forme
/fɔʁm/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "forme" kelimesi Türkçe'de afiyet, biçim, durum, esenlik, form anlamına gelir.
Çeviri
Genelafiyet
Genelbiçim
Geneldurum
Genelesenlik
Genelform
Genelgörünüş
Genellorta
Genelsağlık
Genelşekil
Genelsıhhat
Genelson
Genelsürmek
Çekim Tablosu
çoğulformes
Tanım
•shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
Diğer Dillerde
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
to close, to block
çekim: geçmiş aturé · ortaç aturado · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
to last · to bear, to endure
çekim: geçmiş duràto · ortaç duràto · şimdiki dùra · ulaç durànte
eş: andare avanti, continuare, esistere, insistere, perdurare, permanere
köken: Inherited from Latin dūrāre, from Proto-Indo-European *dewǝ- (“to run forward”).
aile: chi la dura la vince, durare fatica, durata, durativo, duraturo, durevole, sdurare, sdurire
Quanto dura la cena?
Rusçaдли́ться, здоро́вье, здра́вие, коло́дка, коне́чный, положе́ние
Arapçaآخِر, أَشْكَال, اِسْتَمَرَّ, دَامَ, سَلَامَة, شَكْل
Farsçaآخر, تولبره, خهل, طول کشیدن, قالب کفش /ʔaː.ˈxir/
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
last, final
çekim: karşılaştırma daha axırıncı · üstünlük ən axırıncı
köken: Morphologically axır (“end”) + -ıncı.
Axırıncı dəfədir səninlə danışıram.
Axırıncı dəfə olsun.
Kazakçaақырғы, денсаулық, қалыптастыру, нысан, пішім, пішін /ɑqɯrˈɣɯ/
final, last, ultimate
form, shape
çekim: çoğul shakllar
köken: Borrowed from Arabic شَكْل (šakl, “shape”). Compare Uyghur شەكىل (shekil) and Turkish şekil.
aile: shaklan, shakllanmoq, shakllantirmoq
Tatarcaсәламәтлек
form, shape, cloth
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).
Uygurcaساغلاملىق, سالامەتلىك, سەھىيە, شەكىل /sɑlɑmɛtlik/
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
last
köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.
Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
Çuvaşçaсывлӑх
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
Yunancaδιαρκώ, καλαπόδι, μορφή, σχήμα, τελευταίος, τελικός /ði.aɾˈko/
to endure, last
çekim: geçmiş διήρκεσα · ortaç έχοντας διαρκέσει · şimdiki διαρκεί · ulaç διαρκώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαρκῶ (diarkô), contracted form of διαρκέω (diarkéō).
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
공부하느라 건강을 해치다
건강을 조심하다
a form, a shape · a form, a mold, a dish, a tray, a tin, a piece of ovenware
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: From Old Swedish forma, borrowed from Latin fōrma.
Lehçefigura, forma, kondycja, kopyto, kształt, kształtować (dişil) /fiˈɡu.ra/
shape · figure (human figure; shape of human body) · chess piece
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: posąg, statua, boża męka, dygnitarz, VIP, szycha
köken: Etymology tree Latin figūralbor. Polish figura Learned borrowing from Latin figūra.
shoe last · stanchion on a sled
çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́
final, last
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).
figure
çekim: çoğul figuurit · tamlayan figuurin
köken: Internationalism (see English figure), ultimately from Latin figūra.
Çekçeforma, formovat, kopyto, naposledy, poslední, postava (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
to build (a building) · to make (something) · to light a fire
çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează
köken: Inherited from Latin dolāre.
Macarcaalak, bábu, egészség, emberi alak, figura, forma /ˈɒlɒk/
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
Etimoloji
From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar