ilustrace
/ˈɪlustrat͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ilustrace" kelimesi Türkçe'de açıklama, çizim, illüstrasyon, örnekleme, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelçizim
Genelillüstrasyon
Genelörnekleme
Genelresim
Genelşekil
Çekim Tablosu
çoğulilustrací
tamlayanilustrací
Tanım
•illustration (that which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity) · illustration, figure (a picture)
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Illustration (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Fransızcafigure, illustration, représentation (dişil) /fi.ɡyʁ/
face · figure
çekim: çoğul figures
eş: silhouette, visage, poire, tronche, emblème, illustration
köken: Inherited from Old French figure, borrowed from Latin figūra.
aile: cas de figure, configurer, défigurer, faire bonne figure, faire pâle figure, figuratif, figuration, figure de proue, figure de style, figurer
se voir comme le nez au milieu de la figure
figure d'autorité
figure paternelle
İspanyolcaejemplo, estampa, figura, ilustración, instrucción (eril) /eˈxemplo/
example · instance
çekim: çoğul ejemplos
köken: Inherited from Old Spanish exemplo, enxemplo, enxiemplo, borrowed from Latin exemplum, with a “native” Old Spanish value of the letter x, /ʃ/, instead of /ks/, cf. ejército. First attested in the Poem of the Cid, early 13th century. Compare Catalan exemple and Galician exemplo.
aile: dar ejemplo, por ejemplo, predicar con el ejemplo
İtalyancadimostrazione, esempio, esemplificazione, figura, illustrazione, immagine (dişil) /di.mos.tratˈt͡sjo.ne/
demonstration
çekim: çoğul dimostrazioni
eş: argomentazione, esposizione, espressione, indice, segno, spiegazione
köken: Borrowed from Latin dēmōnstrātiōnem, or from dimostrare + -zione.
Rusçaиллюстра́ция, иллюстри́рование, карти́нка, приме́р, рису́нок
image, depiction, portrayal (representation of reality) · photograph, picture · painting, portrait
çekim: çoğul تصاویر
köken: Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
aile: تصویر کردن, تصویرگر
تصویری از حقیقت
Azericeillüstrasiya, şəkil /iɫ(ː)ysˈtrasijɑ/
illustration, picture · example
çekim: çoğul illüstrasiyalar · tamlayan illüstrasiyanın
köken: Borrowed from Russian иллюстра́ция (illjustrácija).
Kazakçaсуретсипат
illustration (picture designed to decorate)
çekim: çoğul суретсипаттар · tamlayan суретсипаттың
köken: From сурет (suret, “picture, image”) + сипат (sipat, “property, trait”).
Felemenkçeafbeelding, figuur, illustratie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizcefigura, ilustração (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/
figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
Yunancaεικονογράφηση (dişil) /i.ko.noˈɣɾa.fi.si/
illustration (the act of illustrating) · illustration (a picture designed to decorate a publication, or elucidate a literary work) · decoration with icons
çekim: çoğul εικονογραφήσεις · tamlayan εικονογράφησης
köken: Learnedly from εικονογραφη- (stem of εικονογραφώ (eikonografó)) + -ση (-si).
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
İsveççefigur, illustration /fɪˈɡʉːr/
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
Lehçeilustracja, rycina, rysunek (dişil) /i.lusˈtra.t͡sja/
illustration (picture designed to decorate)
çekim: çoğul ilustracje · tamlayan ilustracji
eş: rycina, egzemplifikacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin lūstrum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lūstrō Latin illūstrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin illūstrātiōlbor.…
Ukraynacaілюстра́ція
Finceesimerkki, havainnollistaminen, kuva, kuvio, kuvittaminen, kuvituskuva /ˈesiˌmerkːi/
example
çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin
köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki
Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?
Rumencefigură (dişil)
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Macarcaábra, illusztráció /ˈaːbrɒ/
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
İbraniceשרטוט
Latincefigūra
Dancafigur
figure · character
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
köken: From Latin figura.
aile: figurant, figuration, figurativ, figurere, figurfrakke, figurfremstilling, figurkomposition, figurlig, figurløb, figurmaleri
Norveççeillustrasjon
Endonezceilustrasi /ilusˈtrasi/
illustration: something which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity
çekim: çoğul ilustrasi-ilustrasi
köken: From Dutch illustratie, from Middle French illustration, from Latin illūstrātiō, from illūstrō (“to illustrate”).
aile: berilustrasi, mengilustrasi, mengilustrasikan, pengilustrasi, pengilustrasian, terilustrasikan, ilustrasi grafis, ilustrasi musik, ilustrasi perhitungan, ilustrasi vektor
Vietnamca[bức] ảnh, [bức] hình, hình vẽ
Bulgarcaилюстрация, илюстриране, фигу́ра
Slovakçailustrácia, obrázok
Etimoloji
Borrowed from Latin illustratio, from illūstrō (“to illustrate”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar