éclairer
/e.klɛ.ʁe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éclairer" kelimesi Türkçe'de aydınlatmak, bilgilendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatmak
Genelbilgilendirmek
Çekim Tablosu
geçmişéclairé
ortaçéclairé
şimdikiéclaire
ulaçéclairant
Tanım
•to light up; to brighten · to shed light on; to enlighten · to scout
Diğer Dillerde
Almancaaufklären /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
İspanyolcaalumbrar, esclarecer, iluminar, ilustrar /alumˈbɾaɾ/
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
İtalyancailluminare /il.lu.miˈna.re/
to light · to enlighten · to dawn on
çekim: geçmiş illuminàto · ortaç illuminàto · şimdiki illùmina · ulaç illuminànte
eş: dare luce, diffondere la luce, fare luce, irradiare, proiettare la luce, rendere luminoso
zıt: oscurare
köken: Borrowed from Latin illūmināre (“to illuminate”). Compare alluminare.
Rusçaосведоми́ть, осведомля́ть, освети́ть, освеща́ть, просвети́ть, просвеща́ть
Kırgızcaагартуу /ɑɢɑrˈtuː/
to whitewash, make something white · to enlighten
çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып
köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.
Portekizceesclarecer, iluminar /is.kla.ɾeˈse(ʁ)/
to clarify · to explain · to enlighten
çekim: geçmiş esclareci · ortaç esclarecido · şimdiki esclarece
eş: deslindar
köken: From es- + claro + -ecer.
aile: esclarecedor, esclarecimento
to enlighten (to give knowledge or understanding to)
çekim: geçmiş διαφώτισα · ortaç έχοντας διαφωτίσει · şimdiki διαφωτίζει · ulaç διαφωτίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek διαφωτίζω (diaphōtízō). By surface analysis, δια- (dia-) + φωτ- (fot-) + -ίζω (-ízo).
aile: διαφωτισμός
Μήπως μπορείς να με διαφωτίσεις;
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçelekki, oświecać, uświadamiać /ˈlɛk.ki/
light (having little physical weight) · light (delicate and agile, i.e. of a step) · light; easy (not demanding much effort; not difficult)
çekim: karşılaştırma lżejszy · üstünlük najlżejszy
zıt: ciężki, trudny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Inherited from Old Polish lekki.
aile: leciuśki, leciutki, lekkich obyczajów, lekkuśki, lekuśki, lekce, lekką ręką, z lekka, z lekkim sercem, krawiectwo lekkie
Levis. Leicht. Lekky.
Ukraynacaпросвіти́ти, просвіща́ти
Fincekevyt, kevytrakenteinen, valaista, valistaa /ˈkeʋyt/
light (low in weight; unburdened) · light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered) · light, gentle (having little force or momentum)
çekim: karşılaştırma kevyempi · üstünlük kevyin
eş: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen
zıt: raskas, painava, vakava
köken: kev- + -yt. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut. Compare similar Northern Sami geahppat.
aile: kevyehkö, kevyesti, kevyys, höyhenenkevyt, kevytauto, kevytbetoni, kevytelintarvike, kevythybridi, kevytilmailu, kevytjalkine
Çekçeosvítit /ˈosviːcɪt/
to enlighten
çekim: geçmiş osvítivše · ortaç osvítila · şimdiki osvítí
köken: From o- + svítit.
aile: osvícení
to illuminate
çekim: geçmiş iluminat · ortaç iluminat · şimdiki iluminează
köken: Borrowed from French illuminer, Latin illuminare.
Macarcafelvilágosít, kivilágít, könnyű, megvilágít /ˈfɛlvilaːɡoʃiːt/
to inform, advise, brief, enlighten, apprise someone (on something: -ról/-ről) · to tell (e.g. a young adolescent) the facts of life (knowledge of sexual reproduction) · to elucidate, illuminate something
çekim: geçmiş felvilágosítottak
köken: fel- + világosít
aile: felvilágosítás
To illuminate, light, light up, brighten.
çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ
köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).
Bulgarcaосведомявам, осветявам /osvɛdoˈmʲa̟vɐm/
to inform, to give information (about socially and politically significant events, news)} · to notify, to tell (someone about something) · to gather or receive information, to inform oneself, to inquire
çekim: geçmiş none · ortaç осведомя́ван · şimdiki осведомя́ва · ulaç осведомя́ващ
köken: From осведомя́ (osvedomjá) + -вам (-vam).
Информацио́нните аге́нции постоя́нно осведомя́ват за хо́да на война́та.
Осведоми́х те подро́бно как е катастрофи́рала, къде́ е счу́пена ръката ѝ, как се чу́вствува.
През ден, през два аз прити́чвах в кварти́рата на Топли́йски, за да се осведомя́ за положе́нието му.
Galiçyacaalumear /alumeˈaɾ/
to illuminate, enlighten · to clarify · to shed light on
çekim: geçmiş alumeei · ortaç alumeado · şimdiki alumeia
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese alumẽar, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar, Spanish alumbrar.
Arnavutçandriçoj /n(d)ritʃˈɔj/
to enlighten
çekim: geçmiş kisha ndriçuar · şimdiki ndriçon
köken: Denominative formation in -o- of Albanian original në + dritë.
aile: ndriçim
Tagalogcamaliwanagan
Telugucaతేలికైన నిర్మాణము
Svahilimwanga
light (source of illumination)
çekim: çoğul mianga
كِطَّمْسِكِزَ گَوُجُهَّالِ ، نُرُ نَمِيَاغَ اِتَظَلَالِ
Esperantolumigi, prilumi /luˈmiɡi/
to illuminate
çekim: geçmiş lumigis · ortaç lumiginta · ulaç lumiganta
köken: Etymology tree Esperanto luma Esperanto -igi Esperanto lumigi From luma + -igi.
lijillüminò
nrmligi
Etimoloji
Inherited from Old French esclairer, from Vulgar Latin *exclāriō, *exclāriāre, from Latin exclārāre, from ex- + clārō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar