faut le voir pour le croire, ne pas croire si bien dire, ne pas en croire ses oreilles, ne pas en croire ses yeux, que tu crois
Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas.
Je crois que c'est vrai.
croire à quelque chose
İspanyolcabarajar, considerar, imaginarse, interpretar, opinar / pensar de, parecer /baɾaˈxaɾ/
to shuffle (to put in random order) · to consider, to weigh up · to quarrel
çekim: geçmiş barajé · ortaç barajado · şimdiki baraja
köken: Inherited from Old Spanish barajar (“to quarrel”), from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese baralhar and Catalan barallar.
aile: baraja, barajadura, barajar la costa, paciencia y barajar
İtalyancaavere in mente, cogitare, credere, intendere, medio, pensare
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
Rusçaду́мать, име́ть в виду́, обду́мать, обдумывание, обду́мывать, оце́нивать (nötr) /ɐbˈdumɨvənʲɪje/
reflection, pondering, deliberation
çekim: çoğul обду́мывания · tamlayan обду́мывания
eş: обдумыванье
köken: обду́мывать (obdúmyvatʹ) + -ание (-anije)
Arapçaتَفَكَّرَ, حَسَّب, ظَنَّ, ظَنّ, عَدَّ, فَكَرَ
Farsçaاَنْدیشیدَن, حدسیدن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن
Azericehesab etmək
to calculate, count · to consider, think
çekim: geçmiş hesab etmiş · ortaç hesab etmiş · şimdiki hesab edir
Hesab edirəm ki, bu heç bir şeyə gətirib çıxarmayacaq.
Bunu mənasız hesab edirəm.
Kırgızcaойлоо
to think
çekim: geçmiş ойлогон · ortaç ойлогон · ulaç ойлоп
köken: From the noun ой (oy).
Felemenkçebeschouwen, denken, dunken, geloven, in gedachte hebben, nadenken /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizceachar, achar de, considerar, parecer, pensada, pensar /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
to mean, signify · to understand · to be decided, have made up one's mind
çekim: geçmiş εννόησα · ortaç έχοντας εννοήσει · şimdiki εννοεί · ulaç εννοώντας
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐννοέω (ennoéō) / ἐννοῶ (ennoô). * Sense understand, semantic loan from English mean. * Sense of course, semantic loan from French bien entendu. By morphological surface analysis, from εν- (en-, “in”) + νοώ (noó, “think, understand”).
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Çinceнян, 覺得 /觉得, 認為 /认为
İsveççeanse, betrakta, förmoda, fundera över, fundera på, mena
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçedomniemywać, mieć na myśli, mniemać, myśleć, pomyśleć, przypuszczać /dɔ.mɲɛˈmɘ.vat͡ɕ/
to conjecture, to surmise
çekim: geçmiş domniemywano · şimdiki domniemywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish domniemywać From domniemać + -ywać.
Ukraynacaобмірковувати, припуска́ти /ɔbmʲirˈkɔwʊʋɐte/
to think over, to ponder, to consider, to cogitate, to reflect, to deliberate (on/upon/over)
çekim: geçmiş обмірко́вуваний · şimdiki обмірко́вує
köken: From the обмірко́в- (obmirkóv-) stem of обміркува́ти (obmirkuváty) + -увати (-uvaty).
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçemyslet, předpokládat, přemýšlet, zvažovat /ˈmɪslɛt/
to think (to reckon, to estimate) · to think (to think about) · to mean
çekim: geçmiş myslela · ortaç myslela · şimdiki myslí
eş: přemýšlet, uvažovat, rozvažovat, domnívat se, mínit, soudit
köken: Inherited from Old Czech mysliti, from Proto-Slavic *mysliti, from Proto-Indo-European *muHdʰ-.
Myslím, že to zvládneš.
Musel jsem na ni myslet celý den.
Myslel jsem to metaforicky.
Rumencebănui, considera, crede, cugeta, gândi, presupune /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
İbraniceהחשיב, התכוון, הִתְכַּוֵּן, חָשַׁב, שָׁקַל /hit.kaˈven/
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
to judge, arbitrate · to witness, observe · to believe, think
çekim: ortaç arbitrātus · şimdiki arbitrātur · ulaç arbitrāns
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin arbitror From arbiter + -ō.
Nōn iniūria; nam id arbitror / adprīmē in vītā esse ūtile, ut nēquid nimis.
Cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum?
Quo nostros postero die pabulatum venturos arbitraretur.
assume, presume · accept · engage, take on
çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende
köken: Partial calque of German annehmen.
Norveççeanta, formode, fundere, mene, regne, synes
dengan rencana; berancang; ada ancangannya
Etimoloji
gond + -ol