güvenlik
noun
A1 seviye
TR → EN
"güvenlik" kelimesinin İngilizcesi: safety, security, security, safety, safety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsafetynoun
Genelsecuritynoun
Genelsecurity
Genelsafety
Genelsafety
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güvenliği
Çoğul (-ler)güvenlikler
Tanım
•isim: Toplum yaşamında yasal düzenin aksamadan yürütülmesi, kişilerin korkusuzca yaşayabilmesi durumu; emniyet
Diğer Dillerde
Almancasicherheit (dişil) /ˈzɪçɐhaɪ̯t/
certainty · security · safety
çekim: çoğul Sicherheiten · tamlayan Sicherheiten
eş: Garantie, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Gewissheit, Bürgschaft, Garantie
zıt: Unsicherheit
köken: From sicher + -heit.
aile: sicherheitsmäßig, sicherheitshalber
& Sicherheit — & Güvenlik
Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.
Niemand wird ihre eigene Sicherheit riskieren, um Lügen zu erzählen.
Fransızcasécurité (dişil) /se.ky.ʁi.te/
security, safety
çekim: çoğul sécurités
eş: sûreté
köken: Borrowed from Latin secūritātem. Doublet of sûreté.
aile: agent de sécurité, ceinture de sécurité, filet de sécurité, position latérale de sécurité, sécuritaire, sécurité sociale, soupape de sécurité, triangle de sécurité
& Sécurité — & Güvenlik
İspanyolcaamparo, aseguranza, asegureña, confianza, garantía, prenda (eril) /amˈpaɾo/
shelter, sanctuary · protection · aid, relief
çekim: çoğul amparos
köken: Deverbal from amparar.
aile: recurso de amparo
& Seguridad — & Güvenlik
amparo social
juicio de amparo
İtalyancacartevalori, sicurezza (dişil)
Securities (tradeable financial assets).ᵂ
& Sicurezza — & Güvenlik
Rusçaбезопасность (dişil) /bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲ/
safety · security
çekim: tamlayan безопа́сности
köken: From безопа́сный (bezopásnyj, “safe”) + -ость (-ostʹ, “-ty”). Compare Serbo-Croatian bezopasnost.
& Защита — & Güvenlik
Arapçaأَمَان, أَمْن, حِمَايَة, سَلَامَة, ضَمَانَة, كَفَالَة
الأمن — & Güvenlik
Azericegirov, təhlükəsizlik
security (something that secures the fulfillment of an obligation) · hostage
çekim: çoğul girovlar · tamlayan girovun
köken: From Persian گرو.
girov qoymaq
girov götürmək
Özbekçeamniyat, bexatarlik, taʼminot, xavfsizlik
provision, supply
çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning
köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.
aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot
Felemenkçebeveiliging, onderpand, veiligheid, veiligheidsdienst, veiligheidspal, waardepapier (dişil) /bəˈvɛi̯ləɣɪŋ/
protection, security
çekim: çoğul beveiligingen
köken: From beveiligen + -ing.
aile: beveiligingscamera
& Beveiliging — & Güvenlik
Portekizcedispositivo de segurança, garantia, segurança (dişil) /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi.ɐ/
guarantee · warranty
çekim: çoğul garantias
& Segurança — & Güvenlik
Yunancaαξία, αξιόγραφο, ασφάλεια, εγγύηση, εχέγγυο, χρηματόγραφο (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
& Ασφάλεια — & Güvenlik
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
セキュリティ(S) — & Güvenlik
protection, defence
köken: Sino-Korean word from 防護.
aile: 방호하다
그 다음에는 보안 문제가 있습니다. — Ve güvenlik var.
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
& Säkerhet — & Güvenlik
gå i borgen för någon
Lehçebezpieczeństwo, ochrona, papier wartościowy, zabezpieczenie (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)
çekim: tamlayan bezpieczeństwa
eş: ochrona, pewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa
& Bezpieczeństwo — & Güvenlik
Ukraynacaбезпе́ка, гара́нтія, забезпе́ка, запобі́жник, за́хист, ці́нний папі́р
& Безпека — & Güvenlik
Hintçeअमान, ज़मानत, प्रतिभूति, रक्षा, सलामती, सुरक्षा (dişil) /zə.mɑː.nət̪/
bail
çekim: çoğul ज़मानतें
köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), ultimately from Arabic ضَمَان (ḍamān).
छत्तीसगढ़ के एक मंत्री की कथित अश्लील सीडी मामले में गाज़ियाबाद से गिरफ़्तार वरिष्ठ पत्रकार विनोद वर्मा की ज़मानत याचिका खारिज़ हो गई है.
Fincearvopaperi, oma maali, pantti, safety, takapuolustaja, takaus /ˈɑrʋoˌpɑperi/
security (tradeable financial asset)
çekim: çoğul arvopaperit · tamlayan arvopaperin
köken: arvo + paperi
aile: arvopaperistaa, arvopaperikauppa, arvopaperikomissio, arvopaperimarkkinalaki, arvopaperimarkkinat, arvopaperinvälittäjä, arvopaperipörssi, arvopaperisalkku, arvopaperisijoitus, arvopaperitili
turvallisuusala — güvenlik alanı
Çekçebezpečí, bezpečnost, cenný papír, jistota, ostraha, pojistka (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/
safety (state of being safe)
çekim: çoğul bezpečím
eş: bezpečnost
zıt: nebezpečí
köken: From bez + péče + -í.
Bezpečnost — & Güvenlik
Rumencesecuritate, siguranță, titlu de valoare (dişil) /se.ku.riˈta.te/
security
çekim: çoğul securități · tamlayan securități
zıt: insecuritate
köken: Borrowed from French sécurité, ultimately from Latin sēcūritātem.
& Securitate — & Güvenlik
Macarcabiztonság, értékpapír /ˈbistonʃaːɡ/
safety, security
çekim: çoğul biztonságok
köken: bizton + -ság
aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért
& Biztonság — & Güvenlik
İbraniceבִּטָחוֹן, בִּטָּחוֹן, בְּטִיחוּת, ביטחון, נִצְרָה (eril) /bitaˈχon/
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
ואז יש את עניין האבטחה. — Ve güvenlik var.
Latincesecuritas (dişil) /seːˈkuː.rɪ.taːs/
security, safety
çekim: çoğul sēcūritātēs · tamlayan sēcūritātis
köken: Etymology tree Latin sēcūrus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sēcūritās From sēcūrus + -tās.
Nihil tam alte insederat eius animo, quam securitas rei publicae
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
& Sikkerhed — & Güvenlik
Norveççesikkerhet, verdipapir
Sikkerhetsadvarsel — Güvenlik Uyarısı
Endonezcekeamanan, keselamatan /kəaˈmanan/
safeness (the quality or state of being safe) · safety · a mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing
köken: Inherited from Malay keamanan. Equivalent to aman + ke- -an.
Berikutnya adalah keamanan. — Ve güvenlik var.
Vietnamcaan toàn, sự an toàn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
& Bảo mật — & Güvenlik
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
Etimoloji
Coined from güven + -lik during the language reform to replace the Persian borrowing asayiş.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Güvenlik
& Security
& Güvenlik:
& Security:
Güvenlik kim?
Who's on watch?
Güvenlik tipi
Security type
Güvenlik testi.
Tests of security.
Güvenlik düzeyi
Safety level
Güvenlik Sınıfı
Security Class
Sadece güvenlik
Security only
Güvenlik tanımı
Definition of security
Gevşek güvenlik
Lax Security
Güvenlik önemli.
Safety is important.
Ve güvenlik var.
And then there's security.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfirewall
Genelfirewall
Genelsafety car