postavit
/ˈpostavɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "postavit" kelimesi Türkçe'de inşa etmek, kurmak, yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelinşa etmek
Genelkurmak
Genelyapmak
Çekim Tablosu
geçmişpostavivše
ortaçpostavila
şimdikipostaví
Tanım
•to stand, put · to stand up, set upright · to build
Diğer Dillerde
Almancaabstellen, aufstellen, bauen, hinstellen, Ständer, Stativ /ˈapʃtɛlən/
to put down, to set down · to put away · to park, to leave
çekim: geçmiş stellte ab · ortaç abgestellt · şimdiki stellt ab · ulaç abstellend
eş: niederstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: From Middle High German abestellen. Equivalent to ab- + stellen.
aile: Abstellbahnhof, Absteller, Abstellfläche, Abstellgleis, Abstellhahn, Abstellhebel, Abstellkammer, Abstellnische, Abstellplatte, Abstellplatz
Bitte stellen Sie das Paket hier ab.
Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.
Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.
to build; to construct · to build up
çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant
köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir
İspanyolcaatril, construir, edificar, labrar, levantar, poner (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
İtalyancaappoggiare, appoggio, collocare, costruire, edificare, leggio /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaконсо́ль, подпо́ра, подста́вка, поста́вить, постро́ить, ста́вить
Arapçaبَنَى
Farsçaوایسوندن
Azericequrmaq /ɡurˈmɑχ/
to construct, build, to design · to form (to create a word, phrase or sentence) · to make, come up with (a plan)
çekim: geçmiş qurmuş · ortaç qurmuş · şimdiki qurur
köken: From Proto-Turkic *Kur- (“to erect (a building), to establish”). Cognate with Turkish kurmak, etc.
aile: quruculuq, qurucu, qurğu, yenidənqurma
körpü qurmaq
təyyarə qurmaq
cümlə qurmaq
establishment · setting
çekim: geçmiş құрдым · ortaç құрған
köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect (a building), to establish”).
Özbekçequrmoq, solmoq
Tatarcaтөзү, ясау
to build
çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп
köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.
to load, pack, hold, insert, put into, encase · to send, dispatch · to spread, unfold
köken: Inherited from Chagatai سالماق (salmaq), from Proto-Turkic *sal-.
aile: تەھدىت سالماق, سالۋىراماق
ئاش سالماق
ئاشقا تۇز سالماق
يوزىغا داستىخان سالماق
Felemenkçebouwen, brengen, neerzetten, overeind zetten, sokkel, staander /ˈbɑu̯ə(n)/
to build, to construct · to cultivate, to till
çekim: geçmiş bouwden · ortaç gebouwd · şimdiki bouwt · ulaç bouwend
köken: From Middle Dutch bouwen, from Old Dutch buwan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną.
aile: bouwer, bouwheer, bouwkunde, bouwman, bouwsel, bouwvak, bouwval, aanbouwen, aaneenbouwen, afbouwen
Portekizceamparo, apoio, construir, encostar, encosto, erguer (eril) /ɐ̃ˈpa.ɾu/
stand (device to hold something upright or aloft) · shelter (a refuge or other protection)
çekim: çoğul amparos
köken: Deverbal from amparar, from Latin ante parāre.
to place, position · to set · to put (only in set phrases)
çekim: geçmiş έθεσα · ortaç έχοντας θέσει · şimdiki θέτει · ulaç θέτοντας
köken: From Byzantine Greek θέτω (thétō), from Ancient Greek τίθημι (títhēmi) (aorist έθεσα (éthesa); cf. ἔθετον (étheton)).
aile: αδιαθετώ, αθετώ, αθλοθετώ, αναθέτω, ανασυνθετώ, ανατοποθετώ, αντιθέτω, αντιμεταθέτω, αντιπαραθέτω, αποθέτω
Θέτεις ένα πολύ σημαντικό θέμα στη συζήτησή μας.
θέτω σε κίνηση ένα μηχάνημα
see: βάζω (vázo)
stand (device to hold something upright or aloft) · clipping of 電気スタンド (denki sutando, “desklamp, floor lamp”) · grandstand
köken: Borrowed from English stand. First attested in 1902.
aile: ガソリンスタンド, 電気スタンド
to build, to construct
çekim: geçmiş 건설했다
köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to install, to establish · to light, to set
çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande
köken: an + lägga
Lehçebudować, postawić, stawiać, stojak, trójnóg, wybudować /buˈdɔ.vat͡ɕ/
to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)
çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje
eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać
zıt: burzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.
aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować
Ukraynacaбудува́ти, збудува́ти, підста́вка, поста́вити, ста́вити, стенд
Hintçeतामीर करना, निर्माण करना /nɪɾ.mɑːɳ kəɾ.nɑː/
to build
çekim: geçmiş निर्माण करता · şimdiki निर्माण करता है
Finceasettaa pystyyn, esittää, lava, rakentaa, rakentua, teline /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Rumenceclădi, construi /kləˈdi/
to build
çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește
zıt: dărâma, demola, distruge, strica
köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.
aile: clădire
Macarcaállít, állvány, épít, felállít /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceבָּנָה
Latinceaedificō, construō, mūniō, struō
Dancabygge, estrade, formulere, sætte, stille, tribune /byɡə/
to build, construct · to craft
çekim: geçmiş byggede · ortaç bygget · ulaç byggende
köken: From Old Danish byggiæ, from Old Norse byggva, byggja, from Proto-Germanic *būwijaną (or possibly *buwwēną), cognate with Swedish bygga.
aile: bebygge, bygge ind, bygge om, bygge op, bygge over, bygge på, bygge rede, bygge sig op, bygge til, byggearbejder
Etimoloji
Inherited from Old Czech postaviti, from Proto-Slavic *postaviti. Compare Serbo-Croatian поставити.