ayar İngilizcesi: setting, karat, proof, standard, test.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ayar

/ajaɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ayar" kelimesinin İngilizcesi: setting, karat, proof, standard, test. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsettingnoun

Genelkarat

Genelproof

Genelstandard

Geneltest

Görsel

Ahşap masa ve bilgisayar - akşam ofis çalışması

ahşap masada dizüstü bilgisayar ve usb c şarj kablosu yakın çekim

Ahşap Masada Gümüş İçecek Kutusu ve Arka Planda Bilgisayar Ekranı

Ahşap Çalışma Masasında Bilgisayar ve Sisli Orman Manzarası Duvar Kağıdı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ayarı

Yönelme (-e)ayara

Bulunma (-de)ayarda

Çıkma (-den)ayardan

Tamlayan (-in)ayarın

Çoğul (-ler)ayarlar

Tanım

•isim: Bir aygıtın gereken işi yapabilmesi durumu

•Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş olan ölçü

•Altın, gümüş vb. madenlerden yapılmış şeylerin saflık derecesi

•mecaz: Bir iş veya bir davranışta gereken ölçü

•mecaz: Değer veya seviye derecesi

Atasözü & Deyim

“Leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider”

Diğer Dillerde

Almancaabverlangen , aufgehen lassen , aufzeigen , Beweis , Druckfahne , erproben

to demand

çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend

eş: abfordern, beanspruchen, einfordern

köken: ab- + verlangen

Achtung, Computer! — Bilgisayar Müh.

jemandem ein Opfer abverlangen

Fransızcadrapeau , Drapeau, pavillon, étendard , étendard (eril) /dʁa.po/

flag · diaper, nappy

çekim: çoğul drapeaux

eş: bannière, étendard, pavillon, drille, guenille, frandouille

köken: From Old French drapel. By surface analysis, drap (“cloth”) + -eau (diminutive suffix).

aile: anti-drapeau, antidrapeau, billet drapeau, drapeau à damier, drapeau arc-en-ciel, drapeau blanc, drapeau de coin, drapeau de Genève, drapeau jaune, drapeau jaune complet

Le soleil émet de la lumière. — Güneş ışın yayar.

İspanyolcacomprobación , constatación , dar , diñar , ejecutoria , probar (dişil) /kompɾobaˈθjon/

check, checking, verification, ascertainment, crosscheck (act of inspecting or verifying) · a test, testing, proof (acting of proving) · ellipsis of comprobación de cuentas (“audit”)

çekim: çoğul comprobaciones

eş: verificación, constatación, control, examen

Cada persona cuenta. — Her insan sayar.

İtalyancaesame , mettere alla prova , prova , testare , verifica (eril) /eˈza.me/

examination, test · examination, exam (school) · check, control, checking

çekim: çoğul esami

eş: analisi, controllo, interrogatorio, interrogazione, osservazione, prova

köken: Borrowed from Latin exāmen. Doublet of sciame, which was inherited.

aile: esamificio, esaminare, riesame

"Ci urlano contro". — "Ağlayarak uyanıyorum".

Rusçaрегулировка, наладка, настройка; выверка

регулировка, наладка, настройка; выверка

Компьютер новый. — Bilgisayar yeni.

Arapçaإِثْبَات , اِبْتَلَى , اِخْتِبَار , اِخْتَبَرَ , اِمْتِحَان , اِمْتَحَنَ

يوريسكو الحاسوب — Colossus bilgisayarı

Farsçaاثبات , دَلیل /ʔis.ˈbaːt/

proof

köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

aile: اثباتگرا, اثباتگرایی

Azericedəlil , imtahan , isbat , sınamaq , sınaq , sınaqdan keçirmək

proof · evidence · argument

çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin

köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).

aile: dəlilli, dəlilsiz

Kazakçaдәлел , емтихан , сынақ

proof, argument

çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің

köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).

aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік

Özbekçedalil , ekzamen , imtihon , isbot , sinov

argument, proof

çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning

köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).

Tatarcaдәлил , имтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Имтихан ничек үткән?.

Felemenkçegehalte , standaard, maatstaf, afstelling (nötr) /ɣəˈɦɑl.tə/

content (numerical, as a fraction of a whole)

çekim: çoğul gehalten

köken: Borrowed from German Gehalt.

aile: alcoholgehalte, gehalteteken

Als het CO₂-gehalte in het bloed daalt, we spreken van hypocapnie.

