accidenti

/at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "accidenti" kelimesi Türkçe'de Allah Allah, aneyy, anne, budak, kahrolasıca anlamına gelir.

Çeviri

GenelAllah Allah

Genelaneyy

Genelanne

Genelbudak

Genelkahrolasıca

Genellanet olsun

Genellanetlemek

Genelvay

Genelvay canına

Tanım

•plural of accidente

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger, boah!, Fluch , huch, jessas, Jesses (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Fransızcaciel , damner , Dieu , foutu , houlà , merde (eril) /sjɛl/

heaven

çekim: çoğul cieux

eş: atmosphère, azur, cosmos, firmament, voûte, zénith

köken: Inherited from Middle French ciel, from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.

aile: à ciel ouvert, aide-toi, le ciel t'aidera, aiguilleur du ciel, au nom du ciel, bleu ciel, dieux du ciel, don du ciel, Fils du Ciel, goûter le ciel, juste ciel

On croyait au ciel.

İspanyolcaarrea , atiza , caray , chale , chuta , dios /aˈrea/

get moving!

Rusçaблин, блин!, бо́же, Бо́же!, ва́у, клясть /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaاللَّعْنَة, عَجَبًا, لَعَنَ

Farsçaبه, لعنت کردن, لعنتی, نفرین کردن, نهال, وه /ˈba/

Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly

köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).

به من بگو.

نصیحت من به شما این است.

راههای رسیدن به خوشحالی

Azericeandıra qalmış, lənətləmək, zibilə qalmış

Kazakçaөркен, өскін

seedling · descendant

çekim: çoğul өркендер · tamlayan өркеннің

aile: өркендеу

Özbekçelaʼnatlamoq

Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/

young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)

çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең

Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.

Felemenkçegossie , Jasses , scheut , spruit , stik , verdoemen /ˈɣɔ.si/

expresses compassion, endearment or surprise; gosh, golly

eş: gossiemijne

köken: Minced oath of God.

aile: gossiedikkie, gossiemijne, gossiemikkie, gossiepietje

Ach gossie, wat een lief snuitje!

Portekizcearre!, broto , chiça , danar , droga, Gzuis (eril) /ˈbɾo.tu/

sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend

çekim: çoğul brotos

eş: gomo, grelo

köken: Deverbal from brotar.

Yunancaαμάν, βαβαί, ουάου /aˈman/

wow, oh man, oh boy · oh no · gosh, blimey, whoa

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آمان (aman).

aile: αμανές

Japoncaああ , うわ , なんてこった , やばい , わあ, ワオ /a̠ː/

in that other way

köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).

aile: ああ言えばこう言う

Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

WoW (World of Warcraft)

köken: Orthographic borrowing from English WoW.

Korece망할, 와우, 우와, 이런 , 저주하다 /wa̠u/

synonym of 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”) · synonym of 달팽이관(管) (dalpaeng'igwan, “cochlea”)

köken: Sino-Korean word from 蝸牛 (“snail”).

İsveççedjävligt , fan , förbanna , fördöma , fördömd , imponera

indefinite neuter singular of djävlig

Lehçejej , jejku, jeju, Jezu , kurczę, kurcze! /ˈjɛj/

her: possessive pronoun of ona

köken: Genitive singular of ona.

Ukraynacaкля́сти, проклина́ти, прокля́сти, про́клятий

Hintçeअभिशाप देना, कोसना , वाह /koːs.nɑː/

to curse, swear

çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).

मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।

Fincehitto , hui , iik , jessus , jukra , juku /ˈhitːo/

damn, heck, hell, rats or crap

çekim: çoğul hitot · tamlayan hiton

köken: Derived from hiisi.

aile: hitosti, hittolainen, hitonmoinen

Mitä hittoa sinä täällä teet?

Mihin hittoon se tyyppi meni?

Mistä hitosta sä ton löysit?

Çekçebožínku, hergot , hrome , jejda , jémine , k čertu /ˈɦɛrɡot/

good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)

köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).

Rumenceacuza, al naiba de, condamna , Doamne, drace, dracului /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcaatyaég, azta!, bakker, ejha!, fú , hú /ˈfuː/

alternative form of fúj (“to blow”, of the wind)

çekim: geçmiş fúttak

köken: From Proto-Uralic *puwa- (“to blow”). Of the same origin as fúj.

aile: fúvós → fafúvós, rézfúvós, aláfú, átfú, befú, belefú, elfú, felfú, félrefú, hátrafú

İbraniceנֵצֶר

Latinceedepol , germen , pampinus , papae , turio /ˈɛ.dɛ.pɔɫ/

an expression of surprise, annoyance or excitedness

köken: Compound of ē (“by”) + deus (“god”) + pol (“Pollux”), literally “by the god Pollux”.

Dancaforbande , forbandet , fordømme , hulens , pokkers , skud

to curse

çekim: geçmiş forbandede

zıt: velsigne

köken: From Low German vorbannen, eventually from Proto-West Germanic *forē- + *bannan (“to drive off”).

Norveççeforbanna, forbanne, forbannet, fordømme, i jesu navn, jævla