Diğer Diller

aitio

/ˈɑi̯tio/

FINCE → TR

Fince "aitio" kelimesi Türkçe'de bölme, kompartıman, loca, tanık kürsüsü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölme

Genelkompartıman

Genelloca

Geneltanık kürsüsü

Çekim Tablosu

çoğulaitiot

tamlayanaition

Tanım

•box in a theatre or an auditorium etc.

Diğer Dillerde

AlmancaAbteil , Loge , Zeugenstand (nötr) /apˈtaɪ̯l/

compartment

çekim: çoğul Abteile · tamlayan Abteiles

eş: Stallabteil, Box

köken: ab- + Teil

Dabei spiele beispielsweise eine Rolle, ob es sich um ein Abteil im Haus oder einen Zubau außerhalb des Wohnraums gehandelt habe.

Erst als wir unser Abteil im Zug gefunden hatten, setzt mein Erinnerungsvermögen wieder ein.

Fransızcacompartiment , loge (eril) /kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/

compartment

çekim: çoğul compartiments

köken: Borrowed from Italian compartimento.

aile: compartimenter

İspanyolcacompartimento , compartimiento , curul , escaño , estrado , luneta (eril) /kompaɾtiˈmento/

compartment

çekim: çoğul compartimentos

aile: compartimento estanco, compartimento superior, compartimentar

İtalyancabanco dei testimoni, loggia , palchetto , palco , sbarra (dişil) /ˈlɔd.d͡ʒa/

loggia (roofed, open gallery) · lodge (Masonic) · loge

çekim: çoğul logge

eş: altana, portico, terrazza, veranda, associazione, setta

köken: Borrowed from Old French loge, from Medieval Latin laubĭa, from Frankish *laubijā.

aile: alloggiare

Rusçaкупе́, ло́жа, отделе́ние, отсе́к

Arapçaمَقْصُورَة

Farsçaکوپه

coupé

köken: From French coupé.

Kazakçaложа

box (compartment to sit in)

çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның

köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.

Özbekçeloja

Kırgızcaложа

Felemenkçeruimte (dişil) /ˈrœy̯mtə/

space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space

çekim: çoğul ruimtes

köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.

aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder

Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.

Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.

Astronauten verkennen de ruimte in raketten.

Portekizcecamarote , compartimento (eril) /ka.maˈɾɔ.t͡ʃi/

cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)

çekim: çoğul camarotes

köken: From câmara + -ote.

Yunancaεδώλιο , θεωρείο

το κάθισμα

Japoncaボックス , 仕切り , 区画 , 証言台 /bo̞k̚kɯ̟̊sɨ/

box (container) · box (compartment in a theater) · booth (enclosed table with seats at a restaurant)

köken: Borrowed from English box.

aile: 電話ボックス

Korece박스, 증언대, 컴파트먼트 /pa̠ks͈ɯ/

'상자'.

köken: Borrowed from English box.

İsveççeavbalkning, avdelning , bås , box , fack , kupé

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

Lehçeloża , przedział (dişil) /ˈlɔ.ʐa/

loge (upscale seating region in theatres or similar) · box, loge (compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building) · the meeting place of English clubs of Freemasons and architects

çekim: çoğul loże · tamlayan loży

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ-der.? Proto-Germanic *laubą Frankish *laub Proto-Germanic *-jô Frankish *-jō Frankish *laubijābor. Early Medieval Latin laubiader. Old French loge Middle French loge ▲ English lodgeinflu. French logebor. Polish loża Borrowed from French loge. Doublet of lobby, lodżia, and loggia.

aile: lożowy

Ukraynacaвідді́лення, відсі́к, купе́, ло́жа

Hintçeडिब्बा, बक्स (eril) /ɖɪb.bɑː/

box, container · compartment (of a train)

çekim: çoğul डिब्बे

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).

Çekçekupé , lóže , oddělení , přihrádka (nötr) /ˈkupɛː/

a coupe or coupé (two-door car with fixed roof) · a compartment in a railway carriage

köken: Derived from French coupé.

Rumencecompartiment , lojă (nötr)

compartment

çekim: çoğul compartimente · tamlayan compartimentului

köken: Borrowed from French compartiment.

Macarcafülke , páholy /ˈfylkɛ/

booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)

çekim: çoğul fülkék

köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.

aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke

Latincepodium /ˈpɔ.di.ũː/

balcony, especially in an amphitheatre

çekim: çoğul podia · tamlayan podiī

köken: Borrowed from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), from diminutive of πούς (poús, “foot”).

aile: *appodiō, *podiō

Dancabås, loge, vidneskranke /ˈbɔˀs/

a booth (e.g. a telephone box) · a stall · a cubicle

çekim: çoğul båse · tamlayan båss

köken: From Old Danish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. Cognate with English boose, German Banse and Gothic 𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (bansts).