to belong to, be the property of · to be a prerequisite for; to be a characteristic of · to belong to, be a part of
çekim: geçmiş gehörte · ortaç gehört · şimdiki gehört · ulaç gehörend
eş: besitzen, haben
köken: From Middle High German gehœren (“listen to, obey”), from Old High German gihōrian (“to hearken to”), from Proto-West Germanic *gahauʀijan, from Proto-Germanic *gahauzijaną (compare Old English ġehīeran, Old Saxon gihōrian, Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (gahausjan)). By surface analysis, ge- + hören. Compare with English hear.
aile: angehören, dazugehören, hergehören, hierhergehören, hingehören, weggehören, zugehören, zum eisernen Bestand gehören
Das Buch gehört mir.
Ihm gehört das ganze Land.
Es gehört sehr viel Selbstvertrauen dazu um so etwas zu tun.
to hold good, be valid · to be effective, be in force · to be good for, be regarded as, pass for (with the preposition for)
çekim: geçmiş gjaldt · ortaç gjaldt · ulaç gældende
köken: From Old Danish gialdæ, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną (“to pay, have value”), cognate with Swedish gälda, English yield, German gelten.
From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.