Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çekmek

Q: çekmek ne demek?

çekmek İngilizcesi: abide, allure, arrest, attract, broach, brook.

/t͡ʃecˈmec/

verb

B1 seviye

TR → EN

"çekmek" kelimesinin İngilizcesi: abide, allure, arrest, attract, broach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabide

Genelallure

Genelarrest

Genelattract

Genelbroach

Genelbrook

Genelcarry

Genelcatch

Geneldrafting , draught

Geneldrag

Genelendure

Genelexperience

Genelextract

Genelgrind

Genelhaul

Genelheave

Genelhook

Genellead

Genelmilk

Genelmill

Genelnarrow

Genelpluck

Genelpull

Genelshrink

Genelstand

Genelsuck

Genelsupport

Genelsustain

Geneltow

Geneltug

Genelhoist

Genelshoot

Genelstretch

Genelshoot

Genelstretch

Genelhoist

Genelsuffer from

Çekim Tablosu

Geniş zamançekemem

Şimdiki zamançekebiliyor

Gelecek zamançekecek

Geçmiş zamançekemedi

Şartçekemese

Gereklilikçekememeli

Emirçek

Tanım

•Bir şeyi tutup kendine veya başka bir yöne doğru yürütmek

•Taşıtı bir yere bırakmak, koymak

•germek

•İçine almak, emmek

•Bir yerden başka bir yere taşımak

•Bir amaçla ortadan kaldırmak

Diğer Dillerde

Almancaschnupfen , ziehen (eril) /ˌʃnʊpfən/

nasal congestion · cold (illness)

çekim: tamlayan Schnupfens

köken: From Middle High German snupfen, an intensive formation related to schnauben (“to snort”) (DWDS).

aile: Schnupfer

Nehmen wir "ziehen". — "Çekmek" seçeneği.

Fransızcaabsorber , Absorber , accaparer , captiver, captiver, accaparer, Tirer /ap.sɔʁ.be/

to absorb

çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant

köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).

"Tirer". — "Çekmek" seçeneği.

İspanyolcaabalear , atril, aún estar vigente, brotar , caramba , caray /abaleˈaɾ/

to shoot

çekim: geçmiş abaleé · ortaç abaleado · şimdiki abalea

eş: balear

köken: From a- + balear.

aile: abaleo

Quiero sacar fotos. — Resim çekmek istiyorum.

İtalyancaaccidenti, alzarsi (in piedi), appoggiare , appoggio , arbitrare, banco dei testimoni /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Resta la solitudine. — Yalnızlık çekmektedir.

Rusçaвесить , заманивать /ˈvʲesʲɪtʲ/

to weigh (to have a certain weight)

çekim: geçmiş ве́сивший · ortaç ве́сивший · şimdiki ве́сит · ulaç ве́сящий

eş: тянуть, значить, занимать, взвешивать, вешать

köken: Inherited from Proto-Slavic *věsiti. Originally a causative form of висе́ть (visétʹ).

aile: ве́шать, ве́шаться, взве́сить, взве́шивать, взве́ситься, взве́шиваться, вы́весить, выве́шивать, дове́сить, дове́шать

Скажем, "притягивание". — "Çekmek" seçeneği.

Ско́лько вы ве́сите?

Arapçaأَطْلَقَ النَّار, صَوَّبَ, قام , وقف, وَقَفَ /qaː.ma/

to stand up (to rise from lying or sitting position); to get up · to do, to undertake, to take upon oneself (بِ (bi)) · to engage in (constructed with بِ (bi))

çekim: geçmiş قُمْتُ

köken: From the root ق و م (q w m). Compare Hebrew קָם (kam), Ge'ez ቆመ (ḳomä), Classical Syriac ܩܳܡ, Ugaritic 𐎖𐎎 (qm).

معاناة كمعاناة العاطفة. " — Bir tutku olarak acı çekmekti".

أَتَقُومُ بِتَمَارِينِ الرِّيَاضَةِ؟

فَهُمْ عَبَدُوا الْأَصْنَامَ وَقامُوا بِمُمَارَسَاتٍ مُنْحَطَّةٍ أُخْرَى.

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Farsçaایست , ایستادن , برخاستن , پا شدن, تیراندازی کردن, زدن /ˈʔeːst/

present stem form of ایستادن (istâdan)

Azericeatmaq , cücərmək , dayanmaq , durmaq , vurmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Kazakçaату , өркен, өскін, тұру

shooting

köken: Inherited from Proto-Turkic *at- (“to shoot”).

Tatarcaатарга, торырга

to shoot, throw

köken: From Proto-Turkic *at-. Cognate to Bashkir атыу (atıw), etc.

Felemenkçebosschage , doorstaan , kraam , neerzetten , opstaan, overeind zetten (nötr) /bɔˈsaː.ʒə/

small forest

çekim: çoğul bosschages

eş: bosje

köken: From Middle Dutch [Term?], from Old French boschage, from Vulgar Latin *boscāticum.

