fiyat
/fiˈjat/
noun
B2 seviye
TR → EN
"fiyat" kelimesinin İngilizcesi: price, charge, cost, cut, damage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpricenoun
Genelcharge
Genelcost
Genelcut
Geneldamage
Genelexpense
Genelfigure
Genelrate
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fiyatı
Yönelme (-e)fiyata
Bulunma (-de)fiyatta
Çıkma (-den)fiyattan
Tamlayan (-in)fiyatın
Çoğul (-ler)fiyatlar
Tanım
•isim: Alım veya satımda bir şeyin para karşılığındaki değeri; bedel, eder, hediye, kemal, paha
•ekonomi: Bir mal veya hizmet için uygun görülen para karşılığı
•ekonomi: Bir değer ile para birimi arasındaki ilişki
Diğer Dillerde
Almancapreis (eril) /pʁaɪ̯s/
price · prize, award
çekim: çoğul Preise · tamlayan Preises
eş: Wert, Anerkennung, Auszeichnung, Ehrung, Gewinn, Prämie
köken: From Middle High German, ultimately from Latin pretium.
aile: Ehrenpreis, Preis-Leistungs-Verhältnis, Preiserhöhung, Preiserniedrigung, preisgeben, Preisherabsetzung, Preiskartell, Preisschild, Preisüberreichung, preisverdächtig
Er kostet ... — Fiyat . . .
angemessener Preis.
im Preis fallen
Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.
Fransızcac'est dans la boîte, chiffre, comprendre, coupe, coupé, coupée (eril) /ʃifʁ/
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
Le prix s'élève à... — Fiyat . . .
İspanyolcaatravesar, cifra, circuncidado, claro, claro que, colar /atɾabeˈsaɾ/
to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)
çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa
köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.
aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón
Eliminar gasto — & Fiyatı sil
Los cubanos han atravesado mucho en su historia.
İtalyanca(riuscire a) capire, accorciato, alzare, alzata, calcolare, cesellato
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
Il prezzo è... — Fiyat . . .
Rusçaцена, стоимость
Код курса — Fiyat girişi
Arapçaجَرَحَ, قَصَّ, قَطَعَ
و السعر هو .... — Fiyat . . .
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /burr-/ brīdan/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaкесу
Özbekçekesmoq
Tatarcaкисү
Felemenkçeafbeelding, berekenen, cijfer, figuur, geslepen, gesneden (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Verwijder uitgave — & Fiyatı sil
Portekizceatravessar, compreender, corta, diminuir, furar, gazetear /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Preço inicial — Fiyat girişi
Yunancaαποκοπή, βγάζω, κάνω κοπάνα, κόβω, κομμάτι, κομμένος (dişil)
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
Η τιμή του είναι . . . — Fiyat . . .
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
それはいいよ 凹むだろうから — Fiyat . . .
Çincecut /kʰɐt̚⁵/
to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly
köken: From English cut.
票价5元。 — Fiyatı 5 kuruş.
cut開嚿牛扒
cut开嚿牛扒
cut budget
to cut, to sever · to cut off, to break off, to shut off, to turn off, to intercept · to pause, to stop, to hang up
çekim: geçmiş 끊었다
eş: 끊어지다, 자르다, 나누다, 절단하다, 중단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 긏다 (Yale: kuchta).
aile: 끊기다, 끊이다, 끊어지다, 끊임없다, 끊임없이, 끊음표
x라고 합시다 — Gerçek fiyatı.
전화를 끊다
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
Priset för en sån här är.. — Fiyat . . .
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)
çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie
eş: reg. pozn. bzybzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.
Tak to narysowałem, że cena się nie zmieniła. — Fiyat aynı.
Tnie maśkare na drobny mak.
ciąć łąkę
Jakci go cion kole pasa.
Ukraynacaпо́стать, рі́зати, руба́ти, фігу́ра
Ми маємо ту ж саму ціну. — Fiyat aynı.
Hintçeकाटना /kɑːʈ.nɑː/
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
song
çekim: çoğul biisit · tamlayan biisin
köken: A hypercorrection of English piece (of music), using the non-native phoneme /b/.
Puvun hinta on... — Fiyat . . .
Mikä on sun lempibiisi?
Tämä on kyllä Apulannan paras biisi!
Minkä biisin aiot laulaa karaokessa?
illustration (that which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity) · illustration, figure (a picture)
çekim: çoğul ilustrací · tamlayan ilustrací
eş: doklad, demonstrace, předvedení, ukázka
köken: Borrowed from Latin illustratio, from illūstrō (“to illustrate”).
Jeho cena je.... — Fiyat . . .
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Cheltuială & nouă — & Yeni fiyat
Macarcaábra, alak, alakzat, bábu, bevág, csökkent /ˈaːbrɒ/
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
Az ára... hé, állj! — Fiyat . . .
Latincecurto, figūra, habitus, incido, inseco, interseco /ˈkʊr.toː/
to shorten, cut short, abbreviate
çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.
aile: curtātiō, excurtō
to calculate (to find a result, value, or quantity by calculating) · to estimate, predict
çekim: geçmiş beregnede · ortaç beregnet · ulaç beregnende
köken: From German berechnen.
aile: beregnelig, beregning, iberegne, forudberegne, velberegnet
Prisen er rigtig. — Fiyat doğru.
Etimoloji
Arapça فِيَّةٌ (fiyyetün)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fiyat iyi.
The price is good.
Fiyata bak.
Look at the price.
Fiyat . . .
The price is . . .
Fiyat makul.
The price is reasonable.
Fiyat doğru.
The price is right.
Fiyat nedir?
What's the price?
Fiyat girişi
Price entry
& Yeni fiyat
& New expense
& Fiyatı sil
& Remove expense
Fiyatı nedir?
What is the price?
Fiyat adildi.
The price was right.
Fiyat yüksek.
The price is high.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelprice index
Birleşik Kelimeler
astronomik fiyatbaşfiyatdoğal fiyatefektif fiyatkesin fiyatmaktu fiyatnormal fiyatrayiç fiyatyüksek fiyatalış fiyatıdenge fiyatıfabrika fiyatıfaiz fiyatılansman fiyatımaliyet fiyatıpiyasa fiyatısatış fiyatıtaban fiyatıtavan fiyatıölü fiyatına