kudret

/kudˈɾet/
name
C2 seviye
TR → EN
"kudret" kelimesinin İngilizcesi: power, might, strength, puissance, potency. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinpowernoun
Dinmightnoun
Dinstrengthnoun
Dinpuissancenoun
Genelpotency
Genelpower
Genelrod
Genelsword
Genelenergy
Genelforce
Genelhand
Genelmight

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kudreti
Yönelme (-e)kudrete
Bulunma (-de)kudrette
Çıkma (-den)kudretten
Tamlayan (-in)kudretin
Çoğul (-ler)kudretler

Tanım

•isim: Bir işi yapabilme, bir direnmeyi yenme gücü; çıdam
•İstediğini yaptırabilme gücü
•Maddi bakımdan zenginlik
•din bilimi: Allah yapısı
•din bilimi: Allah’ın bütün varlığı kapsayan gücü
•din bilimi: Allah’ın her şeye kadir olması, dilediği her şeyi yapması şeklinde tecelli eden sıfatı

Diğer Dillerde

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Merke aber: Ich bin mächtig. — Çalap: Kudretli demektir.
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
Fransızcaaiguille, donner, force, main, mains, matelot (dişil) /ɛ.ɡɥij/
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
Garde tes forces, mon amie. — Shhh. Kudretini koru dostum.
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
to lengthen · to stretch, to extend
çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga
köken: From a- + largo (“long”) + -ar.
aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse
2) Sus palabras son escuchadas. — 2) Sözü anlama kudreti.
to give, hand, hand over, hand out · to deliver, consign, drop off · to commit, entrust
çekim: geçmiş consegnàto · ortaç consegnàto · şimdiki conségna · ulaç consegnànte
eş: dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, far avere
köken: Borrowed from Latin cōnsignāre and adapted to native Italian segnare.
aile: consegna, consegnarsi, consegnatario, consegnato, riconsegnare
Risparmia le tue forze, amica mia. — Shhh. Kudretini koru dostum.
Rusça(женское имя), денежные средства; богатство, сила, мощь
Береги силы, подруга. — Kudretini koru dostum.
Arapçaإدين, إيد, عَامِل, عَقْرَب, قُوَّة, يد (dişil) /jad/
an appendage of a body (as of an animal) · a foreleg · the upper limb, the arm
çekim: çoğul أَيْدٍ · tamlayan يَدٍ
köken: From Proto-Semitic *yad-, whence was derived the root ي د ي (y d y).
سلطة الشيطان و علامات — Şeytanın kudreti ve alametleri.
لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَيْدٍ.
Farsçaخوشِه, دَس, دَسْت, دَسْتنِویس, دَسْتِه, زِبَرْدَسْتی
hand · the starting point (often a slot) on a backgammon board, where all 15 of a player's pieces are lined up at the start of a game.
çekim: çoğul əllər · tamlayan əlin
köken: Inherited from Proto-Turkic *el, *elig. Cognate with Old Turkic 𐰀𐰠𐰃𐰏 (älig, “hand”), Turkish el, Chuvash алӑ (ală).
aile: əl gəzdirmək, əl-ələ, əl-ələ vermək, əlbir, əldə etmək, əldən getmək, əliaçıq, əlindən, əlindən almaq, əlindən bir iş gəlməmək
Yeməkdən əvvəl əllərinizi sabunla yuyun!
Kazakçaқол, тіл /qoɫ/
hand · handwriting
çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың
köken: From Proto-Turkic *kol.
aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық
Özbekçemil, qoʻl, strelka
hand · signature · finger
çekim: çoğul qoʻllar · tamlayan qoʻlning
köken: Inherited from Chagatai قول (qwl /⁠qol⁠/), from Proto-Turkic *kol.
aile: qoʻl bermoq, qoʻl kelmoq, qoʻldosh, qoʻlga tushmoq, qoʻli egri, qoʻli kalta, qoʻli ochiq, qoʻli qisqa, qoʻli qoʻliga tegmaslik, qoʻli uzun
qoʻl kuchi
Tatarcaкул
hand
köken: From Proto-Turkic *kol. Cognate to Bashkir ҡул (qul), etc.
Felemenkçebegeleiden, geleiden, greep, handgreep, handigheid, handschift /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Spaar je krachten, mijn vriend. — Shhh. Kudretini koru dostum.
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
DeRose: Quando é preciso ser forte. — Çalap: Kudretli demektir.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
Φύλαξε τη δύναμή σου, φίλη μου. — Shhh. Kudretini koru dostum.
Japoncaかも知れない, 一握り, 喝采, 手札 /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/