Laten we "trekken" doen. — "Çekmek" seçeneği.

Portekizceaguentar , amparo , apoio , atirar , balear , barraca /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Vamos fazer "puxar". — "Çekmek" seçeneği.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaκιόσκι , πυροβολώ , ρίχνω , στέκομαι

το περίπτερο

Ας κάνουμε το "τραβάω". — "Çekmek" seçeneği.

Japoncaスタンド , やばい , 停留所 , 売店 , 大目に見る , 屋台 /sɨ̥tã̠ndo̞/

stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand

köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.

aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド

生きることは苦しむこと。 — Yaşamak, acı çekmektir.

Korece끌다 /ˈk͈ɯ(ː)ɭda̠/

to pull, to draw, to drag · to lead, to drag · to drag on

çekim: geçmiş 끌었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 그ᅀᅳ다〮 (Yale: kùzù-tá), from pre-MK *kùsùk-, a form preserved in many dialects; compare Jeolla Korean 끄슥다 (kkeuseukda), Gyeongsang Korean 끄시다 (kkeusida), Yukjin Korean 끄스다 (kkeuseuda). The modern Standard Korean form is highly irregular, involving not only spontaneous initial tensing (a common if irregular process in Korean)…

외로움을 탄다. — Yalnızlık çekmektedir.

의자를 끌다

수레를 끌다

저수지 물을 끌어오다

İsveççebås , bestånd , dunge , fota , fotografera , gälla (nötr)

a booth, a stall, (at a stadium) a box

çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets

köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.

aile: runkbås

Liften är knapplift. — Cep telefonu az çekmektedir.

Lehçecierpieć, kurcze!, kurde!, pęd , postrzelić , sesja /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/

to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate

çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.

aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość

Zróbmy "przyciągnij". — "Çekmek" seçeneği.

Nie cierpię go.

Ukraynacaбалотува́тися, ви́стояти, ви́стрелити, вистре́лювати, ви́стрілити, вистрі́лювати

Хай це буде "притягування". — "Çekmek" seçeneği.

Hintçeअंकुरण , खड़ा होना, गोली चलाना, गोली मारना (eril) /əŋ.kʊ.ɾəɳ/

sprouting, germination, budding

köken: From Sanskrit अणङ्कुरण (aṇaṅkuraṇa).

Finceaitio , ampua , asema, asettaa pystyyn, helkkari , hemmetti /ˈɑi̯tio/

box in a theatre or an auditorium etc.

çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition

köken: aita + -io

aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio

Valitaan kohti vetäminen. — "Çekmek" seçeneği.

Çekçepostavit , postavit se , pozice , přestát , stánek , stát /ˈpostavɪt/

to stand, put · to stand up, set upright · to build

çekim: geçmiş postavivše · ortaç postavila · şimdiki postaví

eş: vztyčit, vybudovat, zbudovat, vystavět, založit

köken: Inherited from Old Czech postaviti, from Proto-Slavic *postaviti. Compare Serbo-Croatian поставити.

Pojďme udělat "tahej". — "Çekmek" seçeneği.

Tahle stěna je postavená z bahna.

A když to postavil takto, konečně jsem pochopil, jak to myslí.

Rumencearboret, fi supus, împușca , lăstar , ridica , sta (nötr)

stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood

çekim: çoğul arboreturi

köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.

aile: subarboret

Să zicem "trage". — "Çekmek" seçeneği.

Macarcaagyonlő , áll , állás , állít , állvány, bakker /ˈɒɟonløː/

to shoot dead

çekim: geçmiş agyonlőttek

köken: From agyon- (“dead, to death”) + lő (“to shoot”).

Legyen a "húz" mozdulat. — "Çekmek" seçeneği.

İbraniceירה, יָרָה, נֵצֶר, עָמַד, עמדה /jaˈʁa/

To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.

çekim: geçmiş יָרִיתָ

köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…

הסבל, כפעולה של תשוקה." — Bir tutku olarak acı çekmekti".

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.

Latincegermen , pampinus , perpetior, stō, surgo, tolerō /ˈɡɛr.mɛn/

shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus

çekim: çoğul germina · tamlayan germinis

köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.

aile: germānus, germināscō, germinō

Dancabastion, bevoksning, estrade, holde til, holdeplads , klare /baˈsdjoˀn/

bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)

çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions

köken: Via French bastion, from Italian bastione.

Lad os prøve "træk." — "Çekmek" seçeneği.

Norveççebli stående, motstå, reise opp, reise seg, skudd, skyte

Planen var å plassere et batteri der. — Bu işlemede battal çekmek denirdi.

Endonezceberdiri , menembak , tembak /bərˈdi.ri/

to stand · to be placed in an upright or vertical orientation · to back or favor a cause, party, etc., mentally or with concrete aid; to support

çekim: karşılaştırma lebih berdiri · üstünlük paling berdiri

köken: Affixation of ber- + diri.