young
çekim: karşılaştırma jünger · üstünlük am jüngsten
eş: jugendlich, neu, aktuell
zıt: alt
köken: From Middle High German junc, from Old High German jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare Dutch jong, English young, Danish ung.
aile: Jungbrunnen, Jungengesicht, Jungfrau, Junggeselle, Jüngling, jüngst, jüngstens, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Jungtier
🔊 Der Junge ist jung.
teen, teenager
çekim: çoğul ados
köken: Clipping of adolescent.
youngster
çekim: çoğul jovenzuelos
köken: From joven + -uelo.
small · little · young
çekim: karşılaştırma più piccolo · üstünlük minimo
eş: angusto, basso, breve, corto, esiguo, esile
zıt: grande, grosso
köken: Uncertain. Possibly from: * An onomatopoeic root or children's/nursery word *pikk-, *picc-. * From Vulgar Latin *pikk (“little”), related to *piccāre (“to pierce”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”). * From picca (“point”). * From Vulgar Latin pittitus (“small, worthless”), which is linked to French petit and English piece.
young one, youngster · baby, young child
çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка
firstfruit · youngster
çekim: çoğul نوباوِگان
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
🔊 Minhas tias são jovens.
small, little · short (in length) · young
çekim: karşılaştırma μικρότερος · üstünlük μικρότερος
eş: μικροσκοπικός, τοσοδούλης, τοσοδούλικος, λιλιπούτειος, μικρόσωμος
zıt: μεγάλος
köken: Inherited from Ancient Greek μῑκρός (mīkrós, “small, insignificant”).
aile: μικρούλης, μικρούτσικος, παραμικρός
🔊 Τα καλοκαίρια μας μικρά, κι ατέλειωτοι οι χειμώνες.
young/novice Buddhist monk · servant boy in a shop · kid, brat, youngster
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 僧(そう) (sō, “bonze; Buddhist monk”). The sō changes to zō as an instance of rendaku (連濁).
aile: カメラ小僧, 一つ目小僧, 小便小僧, 悪戯小僧, 洟垂れ小僧: snot-nosed kid, 膝小僧, 腕白小僧
🔊 小僧にいうと、いくらでも出してはくれるが、さてどれを選んでいいのか、買う段になっては、ただ迷うだけであった。
a young man; a youngster
çekim: çoğul ynglingar · tamlayan ynglings
köken: From Old Norse ynglingr, from Proto-Germanic *jungilingaz.
a young man · infant
çekim: çoğul młodzieńcy · tamlayan młodzieńca
eş: młodzian, młodzik, młodzieniaszek, młodziak, młokos, gołowąs
köken: Etymology tree Proto-Slavic *moldenьcь Polish młodzieniec Inherited from Proto-Slavic *moldenьcь.
aile: młodzieńczy
little, small · younger, junior, minor, lesser · subordinate, inferior, common
zıt: बड़ा
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छोट्ट, छोडि (chŏṭṭa, choḍi, “small”), ultimately of uncertain origin. See there for more. Cognate with Nepali छोटो (choṭo, “small”), Gujarati છોટું (choṭũ), Punjabi ਛੋਟਾ (choṭā, “small”), Odia ଛୋଟ (choṭa, “small, lesser”), Assamese ছোট (süto, “junior, low grade”), Sinhalese චූටි (cūṭi, “small”).
🔊 बाहर एक छोटा बच्चा खड़ा है।
🔊 छोटी सी दुकान
🔊 छोटा भाई
a young man · a young person (regardless of gender)
çekim: çoğul nuorukaiset · tamlayan nuorukaisen
köken: nuoru- + -kainen
small · minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)
çekim: karşılaştırma menší · üstünlük nejmenší
eş: drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný
zıt: velký
köken: Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.
aile: maličkatý, maličký, maliličký, malilinkatý, malilinký, malilounký, malininký, malinkatý, malinký, maloučký
🔊 malá tercie
younger sister
çekim: çoğul húgok
köken: Of unknown origin.
aile: hugi, hugica, húgocska, húgomasszony, kishúg, testvérhúg, unokahúg
Little, small, diminutive. · Little, young. · Little, insignificant, unimportant.
köken: Compare Ge'ez ቀጢን (ḳäṭin).
aile: הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת, קְטַנְטַן, קָטַנְצִ׳יק
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
🔊 Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
🔊 Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
🔊 Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
small, little, slight · lower case · Denoting a slightly smaller quantity.
çekim: karşılaştırma mindre · üstünlük mindst
zıt: stor
köken: From Old Danish litlæ, from Old Norse lítli, a definite form of lítill. Related to liden.
aile: bittelille, lillebitte, lillebror, lilleby, lillefar, lillefinger, lillehjerne, lillejuleaften, lillemand, lillemor
🔊 En lille time senere ankom de tre politifolk til det afdøde ægtepars villa på Rosenstien 14.
🔊 Der gik et lille år, før man fandt en ledig bolig til den nu løsladte politimorder.
🔊 Følgende opskrift giver et lille kilo dej, og det er selvfølgelig en stor portion, ...
comparative degree of mlȃd
a surname
çekim: karşılaştırma noorem · üstünlük kõige noorem
köken: From noor (“young”).
aile: noorelt, noorendama, noorendik, noorendus, noorenema, noorik, nooruk, nooruke, noorus, noorusaeg
🔊 Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.
🔊 Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.
girl; teenager; young lady; single woman · girlfriend
çekim: çoğul mozas
köken: From Old Galician-Portuguese moço (13th century, Cantigas de Santa Maria) of unknown origin. Cognate with Portuguese moça, Asturian and Spanish moza.
aile: mociña
youngster, stripling
çekim: çoğul glaslanciau
köken: glas (“green (inexperienced)”) + llanc (“lad”).
youth, youngster
çekim: çoğul aosánaigh · tamlayan aosánaigh
köken: From aois (“age”) + -án (diminutive) + -ach (derivative); literally, “one who has a little age” (as opposed to a "big", or old, age).
adolescent, teenager, youngster, youth
çekim: çoğul պատանիներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատանի (patani).
young, youthful
çekim: karşılaştırma უფრო ახალგაზრდა · üstünlük ყველაზე ახალგაზრდა
youth, young adult
çekim: çoğul இளைஞர்கள்
köken: From the root இள (iḷa, “young”, compare இளமை (iḷamai)) + -ஞன் (-ñaṉ).