Goudgehalte wordt in karaat uitgedrukt, waarbij 24 karaat 100% is.

Portekizceexame , provado , testar , teste (eril) /eˈzɐ̃.mi/

examination (all senses) · exam, test

çekim: çoğul exames

köken: Borrowed from Latin examen. Doublet of enxame, which was inherited.

fazer exame de sangue

Yunancaαπόδειξη , διαγώνισμα , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή , εξετάζω (dişil)

proof · evidence · receipt

çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης

köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).

Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.

Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.

Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.

Japoncaテスト , テストする , 実験 , 検査 , 証拠 , 試す /te̞sɨ̥to̞/

test · quiz

çekim: geçmiş テストした

köken: From English test.

明日テストがある。

Korece검사 , 시험 , 시험하다 , 증거 , 테스트 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççedugga , försök , prov , provning , prövning , tenta

to rain lightly, to drizzle

çekim: geçmiş duggade · ortaç duggande · ulaç duggande

köken: From Old Norse dǫggva (“bedew”).

för en timme sedan duggade det, men nu regnar det inte ett dugg

Lehçedowód , egzamin , garować , sprawdzian , testować (eril) /ˈdɔ.vut/

proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings

çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.

aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności

Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.

Oto dowód mojej niewinności..

Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.

Ukraynacaвипробовувати , випробо́вувати , випро́бування , випро́бувати , ви́пробувати , відтестува́ти /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

випробо́вувати до́лю

Hintçeआज़माइश , इम्तहान , चुनौती , परख , परीक्षा , प्रमाण (dişil) /ɑːz.mɑː.ɪʃ/

test, testing, trial

çekim: çoğul आज़माइशें

köken: Borrowed from Classical Persian آزمایش (āzmāyiš). Compare Bengali আজমায়েশ (ajmaẏeś).

aile: आज़माइशी

ज़ोर आज़माइश

Fincehaastaa , järjestää tentti , käyttökoe , kestävä , koe , koe- /ˈhɑːstɑːˣ/

to challenge · to defy, dare · to summon

çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava

köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.

aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella

Çekçedůkaz , test , testovat , vyzkoušet , zkoušet , zkouška (eril) /ˈduːkas/

proof · evidence

çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu

köken: Deverbal from dokázat.

aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno

důkaz Pythagorovy věty

listinné důkazy

věcné důkazy

Rumencedovadă , încerca , proba , probă , testa (dişil)

proof, evidence

çekim: çoğul dovezi · tamlayan dovezi

köken: From dovedi.

Macarca-álló , -biztos , bizonyítás , bizonyíték , bizonyosság , bizonyság /ˈbizoɲiːtaːʃ/

proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)

çekim: çoğul bizonyítások

köken: bizonyít + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceהוֹכָחָה , מִבְחָן , ראיה , רְאָיָה (dişil)

proof, evidence

çekim: çoğul רְאָיוֹת

aile: לֹא רָאִינוּ אֵינָהּ רְאָיָה

יֵשׁ לָנוּ רְאָיוֹת מְשַׁכְנְעוֹת שֶׁאַתָּה הָרוֹצֵחַ.

Latinceargūmentum , experior , indicium , perīclitor , specto /ɛkˈspɛ.ri.ɔr/

to attempt, to try; to test, to put to the test, to find out, to prove; therefore, to make trial of a person or thing · to experience, to go through, to observe, to suffer, to endure, to sustain, to witness · to do, fare

çekim: ortaç expertus · şimdiki experītur · ulaç experiēns

köken: From ex- + *perior (“try, dare, risk”), itself from Proto-Indo-European *per- (“to go through”) (though De Vaan instead derives the root of the word from pariō (“to give birth to, bear”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide, produce”); compare also the etymologies of comperiō and reperiō, both meaning “to find out”).

aile: experiēns, experientia, experīmentum, expertiō, expertus

‘magna fidēs avium est, experiāmur avēs.’

Dancabevis , eksamen , forsøg , hæve , prøve , prøvelse

proof

çekim: çoğul beviser · tamlayan beviss

köken: be- + vis

aile: bevisførelse, bevismateriale

Norveççeforsøk , korrektur