asayiş

/aːsaːˈjiʃ/
noun
TR → EN
"asayiş" kelimesinin İngilizcesi: peace, quiet, rest, safety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpeace
Genelquiet
Genelrest
Genelsafety

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)asayişi
Yönelme (-e)asayişe
Bulunma (-de)asayişte
Çıkma (-den)asayişten
Tamlayan (-in)asayişin

Tanım

•Çorum ili Sungurlu ilçesine bağlı bir köy
•düzenlilik
•güvenlik
•Toplum yaşamında yasal düzenin aksamadan yürütülmesi, kişilerin korkusuzca yaşayabilmesi durumu

Diğer Dillerde

AlmancaErholung, Hilfsqueue, Lehne, leise, Pause, Pausenzeichen (dişil) /ɛʁˈhoːlʊŋ/
recovery, convalescence · recreation
çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen
eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung
köken: erholen (“to recover”) + -ung
aile: Erholungsurlaub
Allgemeine öffentliche Verwaltung — Asayiş ve güvenlik
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
Ordre et sécurité publics — Asayiş ve güvenlik
İspanyolcabrazo, callado, callar, calma, calmar, calmo (eril) /ˈbɾaθo/
branch, limb (of a tree)
çekim: çoğul brazos
eş: sección, braza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Old Spanish braço Spanish brazo Inherited from Old Spanish braço, from Latin…
aile: a brazo partido, abiertos los brazos, ama de brazos, antebrazo, apoyabrazos, brazo a brazo, brazo armado, brazo de Dios, brazo de gitano, brazo de lectura
Servicios públicos generales — Asayiş ve güvenlik
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
Si ha bisogno di denaro per il semplice mantenimento dell'ordine pubblico. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
Rusçaспокойствие (nötr) /spɐˈkojstvʲɪje/
calmness (the state of being calm; tranquillity; silence) · composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul споко́йствия · tamlayan споко́йствия
eş: покой, неподвижность, порядок, правопорядок, безмятежность, размеренность
köken: споко́й(ный) (spokój(nyj)) + -ство (-stvo) + -ие (-ije)
И боялся, что не дадут допуск. — Fakat asâyişi temin edemediği için azledildi.
Оте́ц с нару́жным споко́йствием, но вну́треннею зло́бой при́нял сообще́ние сы́на.
Arapçaأَثَارَة, اِسْتَرَاحَ, اِسْتِرَاحَة, بَاقِيَّة, رَاحَة, صَامِت
هناك حاجة للأموال لشئ بسيط كحفظ القانون والنظام. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
Kazakçaдемалу, тыныш
rest
köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).
Özbekçedam, dam olmoq, istirohat, olmoq, tinch
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Felemenkçedaarbij laten, geluidloos, geruisloos, kalm, kalmeren, kalmte /ɣəˈlœy̯t.loːs/
soundless, inaudible
çekim: karşılaştırma geluidlozer · üstünlük meest geluidloos
eş: stil, geruisloos, muisstil
köken: From geluid (“sound”) + -loos (“-less”).
aile: geluidloosheid
Alles is geregeld. — Asayiş berkemal.
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
A melhoria e o comissionamento do território serão realizados. — Böylece bölgedeki düzen ve asayiş sağlanmıştır.
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
Τα χρήματα είναι αναγκαία για ένα απλό πράγμα όπως η τήρηση του νόμου και της τάξης. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
テロリストにとってイラクは楽しい場所ではなかった。 — Irak'ta da asayiş çok iyi gitmemekteydi.
束の間の休み
休みなく働く
彼は旅行のために休みを取った。
Korece나머지, 쉬다, 조용하다, 휴식 /na̠mʌ̹d͡ʑi/
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
돈은 법과 질서를 유지하는 등이 간단한 일을 위해 필요하죠. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
나머지는 너가 챙겨.
나머지 사람들은 어디 갔어?
나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
İsveççelåta vila, ligga, lugn, paus, paustecken, stilla /²lɪɡːa/
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
Allmänna offentliga tjänster — Asayiş ve güvenlik
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Pieniędzy, do utrzymywania prawa i porządku. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
Ukraynacaвідпочива́ти, відпочи́нок, відпочи́ти, залиша́тися, за́лишок, кла́сти
26 червня затверджено склад другої ліги. — 26 Haziran tarihinde ilçedeki asayiş sağlandı.
unoccupied, uninvolved, unemployed
zıt: व्यस्त
köken: From अ (a, “not, without”) + व्यस्त (vyast, “busy, organized”).
Finceäänetön, asettaa nojalleen, haudanlepo, hiljainen, hiljaisuus, hiljentää /ˈæːnetøn/
quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute
çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin
köken: ääni + -tön
aile: äänettömästi, äänettömyys
Hän on toiminut valtion syyttäjänä ja kaksi kertaa osavaltion turvallisuudesta vastaavana valtiosihteerinä. — Devlet savcı olarak görev almasının yanı sıra, iki kez Asayiş Devlet Sekreteri olarak görev yapmıştır.
Metsä oli äänetön.
Puhelin oli äänettömällä.
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
I na takovou maličkost jakou je udržení práva a pořádku. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
klid na lůžku
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
E nevoie de bani pentru a mentine un lucru simplu cum ar fi legea si ordinea. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
stand, platform, base, frame
çekim: çoğul állványok
köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány
Közrend és biztonság — Asayiş ve güvenlik
İbraniceמנוחה, מְנוּחָה, נח, שְׁאָר, שֶׁקֶט (dişil) /me.nuˈχa/
rest · respite · calm, serenity
הכסף נזקק לדברים פשוטים כגון שמירת הסדר והחוק. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
Latincejaceō, pācō, quiēs, reliquum, requiēs, requiescō /ˈrɛ.lɪ.kũː/
inflection of reliquus: · accusative masculine singular
Dancahvile, ro, rolig, stilhed, stille, tyst (nötr) /ˈviːlə/
rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile
Generelle offentlige tjenesteydelser — Asayiş ve güvenlik
Endonezceberistirahat, istirahat /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Uang diperlukan untuk menegakkan hukum dan peraturan. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
Vietnamcaim lặng, nghỉ ngơi, ngơi, rồi, sự nghĩ ngơi, yên tĩnh /ʔim˧˧ laŋ˧˨ʔ/
to be silent; to be quiet
köken: im + lặng.
Tiền là không thể thiếu để duy trì 1 số thứ như luật pháp và hành pháp. — Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.

Etimoloji

Farsça

Örnek Cümleler

Asayiş berkemal.
The coast is clear.
Asayiş berkemal mi?
Is the coast clear?
↑ "Ezidxane Asayish expands".
1 2 3 4 ""Sicherheitskräfte Êzîdxans": YBŞ bildet eigene Sicherheitskräfte aus".
Ahmet Paşa asayişi sağlamayı başardı.
Accart managed to parachute to safety.
Irak'ta da asayiş çok iyi gitmemekteydi.
The journey to Berlin was did not go smoothly either.
Yasa dışı silahlar BH asayişini endişelendiriyor
Illegal weapons worry BiH law enforcement
Asayiş, sadece asayiş... ..bu karmaşayı yenebilir.
Only order... order... against this chaos.
Para, düzen ve asayiş gibi şeyler için gereklidir.
Money is needed for a simple thing like keeping law and order.
Polis asayişi sağlamak üzere derhal olay yerine koştu.
Police rushed to the scene to restore order.
Asayiş ve disiplin... ..en azından bunu sağlamalıyız, yurttaşlarım!
Order and organization... and nothing less, good citizens.
Ordu ve polise, düzen ve asayişi sağlamaları için para ödemeniz gerekir.
You have to pay the army and the police to show law and order.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.
Those under age nine who have been blessed but not baptized.
asayiş ile daha fazla örnek cümle →