hahmo
/ˈhɑhmo/
FINCE → TR
Fince "hahmo" kelimesi Türkçe'de avatar, ıra, karakter, kişilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelavatar
Genelıra
Genelkarakter
Genelkişilik
Çekim Tablosu
çoğulhahmot
tamlayanhahmon
Tanım
•shape (appearance or figure) · figure (representation of form) · character (being in a story)
Diğer Dillerde
avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu)
çekim: çoğul Avatare · tamlayan Avatars
Fransızcaavatar, corps, emblème, figure, personnage, personnalité (eril) /a.va.taʁ/
avatar · misadventures, incidents
çekim: çoğul avatars
köken: From Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (√tṝ, “to cross”).
İspanyolcaavatar, emblema, figura, llegar a esa conclusión, personaje, símbolo (eril) /abaˈtaɾ/
avatar · vicissitudes, ups and downs
çekim: çoğul avatares
avatar (all senses)
köken: Unadapted borrowing from English avatar.
Rusçaавата́р, герои́ня, геро́й, де́йствующее лицо́, лицо́, персона́ж
Arapçaأَفَاتَار, شَخْصِيَّة
Azericepersonaj, qəhrəman /ɡæhræˈmɑn/
hero · protagonist, main character
çekim: çoğul qəhrəmanlar · tamlayan qəhrəmanın
köken: Borrowed from Persian قهرمان (qahramân).
aile: qəhrəmanlıq
müharibə qəhrəmanı
əsərin qəhrəmanı
Özbekçepersonaj, qahramon
hero
çekim: çoğul qahramonlar
köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).
meisjes naam
Portekizceavatar, figura, personagem, substância, sustância (eril) /a.vaˈtaʁ/
avatar
çekim: çoğul avatares
köken: Borrowed from French avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). The computing sense comes from English.
Yunancaαβατάρ, άβαταρ, σώμα, χαρακτήρας
εικόνα ή σχέδιο που χρησιμοποιείται από χρήστες διαδικτύου σαν ταυτότητα, εκτός από το όνομα ή ψευδώνυμο που έχουν
avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon
köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).
figure; personage · character (in a story) · personnel
aile: 不受歡迎人物, 不受欢迎人物, 人物畫, 人物画, 人設, 人设, 代表人物, 公眾人物, 公众人物, 反面人物
character (in a story or a film)
köken: Sino-Korean word from 登場人物, from 登場 (“appearance”) + 人物 (“figure”).
İsveççeavatar, figur, karaktär, rollfigur
an avatar · an avatar (representing a user on an internet forum, a player in a video game, or the like)
çekim: çoğul avatarer · tamlayan avatars
synonym of awatara
çekim: çoğul awatary · tamlayan awatara
eş: awatara
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Etymology 1 sense 2 is a semantic loan from English avatar.
Ukraynacaаватар, герої́ня, геро́й, дійова́ осо́ба, персона́ж, по́стать (eril) /ɐʋɐˈtar/
an avatar: a character that represents an Internet user
çekim: çoğul авата́ри · tamlayan авата́ра
köken: From English avatar, in turn derived from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”).
aile: а́ва
conduct, behaviour · character, nature · a character
çekim: çoğul चरित्रों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चरित्र (caritra).
aile: चरित्रांकन, चरित्र-भ्रष्ट, चरित्रवान, चरित्रहीन
बिना चरित्र आदमी जानवर होता है।
चरित्र-चित्रण
animovaná postava či digitální obrázek, který představuje konkrétního uživatele virtuálního prostoru na internetu
Rumencefigură, formă, personaj (dişil)
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Macarcaalak, forma, személy, személyiség, szerep, szereplő /ˈɒlɒk/
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
İbraniceדְּמוּת, צוּרָה
Latincefigūra
Dancafigur, person, personage, rolle, skikkelse
figure · character
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
köken: From Latin figura.
aile: figurant, figuration, figurativ, figurere, figurfrakke, figurfremstilling, figurkomposition, figurlig, figurløb, figurmaleri
Norveççekarakter
avatar (the incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (a digital representation of a person or being)
çekim: çoğul avatar-avatar
köken: From English avatar, from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). Doublet of avatara and awatara.
Vietnamcachất, hình, nhân vật /t͡ɕət̚˧˦/
substance; matter; material · quality · drugs, substance
zıt: lượng
köken: Sino-Vietnamese word from 質 (“substance/quality”).
nghiện chất
lạm dụng chất
phụ thuộc chất
Etimoloji
Dialectal variant of haamu, which also has the variants haamo, hahmu. For the variation between a long vowel and a short vowel and -h-, compare huhmar (~ dialectal huumar).