Platform Menüsü

Diğer Diller

odnos

/ɔdnɔ́s/

eril

SLOVENCE → TR

Slovence "odnos" kelimesi Türkçe'de bağlantı, iletişim, ilişki, komünikasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı

Geneliletişim

Genelilişki

Genelkomünikasyon

Çekim Tablosu

çoğulodnôsi

tamlayanodnôsa

Tanım

•relation (way in which two things may be associated)

Diğer Dillerde

AlmancaAttitüde , Beziehung , Einstellung , Informationsaustausch , Kommunikation , Verwandtschaft (dişil)

attitude

çekim: çoğul Attitüden · tamlayan Attitüden

eş: Einstellung, Charakter

köken: Borrowed from French attitude.

Fransızcaattitude , communication , état d'esprit , rapport , relation (dişil) /a.ti.tyd/

attitude, position

çekim: çoğul attitudes

köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).

İspanyolcaactitud , comunicación , relación (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancaapproccio , atteggiamento , comunicazione , mentalità , propensione , rapporto (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/

approach

çekim: çoğul approcci

eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento

köken: Borrowed from French approche.

Rusçaвзаимоотноше́ние , взаимосвя́зь , зави́симость , каса́тельство , коммуника́ция , обще́ние

Arapçaاِتِّصَال , اِتِّصَالَات , سُلُوك , عَلَاقَة , مُنَاسَبَة , مَوْقِف

Farsçaدیدگاه , عقیده , نگرش /diːd.ˈɡaːh/

point of view · viewpoint

çekim: çoğul دیدگاهها

köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).

Azericeəlaqə , kommunikasiya , münasibət , nəzər , rabitə , ünsiyyət /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaбайланыс , көзқарас , қарым-қатынас , қарым-қатыс , қатынас , қатынасу

communication, contact · relation, connection

çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың

köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.

aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы

Özbekçealoqa , kommunikatsiya , munosabat , muomala

relationship, connection

çekim: çoğul aloqalar

köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: aloqador, aloqasiz

Kırgızcaалака , катташуу , катышуу , коммуникация , мамиле /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/

relations, relationship

çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر

köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).

ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.

بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك

Felemenkçecommunicatie , houding , humeur , verbinding , verwantschap (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/

communication

çekim: çoğul communicaties

köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.

aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie

Portekizceatitude , comunicação , relação , relacionamento (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/

attitude, position · behaviour

çekim: çoğul atitudes

köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.

Yunancaδιάθεση , επικοινωνία , προδιάθεση , στάση , σχέση (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japoncaコミュニケーション , 交流 , 対話 , 意思疎通 , 態度 , 通信 /ko̞mʲɨɲ̟ike̞ːɕõ̞ɴ/

communication: the conveying of information between two or more entities

köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.

Korece관계 , 소통 , 의사소통 , 커뮤니케이션 , 태도 , 통신 /kwa̠nɡje̞/

connection; relationship

köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).

제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.

İsveççeattityd , förhållande , inställning , kommunikation , relation , samband /atɪ¹tyːd/

attitude

çekim: çoğul attityder · tamlayan attityds

köken: From French attitude, from Italian attitudine, from Medieval Latin aptitudo, from Latin aptus.

Lehçekomunikacja , nastawienie , powiązanie , relacja , stosunek , związek (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/

traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)

çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji

eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja

köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).

aile: komunikacyjny

Ukraynacaвзаємовідно́сини , відно́сини , відно́шення , зале́жність , зв'язо́к , комуніка́ція