may, might, perhaps
köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…
役に立てなかった — Shhh. Kudretini koru dostum.
雨降るかもしれない。
Çinceшу, 側 /侧, 指針 /指针, 邊 /边, 針 /针
意外的發言很中二。 — 2) Sözü anlama kudreti.
Korece바늘, 위력 /pa̠nɯɭ/
needle, pin · hand
eş: 침
köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).
바로 이 사탄의 역사로 능력이 나타나고 표적이 나타납니다 — Şeytanın kudreti ve alametleri.
시계 바늘
applause
çekim: çoğul applåder · tamlayan applåds
köken: Deverbal from applådera.
En tredje betydelse finns av ordet. — 2) Sözü anlama kudreti.
Lehçedłoń, kiść, można by, potęga, ręka, siła (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
W obu przypadkach zdanie (10) będzie miało sens. — 2) Sözü anlama kudreti.
Ukraynacaміць, могу́тність, мо́же бу́ти, стрі́лка /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Але це всього лише знамення сатани. — Şeytanın kudreti ve alametleri.
Hintçeकांटा, सुई, हाथ (eril) /kɑːɳ.ʈɑː/
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Finceallekirjoitus, antaa, aplodit, apu, auttaa, hallita /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
Joten keitä olemme? — Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.
Çekçemoc, podat, ručička, ruka, síla, zdatnost (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Šetři si sílu, má milá. — Kudretini koru dostum.
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
Rumenceabilitate, ac indicator, dibăcie, îndemânare, latură, limbă (de ceas) (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Hotărâtor este criteriul 2. — 2) Sözü anlama kudreti.
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
Tartogasd az erődet! — Shhh. Kudretini koru dostum.
İbraniceטֶפַח, יָד, יָכֹל, כתב יד, מָחוֹג, עָלוּל (eril)
handwriting · manuscript
çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד
köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).
שבה אנו, אני, כוח החיים של היקום. — Ben evrenin yaşam gücü, kudretiyim.
Latincemanus, potentia, potestas /ˈma.nʊs/
hand · bravery, valor · violence, fighting
çekim: çoğul manūs · tamlayan manūs
köken: From Proto-Italic *manus, further etymology is disputed. Possible cognates include Proto-Germanic *mundō (> Old English mund (“hand, hand of protection, protector”), whence modern English mound), Ancient Greek μάρη (márē, “hand”) (a hapax legomenon of dubious authenticity) and Hittite [script needed] (manii̯aḫḫ-ⁱ, “to distribute, entrust”). Proposals for further etymology include: * a…
aile: adminiculum, āridīs manibus, comminus, ēminus, mandō, manica, manicula, manicus, manifestus, manipulus
Manus gladiatorum oppido eruperat.
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
Dancabundt, evne, hånd, håndfuld, håndgreb, håndlag /bɔnt/
bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch
çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts
köken: From Middle Low German bunt.
aile: bundte, bundtvis
Spar på kræfterne min ven. — Kudretini koru dostum.

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Örnek Cümleler

Çalap: Kudretli demektir.
Meaning: thick.
Shhh. Kudretini koru dostum.
Save your strength my friend.
Bu, cennetten kudret helvası.
It's manna from heaven.
Ancak kudretle geçebilirsiniz.
You shall not pass through except with an authority.
Şeytanın kudreti ve alametleri.
Satan's power and signs.
Tüm onur ve kudret Allah'ındır.
Verily honour is Allah's wholly.
"Güç ve kudretim yok olup gitti."
Vanished has my power from me."
Elbette onu kudretimizle alırdık.
We would have seized him by his right hand,
Biz göğü kudretimizle bina ettik.
And the heaven!
Gökler de kudretiyle dürülmüştür.
Exaltations to Him!
Biz onu Kudret Gecesinde indirdik.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Ben evrenin yaşam gücü, kudretiyim.
I am the life-force power of the universe.
kudret ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Dinmanna ash
Genelbitter melon
Genelbalsam pear
Genelmomordica charantia

Birleşik Kelimeler

kudret hamamıkudret helvasıkudret narı