pozice
/ˈpozɪt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pozice" kelimesi Türkçe'de yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulpozic
tamlayanpozic
Tanım
•position
Diğer Dillerde
AlmancaPosition, positionieren, postieren, Standpunkt, stehen, Stellung (dişil) /poziˈt͡si̯oːn/
position, location
çekim: çoğul Positionen · tamlayan Positionen
eş: Aufenthaltsort, Standort, Standpunkt, Situation
köken: From Latin positiō. Cognate with Hunsrik Posizion.
Fransızcaposition, se tenir (dişil) /po.zi.sjɔ̃/
position
çekim: çoğul positions
eş: emplacement
köken: Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.
aile: camper sur ses positions, feux de position, position de tête, position intéressante, position latérale de sécurité, position sexuelle, prendre position, prise de position
stopped, halted, immobile, idle · standing · unemployed; on the dole
çekim: çoğul parados
eş: desempleado, engreído, rebelde
köken: Past participle of parar.
aile: balón parado, parado de cabeza
bien parado
mal parado
(Mexico)
İtalyancapiazzare, posizionare, posizione, sostare, stare fermo /pjatˈt͡sa.re/
to place or put · to land (a punch) · to sell
çekim: geçmiş piazzàto · ortaç piazzàto · şimdiki piàzza · ulaç piazzànte
eş: collocare, disporre, impiantare, installare, porre, sistemare
aile: calcio piazzato
Rusçaдо́лжность, ме́сто, пози́ция, положе́ние, сопротивле́ние, стоя́ть
Arapçaمَوْقِع
Azericemövqe
position, stance
çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin
köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).
bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq
mövqe sərgiləmək
konstruktiv mövqe
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
Felemenkçepositie, staan, standplaats, standpunt (dişil) /ˌpoːˈzi.(t)si/
position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank
çekim: çoğul posities
köken: Borrowed from French position, from Latin positiō.
aile: marktpositie, positiejurk, positiekleding
Portekizceficar parado, posição, posicionar, posto (dişil) /po.ziˈsɐ̃w̃/
position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)
çekim: çoğul posições
köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.
Yunancaθέση, στέκομαι, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
İsveççeläge, placera, placera ut, plats, position, stå (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
position, location
çekim: çoğul położenia · tamlayan położenia
eş: lokalizacja, usytuowanie, pozycja, umiejscowienie, ulokowanie, sytuacja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *položiti Old Polish położyć Polish położyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish położenie From położyć + -enie.
Ukraynacaпози́ція, поло́ження, стано́вище, стоя́ти
Hintçeस्थान (eril) /st̪ʰɑːn/
place, site, location · room
çekim: çoğul स्थानें
köken: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.
aile: जन्म स्थान, तीर्थ स्थान, निवास स्थान, वास स्थान, समाधि स्थान
उसका उपहार गुप्त स्थान में है।
यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Rumencepoziție, poziționa (dişil) /poˈzit͡sie/
position
çekim: çoğul poziții · tamlayan poziții
köken: Borrowed from French position, from Latin positio.
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
İbraniceמִקּוּם, עמדה (dişil)
a stance, a viewpoint, an approach · a position · a workstation
çekim: çoğul עֶמְדּוֹת
permitted, allowed, suffered, having been permitted · put, laid or set down, having been set down · placed, set, lying, situated, positioned, sited
çekim: çoğul sitūs · tamlayan sitūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin situs Perfect passive participle of sinō (“to put, lay, set down; usually let, suffer, permit”).
aile: siticen
Dancaplads, position, stå, stå stille, standpunkt /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Norveççebli stående, plassere, plassering, posisjon, posisjonere, stå
Bulgarcaдлъжност, местоположе́ние, място, позиция, поставям, слагам (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място