Diğer Diller

arboret

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "arboret" kelimesi Türkçe'de babafingo, çalılık, gabya, koru anlamına gelir.

Çeviri

Genelbabafingo

Genelçalılık

Genelgabya

Genelkoru

Çekim Tablosu

çoğularboreturi

Tanım

•stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood

Diğer Dillerde

AlmancaArboretum , Baumgarten , Buschwerk , Dickicht , Gebüsch , Gehölz (nötr) /aʁboːˈʁeːtʊm/

arboretum

çekim: çoğul Arboreten · tamlayan Arboretums

eş: Baumschule, Baumgarten, Botanischer Garten, Forstgarten

köken: Borrowing of Latin arborētum.

Fransızcaarboretum , attendre , bosquet , fourré , maquis (eril) /aʁ.bɔ.ʁe.tɔm/

arboretum

çekim: çoğul arboretums

İspanyolcaarboleda , arboreto, arboretum, bosquecillo , matorral (dişil) /aɾboˈleda/

grove, coppice, copse

çekim: çoğul arboledas

eş: arbolado, arboledo

köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.

İtalyancaalberetto, albero di gabbia, ammasso , arboreto , boscaglia , boschetto (eril)

diminutive of albero; small tree · topmast

çekim: çoğul alberetti

köken: From albero + -etto.

Rusçaарборе́тум, гай, гу́ща, дендра́рий, за́росли, лесо́к /ɡaj/

small grove

çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я

eş: лесок

köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.

Arapçaعَرِين

Farsçaبیشه /beː.ˈʃa/

forest, wood, jungle

köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…

Azericeağaclıq

treey place, a place with many trees, such as a grove

çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın

köken: From ağac + -lıq.

Özbekçechakalakzor, changalzor

Çuvaşçaчӑтлӑх

Felemenkçearboretum , bosje , horst , kreupelbos , kreupelhout , loo

verzameling van aangeplante boomsoorten

eş: bomentuin

Portekizcearboreto , bosque , bosquete , matagal , moita (eril) /aʁ.boˈɾe.tu/

arboretum (place where many varieties of tree are grown)

çekim: çoğul arboretos

köken: Borrowed from Latin arborētum. Doublet of arvoredo.

Yunancaάλσος , λόχμη , σύδεντρο (nötr)

small wood, grove, copse, boscage · park with trees

çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους

köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)

Japonca木立 , 森林公園 , 茂み /ko̞da̠t͡ɕi/

thicket; copse

köken: 木(き) (ki, “tree”) + 立(た)ち (tachi). 木(こ) (ko) is the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 木(き) (ki). The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁).

Korece덤불 /tʌ̹mbuɭ/

bush, thicket

köken: Of native Korean origin.

덤불이 들어찬 수풀

İsveççearboretum, bestånd, bramstång, busksnår, dunge , lund (nötr)

a population (of similar things, usually animals or plants – sometimes more generally), a set · a collection (of books in a library) · continued existence

çekim: çoğul bestånds · tamlayan bestånds

köken: From Old Swedish bestand, bestandt, bestondh, from Middle Low German bestant.

fritidsfiskets effekt på hotade bestånd

Fonden avser att garantera klubbens fortsatta bestånd.

Lehçearboretum , chaszcze , dendrarium , gaj , gęstwina , lasek (nötr) /ar.bɔˈrɛ.tum/

arboretum

çekim: çoğul arboreta · tamlayan arboretów

eş: dendrarium, park dendrologiczny, ogród dendrologiczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin -tum Latin -ētum Latin arboretumlbor. Polish arboretum Learned borrowing from Latin arboretum.

Ukraynacaгай, гу́ща, гу́щава, гуща́вина, гуща́к, за́рості /ɦai̯/

grove (a medium sized collection of trees)

çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю

köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.

Hintçeजंगल , झाड़ी , वन (eril) /d͡ʒəŋ.ɡəl/

forest, woods

çekim: çoğul जंगलों

köken: Etymology tree Sanskrit जङ्गल (jaṅgala) Prakrit जंगल (jaṃgala) Hindi जंगल Inherited from Prakrit जंगल (jaṃgala), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “any arid or sterile region”).

aile: जंगली

यह जंगल मीलों तक फैला हुआ है।

Fincearboretum, märssytanko, metsikkö, olla mahdollisuus, olla vaarassa, prammitanko /ˈɑrbore(ː)t(ː)um/

arboretum

çekim: çoğul arboretumit · tamlayan arboretumin

köken: Learned borrowing from Latin arborētum.

Oikeastaan se ei ole vain puutarha vaan pikemminkin arboretum.

Çekçearboretum , háj , houští, lesík, mlází (nötr) /ˈarborɛtum/

arboretum

çekim: çoğul arboreta · tamlayan arboreta

Macarcaarborétum , berek , bozót , liget, pagony, susnyás /ˈɒrboreːtum/

arboretum (a botanical collection composed exclusively of trees and shrubs of a variety of species)

çekim: çoğul arborétumok

köken: Learned borrowing from Latin arborētum.

aile: arborétumi

İbraniceחֹרֶשׁ, סְבַךְ

Latincearborētum, frutectum, lūcus, nemus , vespex , virgultum

thicket, shrubbery · shrub, bush

çekim: çoğul frutecta · tamlayan frutectī

eş: frūctēta

köken: Etymology tree Latin frutex Latin -tum Latin frutectum From frutex (“shrub, bush”) + -tum.

Dancabuskads, krat, lund

a bush cluster

Norveççekjerr, kratt, lund

Vietnamcabụi, bụi rậm /ʔɓuj˧˨ʔ/

dust

köken: From Proto-Vietic *buːlʔ.

aile: bờ bụi, bụi bẩn, bụi bờ, bụi đời, bụi hồng, bụi trần, đi bụi, gió bụi, hít bụi, khói bụi

Bulgarcaгоричка, гъста́к, гъстала́к, стенга (dişil) /ɡoˈrit͡ʃkɐ/

diminutive of гора́ (gorá): grove

çekim: çoğul гори́чки

köken: By surface analysis, гора́ (gorá) + -и́чка (-íčka).

Etimoloji

Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.

Kelime Ailesi

subarboret