surgo
/ˈsʊr.ɡoː/
LATINCE → TR
Latince "surgo" kelimesi Türkçe'de kalkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkmak
Çekim Tablosu
ortaçsurrēctus
şimdikisurgit
ulaçsurgēns
Tanım
•to rise; to arise; to rise from bed; to get up; to stand up · to lift up; to straighten · to occur; to take place; to arise; to manifest; to spring up
Diğer Dillerde
increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
Fransızcamontée, monter, se lever, se relever (dişil) /mɔ̃.te/
climb (act of climbing/going up) · rise · a generic used in some road names: 10, montée de Liesse.
çekim: çoğul montées
eş: flèche
zıt: descente
aile: montée de lait
la montée du populisme
İspanyolcalevantarse, levar (disused), nacer, pararse, ponerse de pie, ponerse en pie /lebanˈtaɾse/
infinitive of levantar combined with se
eş: pararse, despertarse
İtalyancaalzarsi, alzarsi (in piedi), elevarsi, ergersi, salire, sorgere /alˈt͡sar.si/
reflexive of alzare · to stand up, rise to one's feet, get up, raise oneself, fly up, take off · to get up (out of bed)
çekim: geçmiş alzàtosi · ortaç alzàtosi · şimdiki si àlza · ulaç alzàntesi
eş: sollevarsi, drizzarsi, rizzarsi, scattare in piedi, decollare, prendere quota
zıt: abbassarsi
Rusçaвзойти́, вставать, встава́ть, встать, всходи́ть, поднима́ться /fstɐˈvatʲ/
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş встава́вший · ortaç встава́вший · şimdiki встаёт · ulaç встаю́щий
eş: подниматься, умещаться, помещаться, размещаться, подниматься, подыматься
köken: From встать (vstatʹ) + -ва́ть (-vátʹ).
Arapçaأَشْرَقَ, اِرْتَفْعَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, شَرَقَ, طَلَعَ
to stand up · to stop · to stay, to remain
çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده
zıt: نشستن
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /ē̆stādan/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
من ایستادهام.
Özbekçeo‘rlamoq
to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise
köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…
Felemenkçeopkomen, oprijzen, opstaan, opstijgen, positie, rijzen /ˈɔpˌkoː.mə(n)/
to come up, to rise · to stand up for · to come on (i.e. a stage)
çekim: geçmiş kwamen op · ortaç opgekomen · şimdiki komt op · ulaç opkomend
eş: bijstaan, helpen, optreden, te hulp komen, te hulp schieten, verdedigen
köken: From Middle Dutch opcomen. Equivalent to op + komen.
Portekizceascender, erguer-se, ficar em pé, levantar, levantar-se, pôr-se de pé /a.sẽˈde(ʁ)/
to ascend; to rise
çekim: geçmiş ascendi · ortaç ascendido · şimdiki ascende
köken: Learned borrowing from Latin ascendere.
Yunancaαναδύομαι, ανάδυση, ανατέλλω, σηκώνομαι /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Çince站起來 /站起来
to rise, to arise · to come to mind
çekim: geçmiş 떠올랐다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄠᅥ오ᄅᆞ다 (Yale: ptewolo-ta). From 떠— (tteo-, “to float”) + 오르다 (oreuda, “to rise”).
İsveççegå upp, ställa sig upp, ställning, stiga /ɡoː ɵp/
to rise (go to a higher level) · to go up (increase) · to get up, to get out (get out of bed)
çekim: geçmiş gick upp · ortaç uppgående · ulaç uppgående
köken: gå (“go”) + upp (“up”)
Solen går upp klockan åtta
en vacker soluppgång
Priserna på fisk och skaldjur har gått upp de senaste åren
Lehçepodnieść się, podnosić się, unieść się, wschodzić, wstać, wstawać /ˈfsxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to rise (to appear from below the horizon) · to come forth, to sprout
çekim: geçmiş wschodzono · şimdiki wschodzi
eş: świtać (jedynie o Słońcu), kiełkować, rozpoczynać się, zaczynać się, nadchodzić, brać początek
zıt: zachodzić
köken: Etymology tree Polish ws- Polish chodzić Polish wschodzić From ws- + chodzić.
Ukraynacaвстава́ти, вста́ти, зійти́, підйо́м, підніма́тися, підня́тися
to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)
çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…
aile: उठ बैठना, उठ जाना
यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।
१० बज गए, अब उठ जा!
वो देखो धरती से पोधा उठ गया
Fincekohoaminen, kohota, kohottautua, nouseminen, nousta, nousta seisomaan /ˈkohoɑminen/
verbal noun of kohota · rise (action of moving upwards)
çekim: çoğul kohoamiset · tamlayan kohoamisen
köken: kohota + -minen
aile: maankohoaminen
Çekçepostavit se, stoupání, stoupat, stoupnout si, vstát, vstávat
zaujmout polohu vestoje
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcaemelkedik, feláll, felemelkedik, felkel, felszáll, kel /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
to shine (emit light) · to rise
çekim: geçmiş זָרַחְתָּ
aile: מִזְרָח
Dancabastion, rejse sig, stå op, stilling /baˈsdjoˀn/
bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)
çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions
köken: Via French bastion, from Italian bastione.
Norveççereis, reise seg, stå opp
Endonezcebangun, kenaikan, naik /ˈbaŋun/
to awake; to wake up · to come out of a state of inaction or dormancy · to get up
köken: Inherited from Malay bangun, from Proto-Malayic *baŋun, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN.
aile: banguni, bangunkan, kebangunan, terbangun
Vietnamcadậy, đứng dậy, lên /zəj˧˨ʔ/
to wake up · to rise
köken: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl. Doublet of dấy.
aile: dậy mùi, dậy thì, đứng dậy, khơi dậy, nổi dậy, tỉnh dậy, trỗi dậy, vực dậy
dậy lúc 8h
tỉnh dậy
đứng dậy
Etimoloji
From subrigō, surrigō, from sub- (“up from below”) + regō (“lead, rule”).
Kelime Ailesi
assurgō
cōnsurgō
dēsurgō
exsurgō
īnsurgō
praesurgō
prōsurgō
resurgō
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
abiciō
dēiciō