figura
/fiˈɡuɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "figura" kelimesi Türkçe'de biçimlendirmek, figürin, form, heykelcik, şekil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçimlendirmek
Genelfigürin
Genelform
Genelheykelcik
Genelşekil
Genelşekillendirmek
Çekim Tablosu
çoğulfiguras
Tanım
•figure · charge · part, role
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, aufladen, Figur, Figürchen, Form, formen (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Fransızcacharger, donner une forme, figure, figurine, forme, former /ʃaʁ.ʒe/
to load (up) (vehicle, animal etc.) · to load (firearm) · to charge (battery)
çekim: geçmiş chargé · ortaç chargé · şimdiki charge · ulaç chargeant
köken: Inherited from Old French chargier, from Late Latin carricāre, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish cargar.
aile: charger la barque
to load, to stow · to take aboard, hoist, pick up · to emphasize, overdo
çekim: geçmiş caricàto · ortaç caricàto · şimdiki càrica · ulaç caricànte
eş: addossare, gravare, oberare, sommergere, imbarcare, mettere
zıt: scaricare
köken: From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari.
aile: carica, caricabatteria, caricabile, caricamento, caricarsi, caricatore, caricatura, carico, ricaricare, scaricare
caricare in macchina
caricare il nemico
caricare una batteria
Rusçaзаряди́ть, заряжа́ть, лицо́, рису́нок, скин, статуэ́тка /skʲin/
skin (a set of resources that modifies the appearance and/or layout of the graphical user interface of a computer program)
çekim: çoğul скины́ · tamlayan скина́
eş: тема, облик, обложка, шкура, шкурка, внешность
köken: Borrowed from English skin.
Arapçaشَحَنَ
image, depiction, portrayal (representation of reality) · photograph, picture · painting, portrait
çekim: çoğul تصاویر
köken: Borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
aile: تصویر کردن, تصویرگر
تصویری از حقیقت
Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/
to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge
çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir
köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).
aile: yükləniş, yüklənmək
telefonu yükləmək
faylları kompüterə yükləmək
faylları serverə yükləmək
Kazakçaқалыптастыру, статуэтка
Felemenkçeafbeelding, conditie, figuur, fysiek, personage, vorm (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)
çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega
eş: apertar, premer, premir, pressionar
zıt: descarregar, fazer download
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.
aile: carregador, carregamento
Yunancaαγαλματίδιο (nötr)
diminutive of άγαλμα (ágalma): statuette, figurine
çekim: çoğul αγαλματίδια · tamlayan αγαλματιδίου
figure (drawing) · clipping of フィギュアスケート (figyua sukēto, “figure skating”) · figure (small-scale sculpture of a human)
köken: Borrowed from English figure.
İsveççefigur, forma, ladda, ladda upp, sköldemärke /fɪˈɡʉːr/
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
Lehçefigura, forma, kondycja, kształt, ładować, naładować (dişil) /fiˈɡu.ra/
shape · figure (human figure; shape of human body) · chess piece
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: posąg, statua, boża męka, dygnitarz, VIP, szycha
köken: Etymology tree Latin figūralbor. Polish figura Learned borrowing from Latin figūra.
Ukraynacaзаряджа́ти, заряди́ти, по́стать, сформува́ти, фігу́ра, формува́ти
figure
çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin
köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.
Çekçeforma, formovat, ilustrace, nabíjet, nabít, obrázek (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
Latincefigūra, fingō, fōrma, formō, habitus, sigillum /ˈha.bɪ.tʊs/
retained, maintained, having been maintained · well-kept; stout, fleshy, burly
çekim: çoğul habitūs · tamlayan habitūs
köken: Perfect passive participle of habeō (“have”).
Dancafigur, form, forme, oplade, skikkelse
figure · character
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
köken: From Latin figura.
aile: figurant, figuration, figurativ, figurere, figurfrakke, figurfremstilling, figurkomposition, figurlig, figurløb, figurmaleri
Endonezcesosok /ˈsosɔʔ/
carcass, frame, skeleton · shape, appearance, (shape of the) body, figure, build, stature · figure, person
çekim: çoğul sosok-sosok
köken: From Malay susuk.
aile: bersosok, menyosok
Vietnamca[bức] ảnh, [bức] hình, bức tượng nhỏ, hình, hình vẽ, nạp điện /hïŋ˨˩/
image · figure; silhouette · photo; picture
köken: Sino-Vietnamese word from 形.
aile: biến hình, bóng hình, cấu hình, chỉnh hình, dị hình, địa hình, hình ảnh, hình bóng, hình chụp, hình chữ nhật
personality · person, individual
çekim: çoğul ли́чности
köken: From лице (lice).
imperfective form of nabiť (“to hit, to beat, to load, to charge”) · imperfective form of nabiť sa (“to charge up, etc.”)
çekim: geçmiş bol by som nabíjal · şimdiki nabíja · ulaç nabíjajúci
Slovenceoblikovati
Etimoloji
Borrowed from Latin figūra.
Kelime Ailesi
figura de bulto
figura de construcción
figura de dicción
figura de mérito
figura de pensamiento
figura decorativa
figura del donaire
figura del silogismo
figura retórica
figurear