Ana içeriğe geç
Sözlük

beleuchten

ALMANCA → TR
Almanca "beleuchten" kelimesi Türkçe'de aydınlatmak, ışıklandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlatmak
Genelışıklandırmak

Çekim Tablosu

geçmişbeleuchtete
ortaçbeleuchtet
şimdikibeleuchtet
ulaçbeleuchtend

Tanım

to light (up), to illuminate · to examine, to analyse, to shine a light on

Diğer Dillerde

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Arapçaأَضَاءَ
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
Azericeişıqlandırmaq /iʃɯɣɫɑndɯrˈmɑx/
to illuminate (to shine light on something) · to cover (to discuss thoroughly in press; to provide coverage of)
çekim: geçmiş işıqlandırmış · ortaç işıqlandırmış · şimdiki işıqlandırır
köken: From işıqlan- + -dır.
illuminance
to illuminate · to expose
çekim: geçmiş belichtten · ortaç belicht · şimdiki belicht · ulaç belichtend
eş: verlichten
köken: From Middle Dutch belichten. Equivalent to licht + be- -en.
aile: belichting
to highlight, to underline · to detach (or send on detachment) · to stand out (to be noticeable among many)
çekim: geçmiş destaquei · ortaç destacado · şimdiki destaca
köken: Borrowed from Spanish destacar, from French détacher, from Old French destachier (“detach”). Cognate with English detach.
aile: destaque
A frase a qual nos referimos está destacada.
Por favor, destaque o adesivo.
Destacava-se pelo seu trabalho excepcional.
Yunancaφωτίζω /foˈti.zo/
to light, to light up, to illuminate (to shine light on) · to illuminate (to glow; to emit light) · to dawn, to get light
çekim: geçmiş φώτισα · ortaç έχοντας φωτίσει · şimdiki φωτίζει · ulaç φωτίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek φωτίζω (phōtízō). By surface analysis, φωτ- (fot-) + -ίζω (-ízo).
Κάνε ό,τι σε φωτίσει ο Θεός.
Japoncaハイライト, 照らす, 照明する /ha̠iɾa̠ito̞/
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)
çekim: geçmiş ハイライトした
köken: Borrowed from English highlight.
目のハイライト
ニューアルバムのハイライト
髪の毛のハイライト
Çince照明 /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/
illumination; lighting
aile: 照明器具, 照明射擊, 照明射击, 照明彈, 照明弹, 間接照明, 间接照明
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçeiluminować, oświetlać, oświetlić /i.lu.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to illuminate (to shine light on something) · to illuminate (to glow; to light up) · to illuminate (to decorate the page of a manuscript book with ornamental designs)
çekim: geçmiş iluminowano · şimdiki iluminuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūminō Latin illūminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish iluminować From Latin illūminō + Polish…
Hintçeउजाला, प्रकाश (eril) /ʊ.d͡ʒɑː.lɑː/
light
çekim: çoğul उजाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala).
highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph)
çekim: çoğul huippuvalot · tamlayan huippuvalon
köken: huippu + valo
Çekçeosvětlit, osvětlovat, osvítit /ˈosvjɛtlɪt/
to illuminate (to shine light on something) · to elucidate
çekim: geçmiş osvětlivše · ortaç osvětlila · şimdiki osvětlí
köken: From o- + světlit.
Rumenceilumina, lumina /i.lu.miˈna/
to illuminate
çekim: geçmiş iluminat · ortaç iluminat · şimdiki iluminează
köken: Borrowed from French illuminer, Latin illuminare.
to lift out, to raise, to pull out, to take out (followed by -ból/-ből) · to stress, to highlight, to emphasize, to underline, to accentuate
çekim: geçmiş kiemeltek
köken: ki- + emel
aile: kiemelés, kiemelkedik
Kiemeltem a bőröndöt a csomagtartóból.
İbraniceהאיר
To illuminate, light, light up, brighten.
çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ
köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).
Latinceilluminare
inflection of illūminō: · second-person singular present passive imperative/indicative
to light up, illuminate · to throw light on, illustrate
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysende
köken: From be- (“on”) + lyse (“to shine”), calque of German beleuchten (“to illuminate”).
aile: belysning
to illuminate; to light; to shine (on); to beam light (at)
köken: chiếu (“to shine”) + sáng (“bright”).

Etimoloji

From Middle High German beliuhten, from Old High German biliuhten. Equivalent to be- + leuchten.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod