einen Nachwuchsspieler in eine Profimannschaft berufen, der auf einer von Scouts erstellten Liste steht
discreet · discrete
eş: réservé, retenu, judicieux, prudent, sage
zıt: indiscret
köken: Inherited from Old French discret, borrowed from Latin discretus (“separate”).
aile: discrètement
soaked, drenched · engraved
çekim: çoğul calados
aile: calado hasta los huesos
draught/draft (of a vessel) · dredging · fishing
çekim: çoğul pescaggi
köken: From pescare + -aggio.
Rusça 🔊 оса́дка , споко́йный , ти́хий
Farsça 🔊 آرام , کم گوی /ʔaː.ˈraːm/ quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
calm, quiet · peaceful
köken: From *tïnč (“calm”) (as attested in Old Uyghur [script needed] (tïnčrun-, “calm down, find peace”), [script needed] (inč-tïnč, “quietness”), from Proto-Turkic *tï̄n (“spirit, breath; rest”) Cognate with Kazakh тыныш (tynyş), Kyrgyz тынч (tınc), Southern Altai тыныш (tïnïš), Uzbek tinch (“calm”), Turkish dinç (“untroubled”).
aile: тыныслыҡ
profundity, the quality of probing deep · draught of a ship
köken: Compound of diep + gang.
quiet, peaceful, calm
çekim: karşılaştırma ηρεμότερος · üstünlük ηρεμότερος
köken: From Ancient Greek ἤρεμος (ḗremos), from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”).
that goes deep into something · deep draft (of a ship) · deep (of a plow)
çekim: tamlayan djupgåendes
köken: djup (“deep”) + gående (“going”)
🔊 en djupgående undersökning
🔊 ett djupgående fartyg
🔊 en djupgående plog
draft, draught (distance between the waterline and the bottom of the hull) · embedding
çekim: çoğul zanurzenia · tamlayan zanurzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nurzyć Polish zanurzyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic…
silence, taciturnity
çekim: çoğul मौनों
köken: Borrowed from Sanskrit मौन (mauná).
🔊 उसने इस छुट्टी के लिए मौन-व्रत ले लिया।
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
the depth between the water line and the bottom of a vessel's hull, the draught
çekim: çoğul ponory · tamlayan ponoru
eş: ponoření, propadání
köken: Deverbal from ponořit.
aile: čára ponoru
draft
çekim: çoğul pescaje · tamlayan pescajului
köken: Borrowed from Italian pescaggio.
A Roman cognomen, notably borne by Publius (or Gaius) Cornelius Tacitus (c.56-117), a historian of ancient Rome and Marcus Claudius Tacitus (c.200-275), a Roman emperor.
köken: From tacitus (“silent”).
🔊 Mnestheā Sergestumque vocat fortemque Serestum:
still · quiet · calm
çekim: geçmiş stillede · ortaç stillet · ulaç stillende
eş: tyst, rolig, fredelig
köken: From Middle Low German stille, from Old Saxon stilli, from Proto-West Germanic *stillī.
aile: blikstille, vindstille
Bulgarca 🔊 газене , мълчалив
soft, quiet, silent (barely hearable, weak, not loud) · quiet, silent (where, when there are no loud sounds; where, when there are no sounds) · quiet, calm (where there are no crowds, not much traffic)
çekim: karşılaştırma klusāks · üstünlük visklusākais
zıt: skaļš
köken: From Proto-Baltic *klus-, from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to sound, to hear”) (whence klausīt (“to obey”), q.v., klausīties (“to listen”), klust (“to be silent”), more frequently apklust), with an extra -s. The semantic evolution of klust, and consequently also of kluss, was probably: “to hear” > “to listen” > “to be quiet (in order to listen).” Cognates include Lithuanian klùsas (“hard of…
aile: klusēt, klust, klusums
🔊 klusa dziesma, mūzika
🔊 runāt klusā balsī
🔊 klusi soļi
quiet
çekim: karşılaştırma vaiksem · üstünlük kõige vaiksem
köken: From Proto-Finnic *vaikka. Contains the suffix -ne. Cognate to Finnish vaieta, Veps vaikńe (“quietly”), and Livvi vaikkaine (“quiet”).
depth (of navigable water); draught (of a vessel) · openwork, fretwork
çekim: çoğul calats
past participle of calar
çekim: çoğul calados
köken: From calar.
depth · depths, middle · draught
çekim: çoğul dyfnderau
köken: dwfn + -der
🔊 Mae'r twll tua dwy droedfedd o ddyfnder.
🔊 dyfnder nos
draft (depth below the water line to the bottom of a vessel's hull)
çekim: çoğul djúpristur · tamlayan djúpristu
köken: From djúp (“depth; the deep”) + rista (“cut, slit”).