Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

lixeiro

/liˈʃejɾo/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "lixeiro" kelimesi Türkçe'de açıkgöz, atik, çabuk, çevik, ebabil anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıkgöz

Genelatik

Genelçabuk

Genelçevik

Genelebabil

Genelhadi

Genelhafif

Genelhızlı

Genelhızlıca

Genelışık

Geneltez

Genelyeğni

Tanım

•light (of low weight) · light (gentle) · fast, swift

Diğer Dillerde

Almancabehänd , behände , Flamme , flink , gelenkig , gewandt /bəˈhɛnt/

alternative form of behände

çekim: karşılaştırma behänder · üstünlük am behändesten

eş: flink, geschickt, gewandt, wendig

Fransızcaagile , fulgurant , léger , leste , lumière , martinet /a.ʒil/

nimble, agile (quick and light in movement or action)

eş: adroit, alerte, ardent, découplé, élégant, fringant

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

aile: agilement, agilité

İspanyolcaágil , alígero , célere , deprisa , fuego , ligero /ˈaxil/

agile

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

aile: ágilmente

İtalyancaagile , celere , leggero , lesto , luce , pronto /ˈa.d͡ʒi.le/

agile, nimble

çekim: üstünlük agilissimo

eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto

köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).

aile: agilmente

Rusçaбойкий , бы́стро , вёрткий , жи́во , лёгкий , ло́вкий /ˈbojkʲɪj/

smart, clever · sharp · glib, fluent

çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий

eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.

aile: бо́йкость

Arapçaبِسُرْعَة , بِسُرْعَةٍ , خُطَّاف , خفيف , خَفِيف , سَرِيع /xa.fiːf/

light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).

فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ

Farsçaبهتندی , بهسرعت , تند , تیز , جلدی , چابک /ˈtund/

fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp

köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /⁠tund⁠/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.

aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز

خیلی تند میدود.

قلبم تند میزد.

این فلفل تند است.

Azericecəld , işıq , iti , şıdırğı , tez , tezbazar

fast, quick, speedy, rapid, swift · adroit, dexterous, deft, nimble, agile

çekim: karşılaştırma daha cəld · üstünlük ən cəld

köken: From Persian جلد.

aile: cəldləşdirmək, cəldləşmək, cəldlik, cəldliklə

Cəld ol!

Kazakçaжеңіл , сұр қарлығаш , тез , шапшаң /ʒeŋˈɘl/

light, lightweight · easy, simple

eş: оңай

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: ультражеңіл

Özbekçetez , tezda , yengil

quick, fast

çekim: karşılaştırma tezroq · üstünlük eng tez

köken: From Proto-Turkic *teŕ-.

Tatarcaкерәшә , тиз

fast

köken: Borrowed from Persian تیز, ultimately from Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Bashkir тиҙ (tiź).

aile: тизлек

Türkmenceçalt

quickly, fast

köken: Borrowed from Classical Persian جَلْد (jald).

aile: çaltlandyrmak, çaltlyk

Bizde gar çalt ereýär.

Kırgızcaтез

Uygurcaئۇچقۇر , ئىلدام , تېز /ʔildɑm/

fast, quick

köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /⁠ıldam⁠/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.

aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق

Başkurtçaтиҙ , ут , шәп , яҡты /tʲeð/

fast, quick, speedy, rapid

zıt: яй

köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.

aile: тиҙлек

Çuvaşçaвӗршӗн , ҫыр чӗкеҫӗ

Felemenkçebehendig , gauw , gezwind , gierzwaluw , kwiek , licht /bəˈɦɛn.dəx/

nimble, agile · graceful · skillful

çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst

eş: bedreven, bekwaam, handig

köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.

aile: behendigheid

Portekizceágil , aião , arvião , célere , fogo , gaivão /ˈa.ʒiw/

agile

eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

Yunancaαβαρής , γοργός , γρήγορα , γρήγορος , ελαφρός , ελαφρύς

weightless · lightweight · not bothered; brainless

Japoncaアマツバメ , どんどん , 光源 , 国際銀行間金融通信協会 , 明かり , 明かり取り

アマツバメ目アマツバメ科の鳥。夏の季語。学名:Apus pacificus。

Çince輕 /轻

Korece가볍다 , 경량(輕量)의 , 빠르다 , 빠른 , 빨리 , 어서 /ka̠bjʌ̹p̚t͈a̠/

light (not heavy)

eş: 적다, 사소하다, 경솔하다

zıt: 무겁다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).

İsveççeferm , flink , fort , kvick , lätt , ledig

nimble, quick

köken: Borrowed from French ferme (“firm”). First attested in 1665 Cognate with English firm (adjective). For the semantic development, cf. English fast.

Lehçebystro , bystry , chyży , jerzyk , lekki , ogień /ˈbɘs.trɔ/

smartly, shrewdly · swiftly, rapidly

eş: prędko, rączo, szybko, wartko, żwawo, badawczo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bystro From bystry + -o.

Ukraynacaби́стрий , би́стро , бо́рзо , ле́гкий , пру́дко , сві́тло

Hintçeआलोक , उजाला , उज्ज्वल , जल्दी से , ज्योति , झटपट (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Finceäkkiä , ikkuna , kevyt , kova , kovaa , nopea /ˈækːiæ/

quickly, rapidly, promptly, fast · unexpectedly, out of the blue, abruptly, suddenly

köken: From Proto-Finnic *äkkidä, the partitive singular of *äkki. Cognates include Estonian äkki, Ingrian äkkii, Karelian äkkie, Veps äkkid and Votic äčči.

aile: yhtäkkiä

Nyt äkkiä tänne!

Tämä tuli kyllä vähän äkkiä, mutta totta kai minä suostun.

Çekçehbitý , honem , lehký , mrštný , rorýs , rychle /ˈɦbɪtiː/

agile, nimble, prompt

çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější

aile: hbitost

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Galician lixeiro From Old Galician-Portuguese…

Kelime Ailesi

Peligeiro

lixeiramente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

pesado

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod