Ana içeriğe geç
Sözlük
/
asılmak

asılmak

/a.sɯɫˈmak/
verb
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"asılmak" kelimesinin İngilizcesi: dangle, hang, pluck, woo, woo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldangle
Genelhang
Genelpluck
Genelwoo
Genelwoo
Genelwoo
Genelhit on
Genelhit on
Genelhit on

Çekim Tablosu

Geniş zamanasılabilir
Şimdiki zamanasılabiliyor
Gelecek zamanasılabilecek
Geçmiş zamanasılabildi
Şartasılabilse
Gereklilikasılabilmeli
Emirasıl

Tanım

(mecaz) bir şey isterken karşısındakini tedirgin edecek derecede üstelemek, ısrar etmek, ileri gitmek
(mecaz) sonuna kadar mücadele etmek
aşma işine konu olmak
asma işinin yapılması veya asma işine konu olmak
bir yere tutunup sarkmak
boynuna ip geçirip sallandırılarak öldürülmek, idam edilmek
hızla eline almak
karşı cinsin ilgisini çekmek için rahatsız edici davranışlarda bulunmak

Diğer Dillerde

to hang, to suspend · to hang up (the telephone) · to hang (someone)
çekim: geçmiş hängte auf · ortaç aufgehängt · şimdiki hängt auf · ulaç aufhängend
eş: aufknüpfen, erhängen, auflegen, einhängen, anhängen, auflasten
zıt: abhängen
köken: auf- + hängen
Preisträger seit 1983.1983 yılından beri basılmaktadırlar.
FransızcaPendre, retomber, retomber /ʁə.tɔ̃.be/
to refall, to fall again, to fall back down
çekim: geçmiş retombé · ortaç retombé · şimdiki retombe · ulaç retombant
köken: From re- + tomber.
aile: retomber sur ses pattes, retomber sur ses pieds
Elle est éteinte depuis 1898.1898'den bu yana basılmaktadır.
retomber en enfance
Ahorcar.
Los billetes tenían textos en turco y francés.Banknotlar Türkçe ve Fransızca olarak basılmaktaydı.
to hang (something up on something else); to pin up · to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)
çekim: geçmiş appéso · ortaç appéso · şimdiki appènde · ulaç appendènte
eş: affiggere, agganciare, appiccare, attaccare, far pendere, far ricadere
köken: From Latin appendere.
aile: appenderia, appendersi, appendiabiti
È operativa dal 1898.1898'den bu yana basılmaktadır.
appendere la bicicletta
apendere i guantoni
Оно известно с 1898 года.1898'den bu yana basılmaktadır.
لقد حدث الكثير منذ عام 1896 ...1886 yılından beri yıllık basılmaktadır.
to hang, to suspend
çekim: geçmiş آویخت · ortaç آویخته · şimdiki میآویزد · ulaç آویزنده
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *weyk- (“to curve, bend, exchange”).
aile: آویزان, آویزان کردن, آویزه, برآویختن, دستاویز, گلاویز
to hang · to execute by hanging
çekim: geçmiş asmış · ortaç asmış · şimdiki asır
köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”).
aile: qulaq asmaq, asılmaq
xalçanı divardan asmaq
hanging, suspension
köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.
асып өлтіру
Özbekçeilmoq, osilib turmoq, osmoq /ɒs.mɒq/
to hang, to suspend
çekim: geçmiş osib · ortaç osgan · şimdiki osadi · ulaç osayotgan
köken: From Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (asmāk, “to hang”), Old Uyghur [script needed] (as-, “to hang”), Turkish asmak (“to hang”), Azerbaijani asmaq (“to hang”), Bashkir аҫыу (aśıw, “to hang”), Chuvash усма (usma, “to lower, move down”), Kazakh асу (asu, “to hang”), Kyrgyz асуу (asuu, “to hang”), Southern Altai азар (azar, “to assemble, hang (someone)…
Felemenkçeaandringen, hangen, ophangen /ˈaːnˌdrɪŋə(n)/
to insist, to press on · to advance, to press on
çekim: geçmiş drongen aan · ortaç aangedrongen · şimdiki dringt aan · ulaç aandringend
köken: From Middle Dutch aendringen. Equivalent to aan + dringen.
Het Duitse journaal Tagesschau wordt opgenomen in het NDR-gebouw in Hamburg.Alman Die Zeit gazetesi Hamburg'da basılmaktadır.
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
A primeira impressão típica de um romance gráfico está entre 20.000 e 25.000 exemplares.Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
κάνω κόρτε, φλερτάρω
Σχετικό επίσης επετειακό υλικό παρουσιάζει και όλος ο ελληνικός έντυπος τύπος (εφημερίδες και περιοδικά).Türkçe yayımlarda (günlük gazeteler ve mecbualar) da burada basılmaktadır.
Japonca掛かる, 掛ける, 求愛する /ka̠ka̠ɾɯ̟/
to hang; to suspend or float in a high position as if suspended · to be poured over something; to fall and cover something · to go across; to span; to go from one side to the other
çekim: geçmiş 掛かった
aile: のしかかる, よりかかる
そういったエネルギーを取り込むのに必要な場所として 主なエネルギー源はグルコースですKas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.
壁に絵が掛かっている。
月が中天に掛かる。
イチゴにミルクがかかっている。
自1898年開始發行。1898'den bu yana basılmaktadır.
Korece걸다, 걸리다, 매달다 /ˈkɘ(ː)ɭda̠/
to hang, to suspend · to bet, to wager
çekim: geçmiş 걸었다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 걸〯다〮 (Yale: kěl-tá).
영국에 남아있는 가장 오래된 녹화 프로그램.İngiltere'de halen basılmakta olan en eski gazetedir.
전화를 걸다
거울을 벽에 걸다
to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter
çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande
köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare
Tidningsformatet är tabloid.Gazete tabloid formatta basılmaktadır.
Häng upp jackan så att den kan torka.
Jag hängde tavlan ovanför din säng.
Jag är ute och hänger på kaféet.
to put under, to place under · to put in front of, to bring closer, to serve · to bring a vehicle, to fetch a vehicle
çekim: geçmiş podstawiano · şimdiki podstawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić…
aile: podstawiać nogę
Redakcja mieści się w Waszyngtonie.Gazete, Washington'da basılmaktadır.
Редакція розміщена у Вашингтоні.Gazete, Washington'da basılmaktadır.
to hang, be suspended
çekim: geçmiş लटकता · şimdiki लटकता है
köken: Hindi verb set लटकना (laṭaknā) लटकाना (laṭkānā) Inherited from Prakrit *𑀮𑀝𑁆𑀝 (*laṭṭa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate with Gujarati લટકવું (laṭakvũ), Marathi लटकणे (laṭakṇe).
To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).
çekim: geçmiş hengaillut · şimdiki hengailee · ulaç hengaileva
köken: From hengata + -illa.
to hang (to execute) · to hang (oneself)
çekim: geçmiş oběsivše · ortaç oběsila · şimdiki oběsí
köken: Inherited from Proto-Slavic *oběsiti (< *ob(ъ)-věsiti).
aile: oběšenec, oběšení
Ti, kteří zapomněli na minulost (Those who forget the past).Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Majoritatea celor peste 200 de compoziții ale sale au fost operete.Bunlardan 200'den çoğu halen basılmaktadır.
to hang (to cause something to be suspended, e.g. from a hook)
çekim: geçmiş akasztottak
köken: From the same Proto-Ugric root as akad + -aszt (causative suffix).
aile: akasztás, akasztgat, akasztó → akasztófa, beakaszt, beleakaszt, elakaszt, felakaszt, fölakaszt, kiakaszt, leakaszt
Ha izomsejtekről, akkor energiára van szükségük, hogy összehúzódjanak, és ellássák alapvető feladataikat.Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.
Middle-voice counterpart: akad
İbraniceחִזֵּר, חיזר, תָּלָה (eril) /χiˈzer/
to court
çekim: geçmiş חיזרת
תא מרקמת שריר זקוק לאנרגיה בכדי להתכווץ. תאים זקוקים לאנרגיה כדי לתפקד ברמה הכי בסיסית.Kas hücreleri ise kasılmak için enerjiye ihtiyaç duyar.
Latincependeō, pendō, sedeo /ˈsɛ.de.oː/
to sit, to be seated · to sit in an official seat; sit in council or court, hold court, preside · to keep the field, remain encamped
çekim: ortaç sessum · şimdiki sedet · ulaç sedēns
köken: From Proto-Italic *sedēō, from earlier *sedējō, from Proto-Indo-European *sed-éh₁-ye-ti (*eh₁-stative), from *sed-, the same root as sīdō (“to settle, sink down”). Cognates include Sanskrit सीदति (sī́dati), Old Church Slavonic сѣдѣти (sěděti), Old English sittan (English sit). The perfect sēdī was originally the perfect of the related third-conjugation verb sīdō; this can be seen in how prefixed…
aile: assideō, circumsedeō, dēsideō, dissideō, duābus sellīs sedeō, īnsideō, obsideō, persedeō, possideō, praesideō
Sī mihi nōn animō fīxum immōtumque sedēret, ….
Pueri claustrales et bachalarii descendant in fine scalæ dormitorii, et illic sedeant.
Dancahænge, kurtisere /ˈhɛŋə/
to hang (transitive) · to hang (intransitive)
çekim: geçmiş hang · ortaç hængt · ulaç hængende
köken: A merger of two related verbs: 1. Old Norse hengja (“to hang (transitive)”), from Proto-Germanic *hangijaną, cognate with German hängen; and 2. Old Norse hanga (“to hang (intransitive)”), from Proto-Germanic *hanhaną, cognate with English hang and German hangen. In the past tense, Danish still distinguishes transitive hængte from intransitive hang (though they are often mixed up).
aile: afhænge, behænge, efterhængt, frithængende, have noget hængende over hovedet, hænge i, hænge i bremsen, hænge i en klokkestreng, hænge i en tynd tråd, hænge i gardinerne
Avisen udkommer i tabloidformat.Gazete tabloid formatta basılmaktadır.
Norveççehenge
Avisen er eid av Postmedia Network Inc. og utgis mandag til lørdag.Gazetenin sahibi Postmedia Network'tür ve pazartesinden cumartesiye günlük olarak basılmaktadır.

Etimoloji

From Ottoman Turkish آصلمق (aṣılmaḳ, “to be hung, to be suspended, to hang, to cling”), from Ottoman Turkish آصمق (aṣmaḳ, “to hang up, to suspend”), from Proto-Turkic *as- (“to hang”), morphologically as- + -ıl- + -mak.

Örnek Cümleler

Haftada 15.000'den fazla kopyası basılmaktadır.
It is printed at more than 15,000 copies a week.
Kırmızı buton basılmak üzere iken Seviye 1 (ana oyun).
Level 1 (main game) as red button is about to be pressed.
Günümüzde ise çeşitli yayınevleri tarafından basılmaktadır.
Currently in print by a number of publishers.
Türkçe'de kitapları Metis Yayınları tarafından basılmaktadır.
He has since published a number of novels to good reviews.
Tek kol barfiks; yapacağınız şey asılmak ve kendinizi yukarı çekmek
One arm pullups: you basically hang, pull yourself up.
İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
2008 yılından itibaren kitap Nesin Yayınevi aracılığıyla basılmaktadır.
Since 2008 all articles are published open access.
Şu anda ise YKY (Yapı Kredi Yayınları) tarafından aynı çeviriyle basılmaktadır.
Come si va dallo stesso allo stesso (Transits.
Bu anılar Axor-Danaé tarafından tekrar basılmak için hazırlık çalışmaları başlatıldı.
These memoires are now being reedited by Axor-Danaé.
Meksika pasaportunun metinleri İspanyolca, İngilizce ve Fransızca olarak basılmaktadır.
The textual portions of the Mexican passports are printed in Spanish, English and French.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.
Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.
A typical first printing for a graphic novel is between 20,000 and 25,000 copies.
asılmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod