absorber
/ap.sɔʁ.be/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "absorber" kelimesi Türkçe'de çekmek, emmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekmek
Genelemmek
Çekim Tablosu
geçmişabsorbé
ortaçabsorbé
şimdikiabsorbe
ulaçabsorbant
Tanım
•to absorb
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, (in sich) aufnehmen, absorbieren, aufnehmen, aufsaugen, fesseln /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
İspanyolcaabsorber, digerir, embeber, procesar /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancaaspirare, assorbere, assorbire, impegnare, includere, incorporare /as.piˈra.re/
to inhale or breathe in · to suck up · to aspirate (all senses)
çekim: geçmiş aspiràto · ortaç aspiràto · şimdiki aspìra · ulaç aspirànte
eş: inspirare, inalare, estrarre, risucchiare, ambire, mirare
köken: From Latin aspīrāre, probably borrowed.
Rusçaвбира́ть, вобра́ть, впита́ть, впитывать, впи́тывать, вса́сывать /ˈf⁽ʲ⁾pʲitɨvətʲ/
to soak up, to soak in, to drink in, to absorb, to imbibe, to take in, to sop
çekim: geçmiş впи́тывавший · ortaç впи́тывавший · şimdiki впи́тывает · ulaç впи́тывающий
eş: вбирать, поглощать
köken: впита́ть (vpitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
впи́тывать с молоко́м ма́тери
Arapçaاِتَّسَعَ, اِحْتَلَّ, اِحْتَوَى, اِسْتَغْرَقَ, اِسْتَوْعَبَ, اِمْتَصَ
Azericehopdurmaq
to absorb, to suck up · to saturate [with nominative ‘with’], to soak
çekim: geçmiş hopdurmuş · ortaç hopdurmuş · şimdiki hopdurur
köken: From hopmaq + -dur.
Felemenkçe(in zich) opnemen, absorberen, bezighouden, in beslag nemen, laten doordringen, opnemen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Portekizceabsorver, anabolizar, assimilar, embeber /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaαπορροφώ, αφομοιώνω /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Japonca吸う, 吸収する /sɨɯ̟/
to inhale · to smoke (tobacco or other drugs) · to suck
çekim: geçmiş 吸った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *supu. Cognate with Okinawan 吸ぷゆん (shipuyun). Likely an onomatopoeia. Compare Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (spóltá, “to suck”), Middle Chinese 吸 (MC xip, “to suck”), Proto-Austronesian *-sep (“to suck”), Proto-Indo-European *sewg- (“to suck”), etc.
タバコを吸ってもいいですか。
Korece흡수하다 /xɯps͈uɦa̠da̠/
to absorb, to consume, to take in
çekim: geçmiş 흡수했다
köken: 흡수(吸收) (heupsu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeabsorbera, anamma, dra åt sig, engagera, fånga upp, fängsla
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeabsorbować, asymilować, chłonąć, pochłaniać, pochłonąć, przyswajać /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaабсорбува́ти, асимільо́вувати, асимілюва́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти
Hintçeसम्मेलित, सोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Finceimaista (momentane), imeä, imeä itseensä, imeyttää, nielaista (momentane), niellä /ˈimeæˣ/
to suck · to absorb · to pull towards, attract
çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä
köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).
aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä
Çekçeabsorbovat, nasát, pohltit, vstřebat /ˈapsorbovat/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence)
çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje
eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat
köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.
to absorb
çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe
köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.
aile: absorbant, absorbire, absorbit
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
Latinceabsorbeō
to absorb · to absorb, engross; to internalize
çekim: geçmiş absorberede · ortaç absorberet · ulaç absorberende
köken: From Latin absorbēre.
aile: absorbent, absorberbar, absorbering, absorption
Norveççeabsorbere, oppsluke
Endonezceserap /səˈrap/
to absorb (in general senses) · to absorb (to take in energy and convert it) · to absorb (to assimilate mentally)
çekim: çoğul serap-serap
köken: Inherited from Malay serap, from Classical Malay سرڤ (serap), from Proto-Malayic *sərəp, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *səʀəp (“to penetrate”).
aile: keterserapan, penyerap, penyerapan, serapan, terserap, serap mesra
Satu minggu menjelang minggu tenang, pastikan bahwa kita menyerap dan memahami bacaan mata kuliah
Vietnamcahút /hut̚˧˦/
to absorb, to suck · to smoke · to attract (iron)
köken: From Proto-Mon-Khmer *hut ~ *huut ~ *huət ~ *huc ~ *huuc ~ *huəc; cognate with Khmer ហុត (hot, “to suck up”) and Bahnar huch.
aile: cuốn hút, hút hít, hút sách, ống hút, thu hút
ống hút
hút thuốc
Quán đó hút khách dữ lắm.
to swallow
çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ
köken: From Proto-Slavic *glъtati.
Katalancaabsorbir, assimilar /əp.surˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).