Diğer Diller

Eş/Zıt

erholung

/ɛʁˈhoːlʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "erholung" kelimesi Türkçe'de dinlence, dinlenme, iyileşme, rekreasyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlence

Geneldinlenme

Geneliyileşme

Genelrekreasyon

Çekim Tablosu

çoğulErholungen

tamlayanErholungen

Tanım

•recovery, convalescence · recreation

Diğer Dillerde

Fransızcaguérison , recouvrement , recréation , récréation , récupération , repos (dişil) /ɡe.ʁi.zɔ̃/

recovery, healing

çekim: çoğul guérisons

köken: From Middle French, from Old French garison (“healing”), guarir (“to defend, protect, give health to”), from Frankish *warjan (“to defend, protect”), from Proto-Germanic *warjaną (“to defend, guard”), from Proto-Indo-European *(e)werwǝ-, *wrū- (“to cover, defend, guard”). Cognate with Old High German werien (“to defend, protect”), Old English werian (“to guard, keep, defend”).

İspanyolcarecobro , recreación , recuperación , reposo , repunte (eril) /reˈkobɾo/

recovery

çekim: çoğul recobros

eş: recobración

köken: Deverbal from recobrar and recobrarse.

İtalyancarecupero , ricreazione , ricupero , riposo (eril) /reˈku.pe.ro/

recovery · salvage, rescue · recycling, reclamation, reclaim

çekim: çoğul recuperi

eş: ritrovamento, rinvenimento, rimonta, ripresa, miglioramento, riutilizzazione

köken: Deverbal from recuperare + -o.

minuti di recupero

Rusçaвозвра́т, восстановле́ние, выздора́вливание, выздоровле́ние, оживле́ние, оздоровле́ние

Arapçaاِسْتِجْمَام, اِسْتِرَاحَة, اِسْتِعَادَة, تَعَافِي, رَاحَة, شِفَاء

Farsçaاستراحت, بهگرائی, تفریح /ʔis.ti.raː.ˈhat/

rest; relaxation · tranquility

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

aile: استراحت کردن

من برای استراحت به شمال میروم.

من برای استراحت به شمال میرم.

Azericeistirahət, sağalma, şəfa /ist(i)rɑ(ː)ˈhæt/

rest

çekim: çoğul istirahətlər · tamlayan istirahətin

köken: From Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

aile: istirahət etmək

Kazakçaдемалу

rest

köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).

Özbekçedam , istirohat , olmoq

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Türkmencedynç

Kırgızcaдем алуу, дем алыш, шыпаа, эс алыш

Başkurtçaял /jɑɫ/

rest · respite, break · recreation

çekim: tamlayan ялдың

köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).

Ял көнө.

Төшкө ял.

Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.

Felemenkçegenezing , herstel , nachtrust , ontspanning, recreaasje, recreatie (dişil)

healing, recovery

çekim: çoğul genezingen

eş: curatie

köken: From genezen + -ing.

Portekizcedescanso , recreação , recriação , recuperação , repouso (eril) /desˈkɐ̃.su/

rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)

çekim: çoğul descansos

eş: gancho

zıt: lavor, labor, trabalho, serviço

köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.

Yunancaαναδημιουργία , ανάκαμψη , ανάκτηση , ανάπαυση , ανάρρωση , αναψυχή (dişil)

regeneration · recreation (of lost tissue)

çekim: tamlayan αναδημιουργίας

Japonca休み , 再創造 , 回収 , 回復 , 娯楽 /ja̠sɨmʲi/

rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).

aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み

束の間の休み

休みなく働く

彼は旅行のために休みを取った。

Korece오락 , 회복 , 휴식 /ˈo̞(ː)ɾa̠k̚/

entertainment, amusement

köken: Sino-Korean word from 娛樂 (“entertainment”).

İsveççeåterhämtning , förströelse, konvalescens, rekreation , vila

recovery

çekim: tamlayan återhämtnings

köken: återhämta + -ning

Lehçeodpoczynek , poprawa, powrót do zdrowia, rekonwalescencja , rekreacja , wypoczynek (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/

rest (relief from exertion)

çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku

eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.

Ukraynacaви́дужання, відпочи́нок, оду́жання

Hintçeआराम, उपशमन, उल्लाघ, विश्रांति, संप्राप्ति (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Finceelpyminen , lepo , noususuuntaus , palautuminen , paraneminen , talteenotto /ˈelpyminen/

verbal noun of elpyä · recovery, resurgence

çekim: çoğul elpymiset · tamlayan elpymisen

köken: elpyä (“to recover”) + -minen

aile: elpymisaika, elpymisliikunta, elpymispaketti

Çekçeodpočinek , rekonvalescence , rekreace , uzdravení , zotavení (eril) /ˈotpot͡ʃɪnɛk/

rest (relief from exertion)

çekim: çoğul odpočinky · tamlayan odpočinku

eş: oddech, oddych, respirium, výslužba, penze, důchod

köken: From odpočinout.

Rumenceconvalescență , odihnă , recreare , recreație , recuperare , repaus (dişil)

convalescence

çekim: çoğul convalescențelor · tamlayan convalescențe

köken: Borrowed from French convalescence.

Macarcafelépülés, felgyógyulás, fellendülés, gyógyulás, helyreállás, pihenés /ˈɟoːɟulaːʃ/

recovery, convalescence · healing (process)

çekim: çoğul gyógyulások

köken: gyógyul + -ás

İbraniceהחלמה, השבה, מְנוּחָה, נופש , פנאי (eril) /ˈnofeʃ/

holiday, vacation

çekim: çoğul נְפָשִׁים

Latinceāvocāmentum, sanatio (dişil) /saːˈnaː.ti.oː/

a healing, curing

çekim: çoğul sānātiōnēs · tamlayan sānātiōnis

köken: Etymology tree Proto-Italic *sānos Latin sānus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sānō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin sānātiō From sānō (“heal, cure”) + -tiō.

Dancabedring , hvile , rekreation, restitution

improvement

çekim: çoğul bedringer · tamlayan bedrings

zıt: forværring

köken: From bedre + -ing.

Etimoloji

erholen (“to recover”) + -ung

Kelime Ailesi

Erholungsurlaub

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Entspannung

Genesung

Wiederherstellung