Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

slutte

/ˈslud̥ə/

DANCA → TR

Danca "slutte" kelimesi Türkçe'de bitirmek, bitmek, neden, sebep anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitirmek

Genelbitmek

Genelneden

Genelsebep

Çekim Tablosu

geçmişsluttede

ortaçsluttet

ulaçsluttende

Tanım

•to end, to finish · to conclude · to close

Diğer Dillerde

Almancaabschließen , aufhören , beenden , enden , Grund , schließen /ˈʔapʃliːsn̩/

to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off

çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend

eş: beenden, verriegeln, verschließen

köken: ab- + schließen

aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung

Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.

Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.

Ich schließe die Tür ab.

Fransızcacomprendre , conclure , déduire , finir , raison , raisonner /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well

çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant

eş: entendre, entraver, piger, saisir

köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.

aile: je ne comprends pas

J'ai compris maintenant.

Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.

Est-ce que vous avez bien compris ?

İspanyolcaacabar , acabarse , concluir , deducir , en la recta final , fenecer /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyanca(riuscire a) capire , argomentare , arrivare , concludere , essere certo , finire /ar.ɡo.menˈta.re/

to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)

çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte

eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .

köken: Borrowed from Latin argūmentārī.

aile: argomentabile

Rusçaвы́явить , выявля́ть , заверша́ть , заверши́ть , зако́нчить , моти́в

Arapçaاِنْتَهَى

Farsçaتمام شدن /ta.ˈmaːm ʃu.dan/

to be completed, to be finished, to end · to be depleted, to be used up

çekim: geçmiş تمام شد · ortaç تمام شده · şimdiki تمام میشود · ulaç تمام شونده

Azericebitmək , qurtarmaq , sona çatmaq /bitˈmæk/

to end · to grow, sprout

çekim: geçmiş bitmiş · ortaç bitmiş · şimdiki bitir

köken: From Proto-Turkic *büt-, whence also bütün (“all, whole”). Cognate with Turkish bitmek, Chuvash пӗт (pĕt) etc.

aile: bitirmək, bitki

Vaxt bitdi.

لیمونلقده چوخ لیمون بیتیر.

Felemenkçeafleiden , besluiten , concluderen , eindigen , gedaan zijn , menen /ˈɑflɛi̯də(n)/

to infer, deduce · to derive · to distract

çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend

köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.

aile: afgeleide, afleiding

Portekizceacabar , argumentar , compreender , concluir , deduzir , inferir /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaσυμπεραίνω , τελειώνω

βγάζω ένα συμπέρασμα

Japonca理由 , 終える , 終わる , 締め括る /ɾʲijɯ̟ː/

a reason · a motive

eş: 理屈, 訳, いわれ, ゆえん, 由, リーズン

「それはなぜ破壊するのかだと？それがそうするからだ。理由を語るなど時間と呼吸の無駄だ。」

İsveççeanledning , avsluta , grund , konkludera , motiv , skäl

reason; cause

çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings

köken: Calque of German Anleitung.

Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat

Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.

Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också

Lehçeobicie , powód , skończyć się , zrozumieć (nötr) /ɔˈbi.t͡ɕɛ/

bruise (mark on fruit) · upholstery, padding · tapetum

çekim: çoğul obicia · tamlayan obicia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish obić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish obicie From obić + -ie.

Ukraynacaзавершувати , робити висновок /zɐˈʋɛrʃʊʋɐte/

to complete, to conclude (bring to completion)

çekim: geçmiş заве́ршувавши · şimdiki заве́ршує

köken: From the заве́рш- (zavérš-) stem of заверши́ти (zaveršýty) + -увати (-uvaty). Compare Russian заверша́ть (zaveršátʹ).

aile: заве́ршуватися

Hintçeख़त्म होना , समापन (eril) /sə.mɑː.pən/

ending, termination

çekim: çoğul समापनों

köken: Borrowed from Sanskrit समापन (samāpana).

Fincejärkeillä , johtaa , käsittää , loppua , päätellä , päättyä /ˈjærkei̯lːæˣ/

to reason, rationalize, cerebrate

çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä

köken: From järki + -illa.

aile: järkeily

Çekçedůvod , skončit (eril) /ˈduːvot/

reason (support of an opinion)

çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu

köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.

z bezpečnostních důvodů

Důvody jsou prosté.

Rumenceconchide , concluziona , încheia , motiv , rațiune , se încheia

to conclude · to infer, gather

çekim: geçmiş conchis · ortaç conchis

köken: Borrowed from Latin conclūdere, based on (în)chide.

Macarcabefejez , befejeződik , érvel , indíték , indokol , kitalál /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik

Latincefinem habeo , finio , finior , ratiō , terminor /ˈfiː.ni.oː/

to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound

çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns

köken: From fīnis (“boundary, limit”).

Norveççeavslutte , grunn , konkludere , resonnere , slutte

Endonezcealasan , motif /aˈlasan/

proof · argument · reason

çekim: çoğul alasan-alasan

köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).

Vietnamcađoán , hết , tưởng , tưởng tượng /ʔɗwaːn˧˦/

to guess; to predict; to surmise; to divine

köken: Sino-Vietnamese word from 斷.

aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán

Trời ơi em đoán như thần!

Bulgarcaзавършвам , заключа , заключавам , мисля , моти́в , основа́ние /zɐˈvɤrʃvɐm/

to finish, to complete, to conclude · to conclude (speaking or writing) · to end, to come to an end (of an event, action, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç завъ́ршван · şimdiki завъ́ршва · ulaç завъ́ршващ

köken: From завъ́рша (zavǎ́rša) + -вам (-vam).

Боев още не беше завъ́ршил прегледа на сутрешната поща.

— Лека нощ! — завъ́рши шеговито дяконът, като излизаше.

Първото полувреме завъ́рши без резултат.