Diğer Diller

Eş/Zıt

fisico

/ˈfi.zi.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fisico" kelimesi Türkçe'de fizikçi, fiziki, fiziksel anlamına gelir.

Çeviri

Genelfizikçi

Genelfiziki

Genelfiziksel

Çekim Tablosu

çoğulfisici

Tanım

•physical

Diğer Dillerde

AlmancaFigur , Körperbau , körperlich , materiell , physikalisch , Physiker (dişil) /fiˈɡuːɐ̯/

figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)

çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren

eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell

köken: Ultimately from Latin figūra.

aile: figurbetont, figürlich

Fransızcaforme, physicien m physicienne, physiologique , physique , silhouette (dişil) /fɔʁm/

shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form

çekim: çoğul formes

eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme

köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.

aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès

İspanyolcafigura , física , físico , talle (dişil) /fiˈɡuɾa/

figure · charge · part, role

çekim: çoğul figuras

eş: apariencia, forma, silueta, cara, rostro, efigie

köken: Borrowed from Latin figūra.

aile: figura de bulto, figura de construcción, figura de dicción, figura de mérito, figura de pensamiento, figura decorativa, figura del donaire, figura del silogismo, figura retórica, figurear

Rusçaкомпле́кция, материа́льный, теле́сный, телосложе́ние, фигу́ра, фи́зик

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, فِيزِيَائِيَّة, مَادِّيّ, مَحْسُوس

Farsçaفیزیکدان , فیزیکی

physicist

çekim: çoğul فیزیکدانان

Azericefizik

Kazakçaфизик , физикалық

physicist

çekim: çoğul физиктер · tamlayan физиктің

köken: Borrowed from Russian фи́зик (fízik), from Latin physica (“natural science”), from Ancient Greek φυσική ἐπιστήμη (phusikḗ epistḗmē, “knowledge of nature”).

Özbekçefizik

Türkmencefizik

Kırgızcaфизик

Felemenkçefiguur , fysicus , fysiek , fysisch , fysische , lichamelijk (nötr) /fiˈɣyːr/

figure, shape · figure, person

çekim: çoğul figuren

köken: From Middle Dutch figure f, borrowed from Old French figure, borrowed from Latin figura.

aile: bijfiguur, figuurlijk, hoofdfiguur, spilfiguur, vaderfiguur

Portekizcefigura , física , físico (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/

figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)

çekim: çoğul figuras

köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.

Yunancaσωματικός , φυσικός /somatiˈkos/

physical, bodily, corporal (relating to the body)

köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)

aile: σωματική ποινή

Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

Japonca体型 , 物理学者 , 物理的, 物理的な, 肉体の /ta̠ike̞ː/

figure, type of build (body)

スリムな体型の女性

Korece몸매, 물리적(物理的)인, 물리학자, 신체(身體)의, 육체(肉體)의, 체격 /mo̞mmɛ/

body shape, figure

köken: 몸 (mom, “body”) + -매 (-mae, “shape”).

İsveççefysikalisk , fysiker , fysisk

physical; having to do with physics

Lehçecielesny , figura , fizyczny , fizyk , sylwetka /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaпо́стать, тіле́сний, фігу́ра, фі́зик, фізи́чний

Hintçeभौतिकविज्ञानी, शारीरिक /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/

bodily, corporeal · physical

köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).

Fincefiguuri , fysiikka , fysikaalinen , fyysikko , fyysinen , muoto /ˈfiɡuːri/

figure

çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin

köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.

Çekçefyzik , fyzikální , postava , tělesný (eril) /ˈfɪzɪk/

physicist · physician

çekim: çoğul fyzici · tamlayan fyzika