cifra
/ˈθifɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cifra" kelimesi Türkçe'de rakam anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakam
Çekim Tablosu
çoğulcifras
Tanım
•digit · number · amount
Diğer Dillerde
AlmancaStelle, Verschlüsselung, Zahl, Zahlzeichen, Ziffer (dişil) /ˈʃtɛlə/
location, spot (specific location in space, relevant in context but typically otherwise unmarked) · spot (specific location on skin or another surface, often featuring damage or a different property) · spot, part, bit (brief section of a book, movie, piece of music, etc., typically encompassing a few seconds or lines at most)
çekim: çoğul Stellen · tamlayan Stellen
eş: Arbeitsplatz, Ziffer, Ort, Platz, Wortlaut, Zitat
köken: Back-formation from stellen, verb.
aile: achtstellig, an Ort und Stelle, anstelle, auf der Stelle, auf der Stelle treten, dreistellig, einstellig, fünfstellig, mehrstellig, neunstellig
Ich versuche die Stelle wiederzufinden, wo wir uns das erste Mal getroffen haben.
Hier am Knie ist eine Stelle, wo die Hose schon gerissen ist.
Die Stelle in dem Stück gefällt mir besonders.
Fransızcachiffre (eril) /ʃifʁ/
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
İtalyancacifra (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/
figure, numeral · code, cipher · initials, monogram
çekim: çoğul cifre
eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.
Rusçaно́мер, ци́фра, число́, шифр /ʂɨfr/
cipher, code
çekim: çoğul ши́фры · tamlayan ши́фра
eş: код, тайнопись, индекс
köken: Borrowed from French chiffre, from Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (ṣifr). Doublet of цифра (cifra).
Умне́йшие мужья́, полигло́ты, уме́вшие мы́слить ши́фром, стерегли́ э́ти кла́дбища испи́санной бума́ги, чертеже́й и негати́вов.
Arapçaرَقْم, عَدَد
Farsçaرقم /ra.ˈqam/
character, letter · digit, number, numeral · kind, sort, type
çekim: çoğul ارقام
köken: Borrowed from Arabic رَقْم (raqm).
aile: رقم خوردن, رقم زدن, رقم کردن
آخرین رقم
اگر این ارقام دقیق باشند[…]
بهترین رقم بادام
number · room
çekim: çoğul nömrələr · tamlayan nömrənin
eş: ədəd, şümarə
köken: Ultimately from Latin numerus.
telefon nömrəsi
Telefon nömrəniz nədir?
Bu nömrəyə zəng çatmır.
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
Felemenkçecijfer (nötr) /ˈsɛi̯.fər/
digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school
çekim: çoğul cijfers
eş: punt
köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.
aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen
place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)
çekim: çoğul algarismos
köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.
O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.
Yunancaαριθμός, κρυπτογράφηση, μηδέν, μηδενικό, ψηφίο (eril) /ariθˈmos/
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Japoncasūji (sūji), 数字 /sɨːʑi/
a digit (numeral) · a numeral · a figure, a thing expressed as a number (e.g. television viewership, score of games or sales)
…視聴率不振のこの時代に６周連続２桁をキープしている。だが本作の反響は数字からだけでは読み取れない。
Korece숫자 /ˈsʰu(ː)t̚t͡ɕ͈a̠/
numeral · numbers; quantity
köken: Sino-Korean word from 數字, from 數 (“number”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied.
cipher
çekim: çoğul chiffers · tamlayan chiffers
köken: Borrowed from French chiffre, from Arabic صِفْر (ṣifr). Doublet of siffra.
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaци́фра, число́
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Finceluku, numero, salakirjoitus /ˈluku/
number (abstract entity used to describe quantity; in mathematics, a concept such as a natural number, rational number or real number) · number, count, quantity (a number indicating how many of something there are) · head count (the act of counting the number of persons present by having them call out numbers starting with one; also an interjection ordering a group to do so)
çekim: çoğul luvut · tamlayan luvun
köken: From Proto-Finnic *luku. Equivalent to lukea (“to read, count”) + -u. The grammatical and mathematical senses are from the 19th century.
aile: lukuinen, lukuisa, luvullinen, luvuton, lukuset, ottaa luku, ottaa lukua, aaltoluku, ajanluku, ajatustenluku
Se on ihan oma lukunsa.
vain luku
lukutaito
Çekçecifra, číslice, šifra, šifrování (dişil) /ˈt͡sɪfra/
digit
çekim: çoğul cifry · tamlayan cifry
köken: Inherited from Old Czech cifra, borrowed from German Ziffer, from Medieval Latin cifra (“numeral; zero symbol”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”).
aile: ciferník
digit · numeral, figure
çekim: çoğul cifre · tamlayan cifre
köken: Borrowed from Italian cifra.
Macarcanulla, összeg, rejtjel, szám, számjegy, titkosírás /ˈnulːɒ/
zero
çekim: çoğul nullák
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus.
aile: nulladik, nullás, nulláz
İbraniceסִפְרָה
Latincenumerāle, numerus /ˈnʊ.mɛ.rʊs/
number · Roman military unit · collection, quantity
çekim: çoğul numerī · tamlayan numerī
köken: By rhotacism from Proto-Italic *nomezos, from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”). Cognate with Ancient Greek νέμω (némō, “to distribute”), Gothic 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman, “to take”), Latvian ņemt (“to take”) and Old Irish nem (“gift”). The grammatical sense is a semantic loan from Ancient Greek ἀριθμός (arithmós).
aile: numerābilis, numerālis, numerārius, Numeria, numerius, numerō, numerōsus
inire numerum/rationem
Stultōrum īnfinītus est numerus
Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur.
Norveççesiffer, tal, tall
Etimoloji
Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”) and, subsequently 'zero'; cifra is the Latin form which came to Europe via Andalusian Arabic in late 14th century. Cognate with English cipher.