Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

llum

/ˈʎum/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "llum" kelimesi Türkçe'de ampul, hafif, ışık, lamba, yağ lambası anlamına gelir.

Çeviri

Genelampul

Genelhafif

Genelışık

Genellamba

Genelyağ lambası

Genelyeğni

Çekim Tablosu

çoğulllums

Tanım

•light

Diğer Dillerde

Almancabeleuchten , Erleuchtung , Flamme , hervorheben , Lampe , leicht

to light (up), to illuminate · to examine, to analyse, to shine a light on

çekim: geçmiş beleuchtete · ortaç beleuchtet · şimdiki beleuchtet · ulaç beleuchtend

eş: bestrahlen

köken: From Middle High German beliuhten, from Old High German biliuhten. Equivalent to be- + leuchten.

aile: Beleuchter, Beleuchtung, beleuchtend, beleuchtet

Fransızcaclarté , lampe , léger , lumière , mettre en valeur , rehaut (dişil) /klaʁ.te/

light, illumination · clarity

çekim: çoğul clartés

köken: From Old French, borrowed from Latin clāritātem.

İspanyolcacandil , destacar , enfatizar, fogaril, fuego , lámpara (eril) /kanˈdil/

oil lamp · Betty lamp · a fish of the family Holocentridae; a squirrelfish or soldierfish

çekim: çoğul candiles

eş: araña, candelero

köken: Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Latin candēla. Doublet of candela.

aile: a moco de candil, arder en un candil, sombrero de tres candiles

İtalyancabagliore , chiarore , enfatizzare , lampada , lampadina , leggero (eril) /baʎˈʎo.re/

glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)

çekim: çoğul bagliori

eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità

köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).

Rusçaвы́делить, выделя́ть, зажига́лка, ла́мпа, ла́мпочка, лёгкий /ˈlʲɵxʲkʲɪj/

light, lightweight · easy, facile, slight · lucky

çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший

zıt: тяжёлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́

Arapçaخفيف, خَفِيف, سِرَاج, ضَوْء, قِنْدِيل, لَمْبَة /xa.fiːf/

light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).

فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ

Farsçaپررنگ , روشن, سَبُک /pur.ˈranɡ/

vibrant, strong (of colors) · well-brewed, strong (of tea)

köken: From پر (pur/por, “full”) + رنگ (rang, “color”).

Azericeçıraq , işıq , lampa , yüngül /t͡ʃɯrɑχ/

lamp (especially an oil lamp)

çekim: çoğul çıraqlar · tamlayan çırağın

köken: Borrowed from Classical Persian چراغ (cirāġ, carāġ).

Kazakçaжарық , жеңіл , лампа , нұр , сәуле , шам /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Özbekçechiroq, lampa, nur, yengil, yogʻdu, yorugʻlik

lamp

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampaning

Tatarcaлампа, якты, яктылык

Türkmencelampa , ýagtylyk , yşyk /ˈlam.pa/

lamp; bulb

çekim: çoğul lampalar · tamlayan lampanyň

Kırgızcaжарык, лампа, чырак, шам

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Uygurcaچىراغ, لامپا, نۇر , يورۇقلۇق /nur/

light, light beam · ray (beam of light or radiation)

çekim: çoğul نۇرلار

köken: Inherited from Chagatai نور (nwr /⁠nūr⁠/), from Classical Persian نُور (nūr), from Arabic نُور (nūr).

aile: نۇرانە, نۇرسىز, نۇرلانماق, نۇرلۇق

Başkurtçaут , яҡты, яҡтылыҡ /ot/

fire · bonfire, campfire · light

çekim: tamlayan уттың

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

aile: утҡойроҡ

Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Шәм уты.

Çuvaşçaҫутӑ

Felemenkçebenadrukken , lamp , licht, naar voren halen, olielamp , vuurtje /bəˈnaːdrʏkə(n)/

to emphasize

çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend

eş: beklemtonen

köken: From nadruk + be- -en.

aile: benadrukking

Portekizcecandeia , destacar , enfatizar , fogo , lâmpada , leve (dişil) /kɐ̃ˈdej.ɐ/

candle (light source with a wick embedded in wax) · lamp; oil lamp (light source with a wick and an oil container) · any of several shrubs characterised by resinous, medicinal and tannin-rich bark

çekim: çoğul candeias

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-eh₁-lós Proto-Indo-European *-eh₁-léh₂ Proto-Italic *-ēlā Latin -ēla Latin candēla Old Galician-Portuguese candea Portuguese candeia Inherited from Old Galician-Portuguese candea (“candle”), from Latin candēla (“candle”). Doublet of the borrowed candela. Cognate with…

Yunancaαβαρής , ελαφρός , ελαφρύς , λάμπα , φως

weightless · lightweight · not bothered; brainless

Japoncaハイライト , ランプ , 光明 , 光源 , 妙案 , 明かり /ha̠iɾa̠ito̞/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) · highlight (especially significant or interesting detail or event) · highlight (of hair)

çekim: geçmiş ハイライトした

köken: Borrowed from English highlight.

目のハイライト

ニューアルバムのハイライト

髪の毛のハイライト

Çince輕 /轻

Korece가볍다, 경량(輕量)의, 광명 , 등불 , 램프 , 전등 /ka̠bjʌ̹p̚t͈a̠/

light (not heavy)

eş: 적다, 사소하다, 경솔하다

zıt: 무겁다

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).

İsveççelampa , lätt , ljus , ljuspunkt, lyfta fram, oljelampa

lamp

çekim: çoğul lampor · tamlayan lampas

köken: From Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch”).

aile: bordslampa, glödlampa, kvartslampa, lampskärm, skrivbordslampa, sänglampa, värmelampa

Lehçedelikatny , lampa , lekki , ogień , okno , światło /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Ukraynacaла́мпа, ла́мпочка, ле́гкий, осві́тлення, світло́, сві́тло

Hintçeआलोक , उजाला , चिराग़, ज्योति , तेज , दिया (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Fincehuippuvalo , ikkuna , kevyt , korostaa , korostus , lamppu /ˈhui̯pːuˌʋɑlo/

highlight (strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph)

çekim: çoğul huippuvalot · tamlayan huippuvalon

köken: huippu + valo

Çekçelampa , lehký , světlo , svítilna (dişil) /ˈlampa/

lamp

çekim: çoğul lampy · tamlayan lampy

eş: svítidlo, svítilna

köken: Inherited from Old Czech lampa, from Middle High German lampe (compare German Lampe), from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς (lampás).

aile: lampárna, lampář, lampička

Etimoloji

Inherited from Old Catalan lum, from Latin lūmen (compare Spanish lumbre), from Proto-Indo-European *léwksmn̥, derived from the root *lewk- (“bright”). Compare Occitan lum, Spanish lumbre.

Kelime Ailesi

any llum

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod