Ana içeriğe geç
Sözlük

potestas

/pɔˈtɛs.taːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "potestas" kelimesi Türkçe'de fırsat, güç, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırsat
Genelgüç
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Genelkuvvet
Genelşans
Geneltalih

Çekim Tablosu

çoğulpotestātēs
tamlayanpotestātis

Tanım

•power, ability · mastery, control · authority, jurisdiction

Diğer Dillerde

chance
çekim: çoğul Chancen · tamlayan Chancen
eş: Gelegenheit, Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit
köken: Borrowed from French chance.
aile: Chancengleichheit, chancenlos, Chancentod
Frauen haben bessere Chancen, schwerste Unfälle zu überleben, als Männer.
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcacapacidad, chance, chanza, control, controlar, dirección (dişil) /kapaθiˈdad/
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaвлады́чество, власть, влия́ние, возмо́жность, госпо́дство, контроли́ровать /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaاِسْتِطَاعَة, تَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, فُرْصَة, قُدْرَة
Farsçaتوان, توانایی, واپاییدن /tu.ˈwaːn/
power, stamina · ability, competence · power
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /⁠tuwān⁠/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.
aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان
فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kazakçaбағындыру, билік, мүмкіндік
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
moment, occasion, measured time
çekim: çoğul fursatlar · tamlayan fursatning
köken: Borrowed from Arabic فُرْصَة (furṣa).
Tatarcaкуәт, форсат
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Türkmencegüýç, pursat /ɡyːt͡ʃ/
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
power, domination
çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин
köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).
chance, opportunity
çekim: çoğul پۇرسەتلەر
köken: From Arabic فُرْصَة (furṣa).
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecapacidade, chance, controlar, controle, controlo, habilidade (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
control, check, audit
çekim: çoğul έλεγχοι · tamlayan ελέγχου
köken: Inherited from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).
έλεγχος διαβατηρίων
Japoncaかも知れない, コントロールする, チャンス, 制御する, 勢力, 操る /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
雨降るかもしれない。
Korece권력, 기회, 능력, 세력, 위력, 조절 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/
power; authority
köken: Sino-Korean word from 權力.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçegratka, kontrola, moc, można by, możność, okazja (dişil) /ˈɡrat.ka/
chance, opportunity, windfall
çekim: çoğul gratki · tamlayan gratki
köken: Clipping of gratis + -ka.
Ukraynacaвла́да, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, міць, могу́тність /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Hintçeअवकाश, अवसर, काबू, क़ाबू, क्षमता, चांस (eril) /əʋ.kɑːʃ/
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)
çekim: çoğul alkalmak
köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom

Etimoloji

From Proto-Italic *potistāts. Equivalent to potis + -tās.

Kelime Ailesi

potestātīvus
TRP
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod