ehemmiyetsiz ne demek?

Q: ehemmiyetsiz ne demek?

ehemmiyetsiz İngilizcesi: dinky,dinkey, frivolous, immaterial, in(sig.)nificant, light, lightweight.

Platform Menüsü

ehemmiyetsiz

adj

TR → EN

"ehemmiyetsiz" kelimesinin İngilizcesi: dinky,dinkey, frivolous, immaterial, in(sig.)nificant, light. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldinky,dinkey

Genelfrivolous

Genelimmaterial

Genelin(sig.)nificant

Genellight

Genellightweight

Genellittle

Genelpeddle

Genelpetty

Genelpiddle

Genelpuny

Genelsimple

Geneltrifling

Genelyeast

Genelinsignificant

Tanım

•sıfat: önemsiz

Diğer Dillerde

AlmancaAmpel , anmachen , anstecken , anstrahlen , anzünden , beleuchten (dişil) /ˈʔampl̩/

traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)

çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln

eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht

köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.

aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus

Fransızcaallumer, au lait, cadet , clair , clarté , éclairer /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaacender, acender (disused), albarizo , alumbrar , aluzar, blancazo /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

El consumo déclasssé significa que gastar dinero frívolamente te convierte en un anticuado. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

İtalyancaaccendere, allegiare, allibare, chiaro m or f chiara, dare fuoco , illuminare /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Il consumo declassato è l'idea che spendere in modo frivolo vi faccia apparire un pò fuori moda. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

Arapçaأَشْعَلَ, أَضَاءَ, أَوْقَدَ, إِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, خفيف /xa.fiːf/

light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).

يقوم الإستهلاك الغير مصنف على فكرة أن الإنفاق بطيش يجعلك تبدو كشخص لا يتبع الموضة. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ

Farsçaافروختن, افروزانیدن, خرد, درگیرانیدن, روشن , روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/

to kindle · to burn · to light

köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).

گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی

Azericebalaca , işıq , kiçik , yüngül /bɑɫɑˈd͡ʒɑ/

small, little · short, of little height

çekim: karşılaştırma daha balaca · üstünlük ən balaca

zıt: böyük, yekə, uzun, hündür

köken: Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).

balaca ev

Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim

Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.

Kazakçaжарық , жеңіл , кіші , кішкене , нұр , сәуле /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Felemenkçeaansteken , bijlichten , een beetje , helder , jongere , licht /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Déclassé consumption is het idee dat je van geld over de balk smijten, er nogal anti-hip gaat uitzien. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

Yunancaαβαρής , ανάβω , ανοιχτός , αχνός , ελαφρός , ελαφρύς

weightless · lightweight · not bothered; brainless

Japoncaちょっと , 光明 , 光源 , 妙案 , 小さい , 少し /t͡ɕo̞t̚to̞/

slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm

köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.

aile: ちょいと, ちょい

時代遅れに見えるようになるからですマネジメント原則はお金なのです — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

ちょっと待ってね。

ちょっといい？

ちょっと無理ですが……

Korece(폐어) 중요하지 않은

하류계층 소비라는 것은 여러분이 돈을 경박하게 쓰는 것이 (무절제하다고 느끼는) 세태에 안맞아 보이는 그런 걸 의미합니다. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

Lehçebłahy , delikatny , iluminować , jasny , lekki , lekkostrawny /ˈbwa.xɘ/

insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant

çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy

eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny

zıt: istotny, niebagatelny

köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).

aile: błahostka, błahość

Zdeklasowana konsumpcja jest ideą głoszącą, że frywolne wydawanie pieniędzy czyni cię trochę niemodnym. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

błahy błąd

błahy powód

błahy pretekst

Hintçeअल्प , आलोक , उजाला , उज्ज्वल, उज्ज्वलित, कम /əlp/

a little (a small amount of) · short (having little duration)

köken: Learned borrowing from Sanskrit अल्प (alpa).

Fincehieman , huoleton , ikkuna , ikkuna-aukko , johtohahmo , keventää /ˈhie̯mɑn/

a little, bit, tad, slightly

köken: A genitive or instructive singular form of *hiema, which could be from Proto-Finnic *hëëma-, possibly borrowed from Proto-Germanic *sēmô through earlier *šeema(n) (in which case the word is a doublet of siemen), or alternatively derived from hieta through irregular suffix substitution. However, neither of these can be considered certain.

Saisinko hieman lisää?

Tänään meillä on tarjolla jotain hieman erikoisempaa.

Çekçedietní , lehký , málo , malý , mladý , osvětlit /ˈdɪjɛtɲiː/

light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)

Macarca(fénnyel) eláraszt, ablak, ablaknyílás, apró, bevilágít, fakó /ˈɒblɒk/

window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)

çekim: çoğul ablakok

köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).

aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere

A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.

Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.

A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.

İbraniceאוֹר, אוֹרָה, אֵשׁ, בהיר , בהירה , דיאטתי

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

הצרכנות שקרנה ירדה קובעת שהוצאת כסף בקלות-דעת גורמת לכם להיראות מעט אנטי-אופנתיים. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

Latinceaccendō, clārus, incendeō, iuvenis , levis, lūcerna /ˈjʊ.wɛ.nɪs/

A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)

çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum

zıt: senex

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…

Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns

Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit

Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.

Dancaantænde, banal , belyse , belyst , bleg , flamme /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Norveççeblek, enkel, lett, lett-, lille-, liten

a female given name

köken: Originally a nickname from liten (“little”).

Endonezcecahaya , kecil , ringan , sedikit /t͡ʃaˈhaja/

glow · light

çekim: çoğul cahaya-cahaya

köken: From Malay cahaya, from Sanskrit छाया (chāyā, “lustre, light”).

aile: bercahaya, dicahayai, dicahayakan, mencahayai, mencahayakan, pencahaya, pencahayaan, percahayaan, cahaya awan, cahaya hilang

Bulgarcaзапалвам, запа́лка, лек , леко , лекомислен , лесен /zɐˈpaɫvɐm/

to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite

çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ

Декласирането на консумацията е цялата идея, че фриволното харчене на пари ти придава малко старомоден вид. — Bilinçli tüketim fikri, ehemmiyetsizce yapılan harcamaların sizi modaya karşı gibi göstermesi fikridir.

Litvancaapšviesti, lengvas , mažai , mažas , šviesa , šviesus (eril)

light · easy

çekim: karşılaştırma lengviaũ · üstünlük lengviáusia

zıt: sunkus

köken: From Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light (of little weight)”). Cognate with Latvian liegs (“light, gentle, mild”), Proto-Slavic *lьgъkъ (“light, easy”).

aile: lengvabūdis

Letoncaaizdedzināt, aizdegt, apgaismot, balta , gaisma , gaišs

genitive singular of balts

Estoncaläitma, pisut, süütama, vähe , väike , valgus

a small amount, a little

köken: From Proto-Finnic *vähä. Cognate with Finnish vähä. Also compare Erzya веженсь (veženś, “younger, youngest, little”), Moksha вяжя (väžä, “the youngest one, the least one”).

Meile anti hästi vähe süüa.

Katalancaclar , encendre , flama , il·luminar , lleuger , llum /ˈkla/

clear · bright, well-lit · light (colour)

köken: Inherited from Latin clārus.

aile: clarament, és clar

Galiçyacalivián , lixeiro , prender (eril) /liˈbjaŋ/

lights, lungs

çekim: çoğul liviáns

köken: From Old Galician-Portuguese livião (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *leviānus, from Latin levis. Cognate with Spanish liviano and Portuguese livão.