Diğer Diller

Eş/Zıt

número

/ˈnũ.me.ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "número" kelimesi Türkçe'de adet, numara, numaralamak, rakam, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelnumara

Genelnumaralamak

Genelrakam

Genelsayı

Genelsaymak

Çekim Tablosu

çoğulnúmeros

Tanım

•number (quantity) · number (entity used to describe quantity) · number (element of mathematical set)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Ausgabe , Heft , Numerale , Numerus , Nummer /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcachiffre , compte , compter , dénombrer , nombre , nombrer (eril) /ʃifʁ/

a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)

çekim: çoğul chiffres

eş: nombre, numéro, code, clé, sigle

köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.

aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer

İspanyolcacantidad , cifra , contar , conteo , cuantiar , edición (dişil) /kantiˈdad/

amount · quantity · figure

çekim: çoğul cantidades

köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).

aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad

Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.

İtalyancacifra , contare , numerare , numero , quantità , totale (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/

figure, numeral · code, cipher · initials, monogram

çekim: çoğul cifre

eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale

köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.

Rusçaвы́пуск, изда́ние, коли́чество, но́мер, нумерова́ть, посчита́ть

Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقَّمَ, رَقْم, عَدَّ (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaتِعْداد, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد, نُمْرِه

Azericeədəd , nömrə , rəqəm , say , saymaq , şümarə /æˈdæt/

number · piece (used when counting items)

çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin

köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).

aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi

üç ədəd odlu silah

Kazakçaнөмір , сан , санау

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçenomer, raqam, sanamoq, son, yorliq

numeral, digit, figure

çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning

köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.

aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli

Tatarcaсан, санарга

Türkmencenomer, san, sanamak

Kırgızcaномер, сан , саноо , эсеп /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaرەقەم, سان, سانىماق, نومۇر

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaһан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , cijfer , getal , hoeveelheid , nummer , nummeren (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Yunancaαριθμός , αριθμώ , μετράω , νούμερο , πλήθος , ποσότητα (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japonca多寡 , 数える , 数字 , 数詞 , 番号 /ta̠ka̠/

degree (amount)

eş: 多少, 衆寡

Çinceфур, фурму, хо, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/

how many; how much · as much as; as many as

eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵

你要多少？

這個班有多少男生？

这个班有多少男生？

Korece번호 , 세다 , 수량 , 수사 , 숫자 /pʌ̹nβo̞/

number · roll call

köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).

aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다

전화 번호

İsveççeantal , heltal , littera , numerär , numerus , nummer (nötr)

number, quantity, amount

çekim: çoğul antals · tamlayan antals

Lehçecyfra , egzemplarz , ilość , liczba , liczebnik , liczyć (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/

figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)

çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry

eş: cyfra arabska

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).

aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować

Liczba 120 składa się z trzech cyfr.

Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.

Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, кі́лькість, лічи́ти, но́мер, підраху́нок

Hintçeअंक , गिनना , नंबर , संख्या (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Fincelaskea , luku , lukumäärä , lukusana , määrä , numeraali /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki