mladý
/ˈmladiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "mladý" kelimesi Türkçe'de genç, küçük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenç
Genelküçük
Çekim Tablosu
karşılaştırmamladší
üstünlüknejmladší
Tanım
•young
Diğer Dillerde
AlmancaAbkömmling, Brut, jugendlich, jung, Junge, klein (eril) /ˈapkœmlɪŋ/
descendant · derivative
çekim: çoğul Abkömmlinge · tamlayan Abkömmlings
eş: Abkomme, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme, Derivat
köken: Abkomme + -ling
younger, youngest
çekim: çoğul cadets
eş: benjamin, dernier-né, puîné
köken: Borrowed from Occitan capdet, from Late Latin capitellum (“small head”). Doublet of chapiteau, cadeau, and caudillo.
le fils cadet
mon frère cadet
kid, pup, cria · litter · childrearing
çekim: çoğul crías
eş: crianza, parida, camada, crianza
köken: Deverbal from criar (“to rear”).
aile: ama de cría, bolsa de cría
young · youthful
çekim: üstünlük giovanissimo
eş: immaturo, incauto, inesperto, ingenuo, spontaneo, alla moda
zıt: vecchio
köken: Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.
aile: giovanaglia, giovaneggiare, giovanesco
Rusçaдетёныш, ма́ленький, младо́й, мла́дший, молодня́к, молодо́й /dʲɪˈtʲɵnɨʂ/
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Arapçaحَدَث, زغير, شَابّ, صغير, صَغِير, صَغِير اَلسِّنّ /sˤa.ɣiːr/
small · young (for a person)
zıt: كَبِير
köken: From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا
Farsçaبُرْنا, جوان, جَوان /d͡ʒa.ˈwaːn/
young · youthful
çekim: karşılaştırma جوانتَر · üstünlük جوانتَرین
zıt: پیر
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Indo-Iranian *HyúHā Proto-Iranian *HyúHā Middle Persian [script needed] (yw'n /ǰuwān/) Persian جوان Inherited from Middle Persian [script needed] (yw'n /ǰuwān/), from Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from…
aile: جوانه, جوانک, جوانی
small, little · short, of little height
çekim: karşılaştırma daha balaca · üstünlük ən balaca
zıt: böyük, yekə, uzun, hündür
köken: Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).
balaca ev
Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim
Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.
Özbekçeyosh /jɔʃ/
young · youthful
çekim: karşılaştırma yoshroq · üstünlük eng yosh
köken: From Chagatai یاش (yāš). Ultimately from Proto-Turkic *yāĺ (“young; green”).
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Kırgızcaжаш /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
small, little
zıt: ҙур, өлкән, дәү
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian маленький (malenʹkij, “small”). Alternatively, evolved from Proto-Turkic *bāla (“child”), with an diminutive affix -käy. Cognate with Tatar бәләкәй (bäläkäy, “small”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), compare also Chulym пӓлӓ (“small”).
Çuvaşçaҫамрӑк
young
zıt: ватӑ
köken: Uncertain. Loaned into Hungarian gyermek (“child”) through Old Bulgar. Cognate with Proto-Mongolic *jermegei (“young man”), itself probably borrowed from a Turkic source. A hypothetical Proto-Turkic *yermek ~ *yermük can be reconstructed, however there are seemingly no Common Turkic cognates. Róna-Tas also suggests a connection with Proto-Turkic *yabrïg (“child of an animal”), whence ҫӑвӑр…
young, youthful
çekim: karşılaştırma jeugdiger · üstünlük jeugdigst
köken: From Middle Dutch jodedich. Equivalent to jeugd + -ig.
aile: jeugdigheid
pup; cub (youth of an animal) · young piraíba (Amazonian fish)
çekim: çoğul filhotes
eş: cria
köken: From filho (“son”) + -ote.
Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
…な……子供……か
Çince年輕 /年轻
young animal · a contemptible person, usually male; a son of a bitch · bro, dude (any man)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삿기〮 (Yale: sàskí).
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!
저 새끼 존나 잘생겼다
small, little; of small size · young, as a child. · small, lowercase
çekim: karşılaştırma mindre · üstünlük minst
zıt: stor
köken: From Old Norse lítinn, accusative of lítill, from Proto-Germanic *lītilaz.
Men så små hennes händer är!
Varför ger du mig alltid den minsta biten?
ett litet barn
small, little (having a physically not large size) · minuscule · small, little (of low intensity)
çekim: karşılaştırma mniejszy · üstünlük najmniejszy
eş: drobny, niewielki, nieduży, tyci, drobny, miniaturowy
zıt: Antonyms: see Thesaurus:duży, astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Polish mały Inherited from Old Polish mały.
aile: maleńki, maluchny, malusi, malusieńki, maluśki, maluteńki, malutki, małego ducha, małego serca, małej wiary
Ukraynacaмале́нький, молоди́й, ю́ний
little, small · younger, junior, minor, lesser · subordinate, inferior, common
zıt: बड़ा
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छोट्ट, छोडि (chŏṭṭa, choḍi, “small”), ultimately of uncertain origin. See there for more. Cognate with Nepali छोटो (choṭo, “small”), Gujarati છોટું (choṭũ), Punjabi ਛੋਟਾ (choṭā, “small”), Odia ଛୋଟ (choṭa, “small, lesser”), Assamese ছোট (süto, “junior, low grade”), Sinhalese චූටි (cūṭi, “small”).
बाहर एक छोटा बच्चा खड़ा है।
छोटी सी दुकान
छोटा भाई
Fincejälkeläiset, nuori, pieni, pikku-, poikaset
nominative plural of jälkeläinen
Etimoloji
Inherited from Old Czech mladý, from Proto-Slavic *moldъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar